apoiar

a.poi.ar
ɐpojˈar
verbo transitivo
1.
στηρίζω
apoiar (alguém) no seu trabalho
στηρίζω (κάποιον) στη δουλειά του
apoiar o teto com vigas de madeira
στηρίζω ταβάνι με ξύλινα δοκάρια
apoiou o ombro à parede
στήριξε τον ώμο στον τοίχο
apoiou os tomos com aperta-livros
στήριξε τους τόμους με βιβλιοστάτες
ficou satisfeito, porque todos o apoiaram
ήταν ευχαριστημένος, διότι όλοι τον στήριξαν
naqueles momentos difíceis, muitos o apoiaram
εκείνες τις δύσκολες στιγμές, πολλοί τον στήριξαν
2.
στηρίζω, υποστηρίζω
apoiar a política do governo
στηρίζω την κυβερνητική πολιτική
apoiar uma teoria
υποστηρίζω μια θεωρία
apoiar um clube
υποστηρίζω μια ομάδα
apoiar um partido
στηρίζω ένα κόμμα
ele apoiou energicamente as minhas opções
αυτός στήριξε σθεναρά τις επιλογές μου
o partido apoia os seus candidatos políticos
το κόμμα υποστηρίζει τους πολιτευομένους του
tu apoias os meus pontos de vista
εσύ υποστηρίζεις τις θέσεις μου
ANAGRAMAS
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-28 19:55:26]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares
πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων
CIÊNCIAS
apoiar uma reação em cadeia
συντήρησις αλυσωτής αντιδράσεως
CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
Κοινοτικό διερευνητικό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη των μεγάλων επιστημονικών εγκαταστάσεων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και τη διευκόλυνση της πρόσβασης σ'αυτές
VER +