hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca

anulação

locução anulação
a.nu.la.ção separador fonéticaɐnulɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: anulações
1.
ακύρωση
a anulação dum voto
η ακύρωση μιας ψήφου
anulação dum testamento
ακύρωση διαθήκης
2.
εξάλειψη
anulação de uma hipoteca
εξάλειψη υποθήκης
obter a anulação da vantagem (de alguém)
πετυχαίνω την εξάλειψη της υπεροχής (κάποιου)
3.
μηδένιση
o professor procedeu à anulação de algumas provas
ο καθηγητής προχώρησε στη μηδένιση κάποιων γραπτών

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    abatimento ao ativo / anulação / abatimento
    el
    διαγραφή
  • Community budget
    anulação / anulação de autorizações
    el
    αποδέσμευση
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    anulação
    el
    ακύρωση
  • civil law
    anulação
    el
    αποφυγή, ακύρωση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    anulação / cancelamento
    el
    ακύρωση
  • LAW
    anulação
    el
    ακύρωση
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    el
    μερική διαγραφή
  • LAW
    taxa de anulação
    el
    τέλος ακυρότητας
  • Law on aliens
    anulação de visto
    el
    ακύρωση της θεώρησης, κατάργηση της θεώρησης
  • FINANCE
    ordem de anulação
    el
    εντολή ακύρωσης
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    el
    διαγραφή χρέους, απαλλαγή από την υποχρέωση εξόφλησης χρέους
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    salto de bloco opcional / anulação de blocos
    el
    υπερπήδηση ομάδας
  • FINANCE
    anulação de dívida / defeasance
    el
    απαλλαγή
  • taxation
    anulação acumulada
    el
    σωρευθείσα διαγραφή
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    recurso de anulação
    el
    προσφυγή ακυρώσεως
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de anulação
    el
    χαρακτήρας εξάλειψης, διάγραψε χαρακτήρα
  • statistics / accounting
    anulação de dívidas
    el
    παραγραφή/ακύρωση χρέους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anulação da decisão
    el
    ακύρωση της απόφασης
  • LAW
    divisão de anulação
    el
    τμήμα ακύρωσης
  • LAW
    recurso de anulação
    el
    προσφυγή ακυρώσεως
  • intellectual property / LAW
    Divisão de Anulação
    el
    τμήμα ακύρωσης
  • EU institution / Community budget
    anulação de dotações
    el
    ακύρωση πιστώσεων
  • mechanical engineering
    alavanca de libertação / alavanca de anulação
    el
    μοχλός ακύρωσης, μοχλός απελευθέρωσης
  • communications / information technology and data processing
    anulação de registos
    el
    σβήσιμο εγγραφών
  • communications
    mensagem de anulação
    el
    μήνυμα ακύρωσης, μήνυμα απόρριψης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de anulação
    el
    πρόταση ακυρώσεως
  • Procedural law
    remessa após anulação
    el
    αναπομπή κατόπιν ακυρώσεως, αναπομπή κατόπιν αναιρέσεως
  • family law / civil law
    anulação do casamento
    el
    ακύρωση του γάμου
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    remessa após anulação
    el
    αναπομπή στο Πρωτοδικείο προς εκδίκαση μετά την ακύρωση αποφάσεώς του
  • preparation for market
    anulação de provisões
    el
    απάλειψη απόσβεσης/πρόβλεψης
  • FINANCE
    anulação de um pedido
    el
    ανάκληση αίτησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anulação da segurança
    el
    παράκαμψη της διάταξης ασφάλισης του σκέλους προσγείωσης
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de transação
    el
    ακύρωση συναλλαγής, ματαίωση συναλλαγής
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de uma macro
    el
    ακύρωση εκτέλεσης μακροεντολής, διακοπή εκτέλεσης μακροεντολής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser anulado / ser objeto de anulação
    el
    αποδεσμεύομαι
  • land transport / TRANSPORT
    anulação de uma tarifa
    el
    ακύρωση τιμολογίου
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de um comando
    el
    αναίρεση προηγούμενης ενέργειας εντολής
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de um comando
    el
    διακοπή εκτέλεσης εντολής, ακύρωση εντολής
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de precedência
    el
    ακύρωση προτεραιότητος
  • insurance
    estornos só por anulação
    el
    δυνατότητα επιστροφής ασφαλίστρων μόνο σε περίπτωση ακύρωσης του ασφαλιστηρίου
  • communications policy / information technology and data processing
    anulação de uma transação
    el
    ακύρωση ατομικής ενέργειας
  • information technology and data processing
    técnica de anulação do eco
    el
    τεχνική αναίρεσης της ηχώς
  • LAW
    anulação parcial do acórdão
    el
    μερική αναίρεση της απόφασης
  • LAW
    recurso de anulação parcial
    el
    αίτηση μερικής ακύρωσης
  • EU Emissions Trading Scheme
    anulação de certificados MACF / anulação de certificados CBAM
    el
    ακύρωση πιστοποιητικών ΜΣΠΑ
  • electronics and electrical engineering
    anulação precisa de batimento
    el
    ακριβές μηδέν ενός διακροτήματος
  • LAW
    parte no processo de anulação
    el
    διάδικος στη διαδικασία ακυρότητας
  • EUROPEAN UNION
    anulação de uma decisão do júri
    el
    ακύρωση αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anulação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/anulação [visualizado em 2026-06-10 07:07:19].
