- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pro.var 
ɐpruˈvar
ɐpruˈvarverbo transitivo
1.
επιδοκιμάζω, συγκατανεύω, συγκαταβαίνω
aprovar o pedido (de alguém)
συγκαταβαίνω στο αίτημα (κάποιου)
pedi-lhe para aprovar a minha decisão
του ζήτησα να επιδοκιμάσει την απόφασή μου
2.
εγκρίνω
aprovar as despesas dum subalterno
εγκρίνω τις δαπάνες ενός υφισταμένου
aprovar por unanimidade
εγκρίνω παμψηφεί
aprovar um tratado
εγκρίνω μια συμφωνία
esta proposta dificilmente será aprovada
αυτή η πρόταση δύσκολα θα εγκριθεί
foi aprovada a sua afiliação no partido
εγκρίθηκε η προσχώρησή του στο κόμμα
3.
επικροτώ, επιδοκιμάζω
aprovar sem reservas uma política
επικροτώ χωρίς επιφυλάξεις μια πολιτική
aprovar uma iniciativa
επιδοκιμάζω μια πρωτοβουλία
não aprovo atitudes dessas
δεν επικροτώ παρόμοιες συμπεριφορές
sem dúvida que aprovo a tua ideia
ασφαλώς και επικροτώ την ιδέα σου
4.
(estudos) προβιβάζω
aprovar um aluno
προβιβάζω ένα μαθητή
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawaprovar a sua escolhaelέγκριση της επιλογής του
- ENVIRONMENTinstalação que carece de aprovação / instalações por aprovarelεγκατάσταση για την οποία απαιτείται έγκριση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aprovar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 14:21:01]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawaprovar a sua escolhaelέγκριση της επιλογής του
- ENVIRONMENTinstalação que carece de aprovação / instalações por aprovarelεγκατάσταση για την οποία απαιτείται έγκριση
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- S. Leão IIPapa italiano, eleito presumivelmente no mês de janeiro de 681, o imperador apenas deu a sua aprovaç...
- Cortes de ÉvoraA cidade de Évora acolheu a realização de Cortes doze vezes, entre 1282 e 1535. Pela sua importância...
- autorretratoDá-se o nome de autorretrato, quando o retratista procura descrever o seu aspeto e o seu carácter, r...
- força ilocutóriaConteúdo acional de um enunciado que permite ao alocutário, num determinado contexto enunciativo, re...
- Ahmed QureiPolítico palestiniano, também conhecido por Abu Ala, nasceu em 1937, em Abu Dis, em Jerusalém. No fi...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – aprovar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-10-04 14:21:01]. Disponível em
