Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

apoiar

a.poi.ar

ɐpojˈar

favoritos

conjugação seta conjugação

verbo transitivo

στηρίζω

apoiar (alguém) no seu trabalho

στηρίζω (κάποιον) στη δουλειά του

apoiar o teto com vigas de madeira

στηρίζω ταβάνι με ξύλινα δοκάρια

apoiou o ombro à parede

στήριξε τον ώμο στον τοίχο

apoiou os tomos com aperta-livros

στήριξε τους τόμους με βιβλιοστάτες

ficou satisfeito, porque todos o apoiaram

ήταν ευχαριστημένος, διότι όλοι τον στήριξαν

naqueles momentos difíceis, muitos o apoiaram

εκείνες τις δύσκολες στιγμές, πολλοί τον στήριξαν

στηρίζω, υποστηρίζω

apoiar a política do governo

στηρίζω την κυβερνητική πολιτική

apoiar uma teoria

υποστηρίζω μια θεωρία

apoiar um clube

υποστηρίζω μια ομάδα

apoiar um partido

στηρίζω ένα κόμμα

ele apoiou energicamente as minhas opções

αυτός στήριξε σθεναρά τις επιλογές μου

o partido apoia os seus candidatos políticos

το κόμμα υποστηρίζει τους πολιτευομένους του

tu apoias os meus pontos de vista

εσύ υποστηρίζεις τις θέσεις μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
apoiar uma reação em cadeia
el
συντήρησις αλυσωτής αντιδράσεως
information technology and data processing
apoiar uma unidade funcional
el
υποστηρίζω, υποστήριξη λειτουργικής μονάδας
electronics and electrical engineering / chemical compound
aparelho para apoiar no solo
el
συσκευή στημένη στο δάπεδο
LAW
apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes
el
υποστήριξη των αιτημάτων του ενός των διαδίκων
EU financing / microfinance / European Investment Bank / European Investment Fund
Ação conjunta para apoiar instituições de microcrédito na Europa / Ação Comum de Apoio às Instituições de Microfinanciamento na Europa / Acção Comum para Apoiar as Instituições de Microfinanças na Europa / JASMINE
el
κοινή δράση για τη στήριξη μικροχρηματοπιστωτικών οργανισμών στην Ευρώπη, JASMINE, Κοινή δράση για τη στήριξη των οργανισμών μικροχρηματοδότησης στην Ευρώπη
common security and defence policy / cooperation policy
quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS) / quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança
el
στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για τη στήριξη της μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας
higher education / youth policy / employment / education / European construction
agenda de modernização do ensino superior / Apoiar o crescimento e o emprego – Uma agenda para a modernização dos sistemas de ensino superior da Europa
el
Στήριξη της οικονοµικής ανάπτυξης και της απασχόλησης – ένα θεµατολόγιο για τον εκσυγχρονισµό των συστηµάτων τριτοβάθµιας εκπαίδευσης της Ευρώπης
communications / non-legislative act (EU)
Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
el
σχέδιο δράσης για τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και τον οπτικοακουστικό τομέα, Τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης κατά την ψηφιακή δεκαετία: Σχέδιο δράσης για τη στήριξη της ανάκαμψης και του μετασχηματισμού, σχέδιο δράσης για τα μέσα ενημέρωσης
materials technology / humanities
Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
el
Κοινοτικό διερευνητικό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη των μεγάλων επιστημονικών εγκαταστάσεων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και τη διευκόλυνση της πρόσβασης σ'αυτές
ECONOMICS
Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação
el
Euromanagement-τυποποίηση και πιστοποίηση:μέτρα για την παροχή στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε θέματα τυποποίησης και πιστοποίησης
EU research policy / climate change policy
Adaptação às Alterações Climáticas para apoiar pelo menos 150 regiões e comunidades europeias a tornarem-se resilientes às alterações climáticas até 2030 / Missão Adaptação às Alterações Climáticas
el
αποστολή για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή: στήριξη τουλάχιστον 150 ευρωπαϊκών περιφερειών και κοινοτήτων ώστε να καταστούν ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή έως το 2030
United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
el
διεθνής, αμερόληπτος και ανεξάρτητος μηχανισμός για τη Συρία
common agricultural policy / regulation (EU)
Regulamento Planos Estratégicos da PAC / Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) / regulamento relativo aos planos estratégicos da PAC
el
Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), κανονισμός για τα στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

apoiar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apoiar [visualizado em 2026-07-19 15:32:40].

referências a apoiar

apoiar-se, cavalete, clube ...

sinónimos de apoiar

ajudar, amparar, apadrinhar ...

antónimos de apoiar

desamparar, desapoiar, desaprovar

traduções de apoiar

rimam com apoiar

amolgar, coligar, congelar ...

