Academia Virtual

Palavra em destaque

a.poi.ar ɐpojˈar
verbo transitivo
1.
στηρίζω
apoiar (alguém) no seu trabalho
στηρίζω (κάποιον) στη δουλειά του
apoiar o teto com vigas de madeira
στηρίζω ταβάνι με ξύλινα δοκάρια
apoiou o ombro à parede
στήριξε τον ώμο στον τοίχο
apoiou os tomos com aperta-livros
στήριξε τους τόμους με βιβλιοστάτες
ficou satisfeito, porque todos o apoiaram
ήταν ευχαριστημένος, διότι όλοι τον στήριξαν
naqueles momentos difíceis, muitos o apoiaram
εκείνες τις δύσκολες στιγμές, πολλοί τον στήριξαν
2.
στηρίζω, υποστηρίζω
apoiar a política do governo
στηρίζω την κυβερνητική πολιτική
apoiar uma teoria
υποστηρίζω μια θεωρία
apoiar um clube
υποστηρίζω μια ομάδα
apoiar um partido
στηρίζω ένα κόμμα
ele apoiou energicamente as minhas opções
αυτός στήριξε σθεναρά τις επιλογές μου
o partido apoia os seus candidatos políticos
το κόμμα υποστηρίζει τους πολιτευομένους του
tu apoias os meus pontos de vista
εσύ υποστηρίζεις τις θέσεις μου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares
    πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων
  • CIÊNCIAS
    apoiar uma reação em cadeia
    συντήρησις αλυσωτής αντιδράσεως
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
    Κοινοτικό διερευνητικό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη των μεγάλων επιστημονικών εγκαταστάσεων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και τη διευκόλυνση της πρόσβασης σ'αυτές
  • DIREITO
    apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes
    υποστήριξη των αιτημάτων του ενός των διαδίκων
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    Grupo de Apoio Mútuo / Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares
    Ομάδα Αμοιβαίας Στήριξης για την Επιστροφή Ζώντων των Εξαφανισθέντων Συγγενών
  • ECONOMIA
    Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação
    Euromanagement-τυποποίηση και πιστοποίηση:μέτρα για την παροχή στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε θέματα τυποποίησης και πιστοποίησης
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    apoiar uma unidade funcional
    υποστήριξη λειτουργικής μονάδας, υποστηρίζω
  • EMPREGO E TRABALHO
    Apoio operacional
    Επιχειρησιακής στήριξης
    Apoio à investigação
    Στήριξης Ερευvώv
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    armas militares e sistemas de apoio
    πολεμικά όπλα και συστήματα υποστήριξης
  • FINANÇAS
    Programa de Apoio à Exportação / Programa de Estímulo às Exportações
    Πρόγραμμα Αύξησης των Εξαγωγών
  • FINANÇAS, CIÊNCIAS
    subvenção de apoio à inovação
    ενίσχυση στήριξης καινοτομίας
  • INDÚSTRIA
    aparelho para apoiar no solo
    συσκευή στημένη στο δάπεδο
  • MEIO AMBIENTE
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων
    sistema de auxílio à tomada de decisão / sistemas de apoio à decisão
    σύστημα υποστήριξης αποφάσεων
  • QUESTÕES SOCIAIS
    serviços de apoio e pessoal
    προσωπικό και υπηρεσίες υποστήριξης
    apoio pós-tratamento
    μέριμνα μετά τη θεραπεία (aftercare)
  • TRANSPORTES
    apoio à manutenção
    υποστήριξη συντήρησης
    apoio do trem de aterragem
    Στήριγμα συστήματος προσγείωσης, στυλίδιο συστήματος προσγείωσης
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas
    τα ποσά που συγκεντρώνονται κατ'αυτόν τον τρόπο διατίθενται για την υποστήριξη των επιχειρήσεων
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 14:30:02]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    Programa de Apoio ao Investimento para Empresas Singulares
    πρόγραμμα προώθησης των επενδύσεων μεμονωμένων επιχειρήσεων
  • CIÊNCIAS
    apoiar uma reação em cadeia
    συντήρησις αλυσωτής αντιδράσεως
  • CIÊNCIAS, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    Programa Comunitário Experimental Destinado a apoiar e facilitar o Acesso às Grandes Instalações Científicas de Interesse Europeu
    Κοινοτικό διερευνητικό πρόγραμμα με σκοπό την υποστήριξη των μεγάλων επιστημονικών εγκαταστάσεων ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος και τη διευκόλυνση της πρόσβασης σ'αυτές
  • DIREITO
    apoiar a posição de uma das partes / sustentar as conclusões de uma das partes
    υποστήριξη των αιτημάτων του ενός των διαδίκων
  • DIREITO, QUESTÕES SOCIAIS
    Grupo de Apoio Mútuo / Grupo de Apoio Mútuo para o Aparecimento com Vida dos nossos Familiares
    Ομάδα Αμοιβαίας Στήριξης για την Επιστροφή Ζώντων των Εξαφανισθέντων Συγγενών
  • ECONOMIA
    Eurogestão-normalização, certificação: medidas destinadas a apoiar as pequenas e médias empresas em questões de normalização e certificação
    Euromanagement-τυποποίηση και πιστοποίηση:μέτρα για την παροχή στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις σε θέματα τυποποίησης και πιστοποίησης
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    apoiar uma unidade funcional
    υποστήριξη λειτουργικής μονάδας, υποστηρίζω
  • EMPREGO E TRABALHO
    Apoio operacional
    Επιχειρησιακής στήριξης
    Apoio à investigação
    Στήριξης Ερευvώv
  • EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
    armas militares e sistemas de apoio
    πολεμικά όπλα και συστήματα υποστήριξης
  • FINANÇAS
    Programa de Apoio à Exportação / Programa de Estímulo às Exportações
    Πρόγραμμα Αύξησης των Εξαγωγών
  • FINANÇAS, CIÊNCIAS
    subvenção de apoio à inovação
    ενίσχυση στήριξης καινοτομίας
  • INDÚSTRIA
    aparelho para apoiar no solo
    συσκευή στημένη στο δάπεδο
  • MEIO AMBIENTE
    apoio à decisão / auxílio à tomada de decisão
    υποστήριξη για τη λήψη αποφάσεων
    sistema de auxílio à tomada de decisão / sistemas de apoio à decisão
    σύστημα υποστήριξης αποφάσεων
  • QUESTÕES SOCIAIS
    serviços de apoio e pessoal
    προσωπικό και υπηρεσίες υποστήριξης
    apoio pós-tratamento
    μέριμνα μετά τη θεραπεία (aftercare)
  • TRANSPORTES
    apoio à manutenção
    υποστήριξη συντήρησης
    apoio do trem de aterragem
    Στήριγμα συστήματος προσγείωσης, στυλίδιο συστήματος προσγείωσης
  • UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
    os fundos assim obtidos são destinados a apoiar as empresas
    τα ποσά που συγκεντρώνονται κατ'αυτόν τον τρόπο διατίθενται για την υποστήριξη των επιχειρήσεων
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apoiar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-09-30 14:30:02]. Disponível em

Palavra em destaque