Academia Virtual - O Poder da Voz

Palavra em destaque

apropriado

, apropriada
a.pro.pri.a.doɐpruˈprjadu
adjetivo
1.
κατάλληλος, ενδεδειγμένος, προσφυής literário
argumentação apropriada
κατάλληλη επιχειρηματολογία
foi submetido ao tratamento apropriado
υποβλήθηκε στην ενδεδειγμένη θεραπεία
o medicamento mais apropriado
το πιο κατάλληλο φάρμακο
solução apropriada
ενδεδειγμένη λύση
2.
κατάλληλος, πρέπων, αρμόζων
falou-lhe no tom apropriado
του μίλησε με το πρέπον ύφος
interveio no momento apropriado
επενέβη στην κατάλληλη στιγμή
o seu comportamento não foi nada apropriado
η συμπεριφορά του δεν ήταν καθόλου πρέπουσα
responder da maneira apropriada
απαντώ με τον κατάλληλο τρόπο
apropriado
particípio passado do verbo apropriar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    colhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragem
    τεμαχιστική μηχανή με ειδικό εξοπλισμό για χορτοδοτικό αραβόσιτο
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    peça de artilharia pesada, de grande alcance, com dispositivo apropriado para vias-férreas
    βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
  • DIREITO, FINANÇAS
    não manutenção de registos apropriados
    μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων
  • ENERGIA
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    τοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    carvão não apropriado para a produção de coque
    άνθραξ μη μετατρεπόμενος εις οπτάνθρακα
  • INDÚSTRIA
    apropriado para a fiação
    έτοιμο για κλώσιμο
    apropriado para o acabamento
    έτοιμο για φινίρισμα
  • MEIO AMBIENTE
    tecnologia apropriada / tecnologias adequadas
    ενδεδειγμένη τεχνολογία
    gestão apropriada das zonas húmidas
    κατάλληλη διαχείριση των υγροτόπων
  • MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    tratamento apropriado
    κατάλληλη επεξεργασία
  • QUESTÕES SOCIAIS
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
    πρόσφατα αποσυνδεδεμένα ηπατοκύτταρα σε προσφυές μέσον
  • UNIÃO EUROPEIA
    impor multas de importância apropriada
    επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apropriado no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-08-17 10:36:22]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    colhedor de forragens com equipamento apropriado para milho-forragem
    τεμαχιστική μηχανή με ειδικό εξοπλισμό για χορτοδοτικό αραβόσιτο
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    peça de artilharia pesada, de grande alcance, com dispositivo apropriado para vias-férreas
    βαρύ τηλεβόλο μεγάλου βεληνεκούς μετακινούμενο σε σιδηροδρομικές γραμμές
  • DIREITO, FINANÇAS
    não manutenção de registos apropriados
    μη τήρηση καταλλήλων βιβλίων
  • ENERGIA
    local apropriado para o aproveitamento da energia eólica / sítio eólico
    τοποθεσία εγκατάστασης ανεμογεννητριών
  • ENERGIA, INDÚSTRIA
    carvão não apropriado para a produção de coque
    άνθραξ μη μετατρεπόμενος εις οπτάνθρακα
  • INDÚSTRIA
    apropriado para a fiação
    έτοιμο για κλώσιμο
    apropriado para o acabamento
    έτοιμο για φινίρισμα
  • MEIO AMBIENTE
    tecnologia apropriada / tecnologias adequadas
    ενδεδειγμένη τεχνολογία
    gestão apropriada das zonas húmidas
    κατάλληλη διαχείριση των υγροτόπων
  • MEIO AMBIENTE, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    tratamento apropriado
    κατάλληλη επεξεργασία
  • QUESTÕES SOCIAIS
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
    πρόσφατα αποσυνδεδεμένα ηπατοκύτταρα σε προσφυές μέσον
  • UNIÃO EUROPEIA
    impor multas de importância apropriada
    επιβάλλω πρόστιμα εύλογου ύψους
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Palavra em destaque