hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

aptidão

locução aptidão
ap.ti.dão separador fonéticaɐptiˈdɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: aptidões
1.
ικανότητα
tem aptidão comercial
έχει εμπορική ικανότητα
tem aptidão para convencer seja quem for
έχει την ικανότητα να πείσει τον οποιονδήποτε
ter aptidão para cumprir o serviço militar
έχω ικανότητα για να εκπληρώσω τις στρατιωτικές υποχρεώσεις μου
2.
κλίση
aptidão para línguas
κλίση για ξένες γλώσσες
ter aptidão para a música
έχω κλίση στη μουσική
3.
plural ικανότητες, προσόντα neutro, πλεονεκτήματα neutro
elogiar as aptidões de um empregado
επαινώ τα προσόντα ενός υπαλλήλου
é uma pessoa de muitas aptidões
είναι άνθρωπος με πολλές ικανότητες
tem as aptidões adequadas para o cargo
έχει τα κατάλληλα προσόντα για την θέση
exame de aptidão
εισαγωγικές εξετάσεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão
    el
    δεξιότητα
  • financial institutions and credit
    aptidão
    el
    καταλληλότητα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão
    el
    ικανότητα
  • social sciences
    aptidão
    el
    δεξιότητα, ικανότητα, επιτηδιότητα
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    el
    καταλληλότητα, καταλληλότητα για τον επιδιωκόμενο σκοπό
  • electronics and electrical engineering
    aptidão física
    el
    φυσικό ταίριασμα
  • electronics and electrical engineering
    aptidão à carga / aceitação de carga
    el
    αποδοχή φορτίου
  • iron, steel and other metal industries
    cortabilidade / aptidão ao corte / aptidão ao oxicorte
    el
    ευκοπτότητα
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao corte / aptidão puncionamento
    el
    καταλληλότητα για διάτμηση, καταλληλότητα για εγχάραξη-κοπή
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    prova de aptidão
    el
    δοκιμασία επάρκειας
  • medical science
    teste de aptidão
    el
    δοκιμασία ικανοτήτων
  • education
    prova de aptidão
    el
    δοκιμασία επάρκειας
  • earth sciences / chemical compound
    aptidão à adesão
    el
    ικανότητα προσκόλλησης, ικανότητα πρόσφυσης
  • SCIENCE
    ensaio de aptidão
    el
    δοκιμασία επάρκειας, δοκιμή ικανότητας
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à têmpera
    el
    εμβαπτότητα
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à clivagem
    el
    επιδεκτικότητα σχισίματος
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à dobragem
    el
    ικανότητα κάμψεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aptidão de cultivo
    el
    καλλιεργητική συμπεριφορά
  • education
    diploma de aptidão
    el
    δίπλωμα επάρκειας
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para arder
    el
    δυνατότητα ανάφλεξης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagem
    el
    επιδεκτικότητα σε στράγγιση
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à soldadura / soldabilidade
    el
    συγκολλησιμότητα, συμφυσιμότητα
  • industrial structures
    aptidão à refinação
    el
    αλεστικότητα, αλεσιμότητα, επιδεκτικότητα στην άλεση
  • coal industry / chemical compound
    aptidão à detonação
    el
    ευαισθησία σε έκρηξη
  • employment / social affairs / education
    capacidade profissional / aptidão profissional
    el
    ικανότητες προς εργασία, επαγγελματικές δεξιότητες
  • industrial structures
    aptidão ao ranhurado / aptidão à ranhuragem / capacidade para ranhurar
    el
    επιδεκτικότητα σε χάραγμα
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à enformação
    el
    επιδεκτικότητα διαμόρφωσης
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptidão à inflamação
    el
    ποιότητα ανάφλεξης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão profissional
    el
    επαγγελματική επιτηδειότητα
  • air transport
    declaração de aptidão
    el
    δήλωση διάθεσης σε υπηρεσία
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à conformação
    el
    ικανότητα προς διάπλαση,αποσχηματοποιησιμότητα
  • coal industry / chemical compound
    aptidão à deflagração
    el
    τάση προς κατάκαυση
  • coal industry / chemical compound
    aptidão à aglomeração
    el
    δυνατότητα συσσωμάτωσης
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão para soldadura
    el
    καταλληλότητα
  • electronics and electrical engineering
    aptidão para a leitura
    el
    ικανότητα παρακολούθησης, ικανότητα ανάγνωσης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    aptidão para a produção / capacidade de produção
    el
    παραγωγική ικανότητα
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    el
    ευαισθησία σε πυροδότηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aptidão para a enxertia
    el
    ικανότητα στον εμβολιασμό
  • materials technology
    aptidão ao empilhamento
    el
    δυνατότητα στοιβασίας
  • medical science
    aptidão para o trabalho
    el
    ικανότητα για εργασία
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão para o trabalho
    el
    ικανότητα για εργασία
  • coal industry / chemical compound
    aptidão ao escorvamento
    el
    ευαισθησία εναύσματος
  • TRANSPORT
    aptidão para utilização
    el
    καταλληλότητα προς χρήση
  • building and public works / industrial structures
    aptidão ao fendilhamento
    el
    βαθμός ευκολίας στο σχίσιμο
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão para a deformação / deformabilidade
    el
    διαμορφωτική ικανότητα
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à extrusão a frio
    el
    καταλληλότητα για διέλαση για ψυχρή διέλαση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão à descontaminação
    el
    δυνατότητα απολύμανσης
  • materials technology
    aptidão para o embalamento
    el
    συσκευάσιμος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aptidão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aptidão [visualizado em 2026-06-06 02:13:54].