referências a anulação
desempatar, votação
sinónimos de anulaçãosinónimos de anulação
traduções de anulaçãotraduções de anulação
rimam com anulaçãorimam com anulação
abominação, abstração, acomodação ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    abatimento ao ativo / anulação / abatimento
    el
    διαγραφή
  • Community budget
    anulação / anulação de autorizações
    el
    αποδέσμευση
  • Kyoto Protocol / emission trading / climate change policy
    anulação
    el
    ακύρωση
  • civil law
    anulação
    el
    αποφυγή, ακύρωση
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    anulação / cancelamento
    el
    ακύρωση
  • LAW
    anulação
    el
    ακύρωση
  • accounting
    abatimento parcial / abatimento parcial ao ativo / anulação parcial
    el
    μερική διαγραφή
  • LAW
    taxa de anulação
    el
    τέλος ακυρότητας
  • Law on aliens
    anulação de visto
    el
    ακύρωση της θεώρησης, κατάργηση της θεώρησης
  • FINANCE
    ordem de anulação
    el
    εντολή ακύρωσης
  • cooperation policy / ECONOMICS / FINANCE / accounting
    anulação de dívida / perdão de dívida / remissão de dívida
    el
    διαγραφή χρέους, απαλλαγή από την υποχρέωση εξόφλησης χρέους
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    salto de bloco opcional / anulação de blocos
    el
    υπερπήδηση ομάδας
  • FINANCE
    anulação de dívida / defeasance
    el
    απαλλαγή
  • taxation
    anulação acumulada
    el
    σωρευθείσα διαγραφή
  • LAW / Court of Justice of the European Union
    recurso de anulação
    el
    προσφυγή ακυρώσεως
  • data processing / information technology and data processing
    caráter de anulação
    el
    χαρακτήρας εξάλειψης, διάγραψε χαρακτήρα
  • statistics / accounting
    anulação de dívidas
    el
    παραγραφή/ακύρωση χρέους
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    anulação da decisão
    el
    ακύρωση της απόφασης
  • LAW
    divisão de anulação
    el
    τμήμα ακύρωσης
  • LAW
    recurso de anulação
    el
    προσφυγή ακυρώσεως
  • intellectual property / LAW
    Divisão de Anulação
    el
    τμήμα ακύρωσης
  • EU institution / Community budget
    anulação de dotações
    el
    ακύρωση πιστώσεων
  • mechanical engineering
    alavanca de libertação / alavanca de anulação
    el
    μοχλός ακύρωσης, μοχλός απελευθέρωσης
  • communications / information technology and data processing
    anulação de registos
    el
    σβήσιμο εγγραφών
  • communications
    mensagem de anulação
    el
    μήνυμα ακύρωσης, μήνυμα απόρριψης
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proposta de anulação
    el
    πρόταση ακυρώσεως
  • Procedural law
    remessa após anulação
    el
    αναπομπή κατόπιν ακυρώσεως, αναπομπή κατόπιν αναιρέσεως
  • family law / civil law
    anulação do casamento
    el
    ακύρωση του γάμου
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    remessa após anulação
    el
    αναπομπή στο Πρωτοδικείο προς εκδίκαση μετά την ακύρωση αποφάσεώς του
  • preparation for market
    anulação de provisões
    el
    απάλειψη απόσβεσης/πρόβλεψης
  • FINANCE
    anulação de um pedido
    el
    ανάκληση αίτησης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anulação da segurança
    el
    παράκαμψη της διάταξης ασφάλισης του σκέλους προσγείωσης
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de transação
    el
    ακύρωση συναλλαγής, ματαίωση συναλλαγής
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de uma macro
    el
    ακύρωση εκτέλεσης μακροεντολής, διακοπή εκτέλεσης μακροεντολής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser anulado / ser objeto de anulação
    el
    αποδεσμεύομαι
  • land transport / TRANSPORT
    anulação de uma tarifa
    el
    ακύρωση τιμολογίου
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de um comando
    el
    αναίρεση προηγούμενης ενέργειας εντολής
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de um comando
    el
    διακοπή εκτέλεσης εντολής, ακύρωση εντολής
  • data processing / information technology and data processing
    anulação de precedência
    el
    ακύρωση προτεραιότητος
  • insurance
    estornos só por anulação
    el
    δυνατότητα επιστροφής ασφαλίστρων μόνο σε περίπτωση ακύρωσης του ασφαλιστηρίου
  • communications policy / information technology and data processing
    anulação de uma transação
    el
    ακύρωση ατομικής ενέργειας
  • information technology and data processing
    técnica de anulação do eco
    el
    τεχνική αναίρεσης της ηχώς
  • LAW
    anulação parcial do acórdão
    el
    μερική αναίρεση της απόφασης
  • LAW
    recurso de anulação parcial
    el
    αίτηση μερικής ακύρωσης
  • EU Emissions Trading Scheme
    anulação de certificados MACF / anulação de certificados CBAM
    el
    ακύρωση πιστοποιητικών ΜΣΠΑ
  • electronics and electrical engineering
    anulação precisa de batimento
    el
    ακριβές μηδέν ενός διακροτήματος
  • LAW
    parte no processo de anulação
    el
    διάδικος στη διαδικασία ακυρότητας
  • EUROPEAN UNION
    anulação de uma decisão do júri
    el
    ακύρωση αποφάσεως της εξεταστικής επιτροπής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
anulação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/anulação [visualizado em 2026-06-10 07:07:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

lorca