após

Outros exemplos de uso

• drawing up of the EU budget
  anteprojeto de orçamento suplementar / APOS

  el

  προσχέδιο συμπληρωματικού προϋπολογισμού
• FINANCE
  depois da Bolsa / após bolsa

  el

  μεταχρηματιστηριακή αγορά
• financial market / commercial transaction
  após a data

  el

  έγκυρη μετά από ημερομηνία
• trading operation / financial market
  após a hora

  el

  έγκυρη μετά από ώρα
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  após desligar

  el

  εκτός, σβησμένος, αποσυνδεδεμένος
• industrial structures
  após contração

  el

  μετασυρρίκνωση
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
  venda de árvores abatidas / venda após abate

  el

  Πώληση μετά την υλοτομία
• industrial structures
  após vulcanização / pós-vulcanização

  el

  μεταβουλκανισμός
• chemical compound
  cor após cozedura

  el

  χρώμα ψησίματος
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  secagem após corte

  el

  ξήρανση μετά την κοπή
• communications
  corte após intrusão

  el

  εξαναγκασμένη απόλυση
• information technology and data processing
  escrita após leitura

  el

  εγγραφή μετά την ανάγνωση
• Procedural law
  remessa após anulação

  el

  αναπομπή κατόπιν ακυρώσεως, αναπομπή κατόπιν αναιρέσεως
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  perda após a colheita

  el

  απώλεια μετά τη συγκομιδή
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  remessa após anulação

  el

  αναπομπή στο Πρωτοδικείο προς εκδίκαση μετά την ακύρωση αποφάσεώς του
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
  cubagem corrigida / cubagem líquida / cubagem após correção

  el

  κυβισμός καθαρού τεχνικού ξύλου, καθαρός κυβισμός
• ENVIRONMENT
  paisagem após mineração / paisagem (atividade mineira

  el

  τοπίο μετά την εξόρυξη
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  malte verde / malte após a germinação

  el

  πράσινη βύνη
• iron, steel and other metal industries
  cementação e têmpera / têmpera após cementação

  el

  εναποθετική σκλήρυνση, ενανθράκωση, εναποθετική βαφή, σκλήρυνση, ενανθράκωση, βαφή
• iron, steel and other metal industries
  alongamento após rutura

  el

  επιμήκυνση κατά την θραύση
• iron, steel and other metal industries
  alongamento após rutura

  el

  επιμήκυνση θραύσης
• industrial structures
  lavagem após estamparia

  el

  πλύση μετά το τύπωμα
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
  peso após transformação

  el

  βάρος μεταποιημένων ψαριών, ΒΜΨ
• communications / information technology and data processing
  ganho após desmodulação

  el

  απολαβή μετά την αποδιαμόρφωση
• maritime and inland waterway transport / technology and technical regulations
  estabilidade após avaria

  el

  ευστάθεια μετά από βλάβη
• iron, steel and other metal industries
  resistência após secagem / resistência após endurecimento

  el

  αντοχή μετά το πήξιμο
• communications / land transport / TRANSPORT
  bloqueio após lançamento

  el

  εγκλωβισμός μετά την εκτόξευση
• medical science / life sciences
  perda após a implantação

  el

  μετα-εμφυτευματική απώλεια
• vaccine
  efetividade da vacina / eficácia após autorização

  el

  αποτελεσματικότητα εμβολίου
• land transport / TRANSPORT
  paragem após o cruzamento

  el

  ειδική διαρρύθμιση στάσεων
• chemical compound
  concentração após mistura

  el

  συμπύκνωσις κατόπιν αναμίξεως
• information technology and data processing
  revisão após a implantação / acompanhamento após implantação / acompanhamento após implementação / revisão posterior à implementação

  el

  εξέταση λειτουργίας συστήματος
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  lupulagem após fermentação

  el

  προσθήκη λυκίσκου κατά τη φύλαξη
• industrial structures
  enformação após tingimento

  el

  σιδέρωμα φιξαρίσματος
• statistics
  estratificação após seleção / estratificação pós-amostral

  el

  στρωματοποίηση κατόπιν επιλογής
• iron, steel and other metal industries
  secção mínima / secção mínima após a rutura

  el

  ελάχιστη εγκάρσια διατομή
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  leitura direta após escrita

  el

  άμεση ανάγνωση μετά την γραφή
• electronics and electrical engineering
  técnica de difusão após liga

  el

  τεχνική μετακραματικής διάχυσης
• iron, steel and other metal industries
  recozimento após galvanização

  el

  ανόπτηση μετά από γαλβανισμό
• financial market / commercial transaction
  após data e hora especificadas

  el

  έγκυρη μετά από καθορισμένη ημερομηνία και ώρα
• iron, steel and other metal industries
  resistência após secagem ao ar

  el

  αντοχή άμμου σκληρυμένης σε ξηρό αέρα
• iron, steel and other metal industries
  envelhecimento após deformação

  el

  εργογήρανση
• nuclear industry
  transferência após aquecimento

  el

  μεταφορά κατόπιν θερμάνσεως
• taxation
  regra de pagamento um mês após

  el

  κανόνας αναβολής για ένα μήνα
• chemical compound / industrial structures
  tensões permanentes após rutura

  el

  διαρκής διαστολή μετά το σπάσιμο
• iron, steel and other metal industries
  esforço aplicado após soldadura

  el

  δύναμη συμπιέσεως μετά το τέλος της συγκόλλησης
• building and public works / life sciences
  levantamentos após a construção

  el

  μετακατασκευαστικαί αποτυπώσεις
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  bocado congelado após maturação

  el

  τεμάχιο που καταψύχεται μετά την ωρίμανση