referências a aptidão
certificado, multilinguismo, teste
sinónimos de aptidãosinónimos de aptidão
traduções de aptidãotraduções de aptidão
rimam com aptidãorimam com aptidão
amarelidão, bilião, calçadão ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão
    el
    δεξιότητα
  • financial institutions and credit
    aptidão
    el
    καταλληλότητα
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão
    el
    ικανότητα
  • social sciences
    aptidão
    el
    δεξιότητα, ικανότητα, επιτηδιότητα
  • analytical chemistry / chemistry / technology and technical regulations
    aptidão ao uso
    el
    καταλληλότητα, καταλληλότητα για τον επιδιωκόμενο σκοπό
  • electronics and electrical engineering
    aptidão física
    el
    φυσικό ταίριασμα
  • electronics and electrical engineering
    aptidão à carga / aceitação de carga
    el
    αποδοχή φορτίου
  • iron, steel and other metal industries
    cortabilidade / aptidão ao corte / aptidão ao oxicorte
    el
    ευκοπτότητα
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão ao corte / aptidão puncionamento
    el
    καταλληλότητα για διάτμηση, καταλληλότητα για εγχάραξη-κοπή
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    prova de aptidão
    el
    δοκιμασία επάρκειας
  • medical science
    teste de aptidão
    el
    δοκιμασία ικανοτήτων
  • education
    prova de aptidão
    el
    δοκιμασία επάρκειας
  • earth sciences / chemical compound
    aptidão à adesão
    el
    ικανότητα προσκόλλησης, ικανότητα πρόσφυσης
  • SCIENCE
    ensaio de aptidão
    el
    δοκιμασία επάρκειας, δοκιμή ικανότητας
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à têmpera
    el
    εμβαπτότητα
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à clivagem
    el
    επιδεκτικότητα σχισίματος
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à dobragem
    el
    ικανότητα κάμψεως
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aptidão de cultivo
    el
    καλλιεργητική συμπεριφορά
  • education
    diploma de aptidão
    el
    δίπλωμα επάρκειας
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para arder
    el
    δυνατότητα ανάφλεξης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capacidade de drenagem / drenabilidade / aptidão de drenagem
    el
    επιδεκτικότητα σε στράγγιση
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à soldadura / soldabilidade
    el
    συγκολλησιμότητα, συμφυσιμότητα
  • industrial structures
    aptidão à refinação
    el
    αλεστικότητα, αλεσιμότητα, επιδεκτικότητα στην άλεση
  • coal industry / chemical compound
    aptidão à detonação
    el
    ευαισθησία σε έκρηξη
  • employment / social affairs / education
    capacidade profissional / aptidão profissional
    el
    ικανότητες προς εργασία, επαγγελματικές δεξιότητες
  • industrial structures
    aptidão ao ranhurado / aptidão à ranhuragem / capacidade para ranhurar
    el
    επιδεκτικότητα σε χάραγμα
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à enformação
    el
    επιδεκτικότητα διαμόρφωσης
  • mechanical engineering / chemical compound
    aptidão à inflamação
    el
    ποιότητα ανάφλεξης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão profissional
    el
    επαγγελματική επιτηδειότητα
  • air transport
    declaração de aptidão
    el
    δήλωση διάθεσης σε υπηρεσία
  • materials technology / chemical compound
    aptidão à conformação
    el
    ικανότητα προς διάπλαση,αποσχηματοποιησιμότητα
  • coal industry / chemical compound
    aptidão à deflagração
    el
    τάση προς κατάκαυση
  • coal industry / chemical compound
    aptidão à aglomeração
    el
    δυνατότητα συσσωμάτωσης
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão para soldadura
    el
    καταλληλότητα
  • electronics and electrical engineering
    aptidão para a leitura
    el
    ικανότητα παρακολούθησης, ικανότητα ανάγνωσης
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    aptidão para a produção / capacidade de produção
    el
    παραγωγική ικανότητα
  • coal industry / chemical compound
    aptidão para inflamação / sensibilidade à ignição
    el
    ευαισθησία σε πυροδότηση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    aptidão para a enxertia
    el
    ικανότητα στον εμβολιασμό
  • materials technology
    aptidão ao empilhamento
    el
    δυνατότητα στοιβασίας
  • medical science
    aptidão para o trabalho
    el
    ικανότητα για εργασία
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão para o trabalho
    el
    ικανότητα για εργασία
  • coal industry / chemical compound
    aptidão ao escorvamento
    el
    ευαισθησία εναύσματος
  • TRANSPORT
    aptidão para utilização
    el
    καταλληλότητα προς χρήση
  • building and public works / industrial structures
    aptidão ao fendilhamento
    el
    βαθμός ευκολίας στο σχίσιμο
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão para a deformação / deformabilidade
    el
    διαμορφωτική ικανότητα
  • iron, steel and other metal industries
    aptidão à extrusão a frio
    el
    καταλληλότητα για διέλαση για ψυχρή διέλαση
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aptidão à descontaminação
    el
    δυνατότητα απολύμανσης
  • materials technology
    aptidão para o embalamento
    el
    συσκευάσιμος
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aptidão – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aptidão [visualizado em 2026-06-06 02:13:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio