Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

anular

a.nu.lar

ɐnuˈlar

conjugação

verbo transitivo

ακυρώνω

anular a encomenda duma mercadoria

ακυρώνω την παραγγελία ενός εμπορεύματος

anular a matrícula de um aluno

ακυρώνω την εγγραφή ενός μαθητή

anular a reserva dum quarto

ακυρώνω την κράτηση ενός δωματίου

anular uma ordem

ακυρώνω μια διαταγή

anular uma votação

ακυρώνω μια ψηφοφορία

anular um casamento

ακυρώνω ένα γάμο

εξαλείφω

as privações anularam a resistência dos defensores

οι στερήσεις εξάλειψαν την αντίσταση των υπερασπιστών

substância que anula o efeito duma outra

ουσία που εξαλείφει τη δράση μιας άλλης

μηδενίζω

anular o ponto dum aluno

μηδενίζω το γραπτό ενός μαθητή

εκμηδενίζω

a personalidade do marido anula-a

η προσωπικότητα του άντρα της την εκμηδενίζει

adjetivo de 2 géneros

δακτυλοειδής, δακτυλιωτός

ligamento anular

δακτυλοειδής σύνδεσμος

objeto de forma anular

αντικείμενο με δακτυλιωτό σχήμα

dedo anular

παράμεσος, δακτυλιώτης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

FINANCE
cancelar / anular
el
καταργώ τα ειδικά προνόμια μετοχής
information technology and data processing
sobrepor / anular
el
διάτρηση ζώνης
mechanical engineering
área anular / área efetiva do pistão do lado da haste
el
δρώσα επιφάνεια εμβόλου στην πλευρά του βάκτρου εμβόλου
technical regulations / means of transport
alvo anular
el
στόχος τύπου "δακτύλιος με κέντρο"
technology and technical regulations
alvo anular
el
δακτυλιοειδής στόχος
land transport
alvo anular
el
δακτυλιοειδής στόχος
industrial structures
forno anular
el
δακτυλιοειδής κάμινος
LAW
anular um ato
el
κηρύσσω μια πράξη άκυρη
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fieira anular
el
δακτύλιος εκροής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
incisão anular / anelagem
el
χαράκωμα, χαραγή
iron, steel and other metal industries / industrial structures
fratura anular
el
ράγισμα εκροής
mechanical engineering / earth sciences
válvula anular
el
δακτυλιοειδής βαλβίδα
migration / visa policy
anular um visto
el
καταργώ μια θεώρηση
land transport / TRANSPORT
ferragem anular
el
περίδεσμος, δακτύλιος
electronics and electrical engineering
condutor anular
el
δακτυλιοειδής αγωγός
medical science
granuloma anular
el
κοκκίωμα πρωκτού
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
engrenagem anular / coroa
el
κώδωνας συμπλέκτη, κώδωνας συνδέσμου
mechanical engineering / earth sciences
escoamento anular
el
δακτυλιοειδής ροή
LAW / insurance
rescindir um contrato / anular um contrato
el
ακυρώνω μία σύμβαση
mechanical engineering
articulação anular
el
δακτυλιοειδής άρθρωση
mechanical engineering
anel anular truncado
el
κόλουρος δακτύλιος
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
boia anular de Masuda
el
δακτυλιοειδής σημαδοÙρα πεπιεσμένου αέρα
EUROPEAN UNION / FINANCE
anular uma declaração
el
ακυρώνω μία διασάφηση
chemistry
método de forno anular
el
τεχνική δακτυλιοειδούς κλιβάνου
electronics industry / information technology and data processing
distância anular mínima
el
ελάχιστος δακτύλιος
chemical compound
disco anular de polimento
el
τροχός λείανσης, δισκοφόρος τροχός λείανσης
preparation for market / LAW
anular a sua participação
el
ακύρωση της συμμετοχής
LAW
anular a decisão impugnada
el
ακύρωση της προσβαλλόμενης απόφασης
folga a frio / intervalo entre combustível e bainha / interespaço anular da bainha
el
διάκενο μανδύα πυρηνικού καυσίμου
chemical compound
peça cortada em forma anular
el
αποτυπωμένο προσχέδιο, πρόπλασμα μήτρας
EUROPEAN UNION / LAW
anular um acórdão ou um despacho
el
ακύρωση απόφασης ή Διάταξης
mechanical engineering / ENERGY
turbina eólica com difusor anular
el
αεροκινητήρας με δακτύλιο διάχυσης
LAW / budget
recurso com a finalidade de anular o orçamento
el
προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
earth sciences
difusão dos produtos de cisão gasosos até à espaço anular / difusão dos produtos de cisão gasosos até à folga anular
el
διάχυσις των αερίων προϊόντων σχάσεων εις το διάκενο

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – anular no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-03 08:47:03]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/anular

ver+

sinónimos

ab-rogar, anelar, aneliforme, cancelar, cassar, circular, derrogar, desfazer, destruir, dirimir, dissolver, infirmar, invalidar, nulificar, rescindir, revogar, suprimir

veja também

anagramas

palavras vizinhas

anuitário, anulabilidade, anulação, anulador, anulante, anular-se, anulativo, anulatório, anulável, ânulo

palavras parecidas

açular, adular, ajular, anelar, angular, anilar, azular