relacionadas com apoiar

apoiar-se

anagramas de apoiar

aporia

palavras vizinhas de apoiar

apogiatura, apografia, apógrafo ...

palavras parecidas com apoiar

aboiar, apodar, apojar ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

earth sciences
apoiar uma reação em cadeia
el
συντήρησις αλυσωτής αντιδράσεως
information technology and data processing
apoiar uma unidade funcional
el
υποστηρίζω, υποστήριξη λειτουργικής μονάδας
electronics and electrical engineering / chemical compound
aparelho para apoiar no solo
el
συσκευή στημένη στο δάπεδο
LAW
apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes
el
υποστήριξη των αιτημάτων του ενός των διαδίκων
EU financing / microfinance / European Investment Bank / European Investment Fund
Ação conjunta para apoiar instituições de microcrédito na Europa / Ação Comum de Apoio às Instituições de Microfinanciamento na Europa / Acção Comum para Apoiar as Instituições de Microfinanças na Europa / JASMINE
el
κοινή δράση για τη στήριξη μικροχρηματοπιστωτικών οργανισμών στην Ευρώπη, JASMINE, Κοινή δράση για τη στήριξη των οργανισμών μικροχρηματοδότησης στην Ευρώπη
common security and defence policy / cooperation policy
quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança (RSS) / quadro estratégico à escala da UE para apoiar a reforma do setor da segurança
el
στρατηγικό πλαίσιο της ΕΕ για τη στήριξη της μεταρρύθμισης του τομέα της ασφάλειας
higher education / youth policy / employment / education / European construction
agenda de modernização do ensino superior / Apoiar o crescimento e o emprego – Uma agenda para a modernização dos sistemas de ensino superior da Europa
el
Στήριξη της οικονοµικής ανάπτυξης και της απασχόλησης – ένα θεµατολόγιο για τον εκσυγχρονισµό των συστηµάτων τριτοβάθµιας εκπαίδευσης της Ευρώπης
communications / non-legislative act (EU)
Os meios de comunicação social da Europa na Década Digital: plano de ação para apoiar a recuperação e a transformação / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social / Plano de Ação para os Meios de Comunicação Social e o Setor Audiovisual
el
σχέδιο δράσης για τα μέσα μαζικής επικοινωνίας και τον οπτικοακουστικό τομέα, Τα ευρωπαϊκά μέσα ενημέρωσης κατά την ψηφιακή δεκαετία: Σχέδιο δράσης για τη στήριξη της ανάκαμψης και του μετασχηματισμού, σχέδιο δράσης για τα μέσα ενημέρωσης
materials technology / humanities
Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
el
Κοινοτικό διερευνητικό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη των μεγάλων επιστημονικών εγκαταστάσεων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και τη διευκόλυνση της πρόσβασης σ'αυτές
ECONOMICS
Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação
el
Euromanagement-τυποποίηση και πιστοποίηση:μέτρα για την παροχή στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε θέματα τυποποίησης και πιστοποίησης
EU research policy / climate change policy
Adaptação às Alterações Climáticas para apoiar pelo menos 150 regiões e comunidades europeias a tornarem-se resilientes às alterações climáticas até 2030 / Missão Adaptação às Alterações Climáticas
el
αποστολή για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή: στήριξη τουλάχιστον 150 ευρωπαϊκών περιφερειών και κοινοτήτων ώστε να καταστούν ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή έως το 2030
United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS
mecanismo internacional, imparcial e independente para a Síria / mecanismo internacional, imparcial e independente para apoiar a investigação e o julgamento dos responsáveis pelos crimes mais graves nos termos do direito internacional cometidos na República Árabe Síria desde março de 2011
el
διεθνής, αμερόληπτος και ανεξάρτητος μηχανισμός για τη Συρία
common agricultural policy / regulation (EU)
Regulamento Planos Estratégicos da PAC / Regulamento (UE) 2021/2115 que estabelece regras para apoiar os planos estratégicos a elaborar pelos Estados-Membros no âmbito da política agrícola comum (planos estratégicos da PAC) e financiados pelo Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e pelo Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER) / regulamento relativo aos planos estratégicos da PAC
el
Κανονισμός (ΕΕ) 2021/2115 σχετικά με τη θέσπιση κανόνων για τη στήριξη των στρατηγικών σχεδίων που πρέπει να καταρτίζονται από τα κράτη μέλη στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής (στρατηγικά σχέδια για την ΚΓΠ) και να χρηματοδοτούνται από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ), κανονισμός για τα στρατηγικά σχέδια της ΚΓΠ

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

apoiar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/apoiar [visualizado em 2026-07-19 15:32:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais