- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.pu.rar 
ɐpuˈrar
ɐpuˈrar
verbo transitivo
1.
τελειοποιώ, ραφινάρω, χτενίζω figurado
apurar a linguagem dum texto
τελειοποιώ τη γλώσσα ενός κειμένου
apurar o estilo literário
τελειοποιώ το λογοτεχνικό ύφος
apurar um escrito
χτενίζω ένα κείμενο
2.
καθαρίζω
apurar metais
καθαρίζω μέταλλα
3.
εκκαθαρίζω, ξεκαθαρίζω
apurar contas
ξεκαθαρίζω λογαριασμούς
apurar os resultados duma empresa
ξεκαθαρίζω τα αποτελέσματα μιας επιχείρησης
4.
εξακριβώνω, αναζητώ
apurar a verdade
εξακριβώνω την αλήθεια
apurar os antecedentes dum facto
αναζητώ τα προηγούμενα ενός γεγονότος
apurar responsabilidades
αναζητώ ευθύνες
tanto quanto me foi dado apurar
όσο μπόρεσα να εξακριβώσω
5.
συγκεντρώνω
apura uma boa soma por ano
σ' ένα χρόνο, συγκεντρώνει ένα πολύ σεβαστό ποσό
6.
οξύνω
apurar o ouvido
οξύνω την ακοή μου
7.
προκρίνω
apurar atletas para uma final
προκρίνω αθλητές για ένα τελικό
apurar os finalistas dum concurso
προκρίνω τους φιναλίστ ενός διαγωνισμού
8.
(molhos, etc.) μελώνω
apurar uma sopa
μελώνω μια σούπα
apurar um molho
μελώνω μια σάλτσα
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / FINANCEapurar um regimeelλήγει η ισχύς ενός καθεστώτος
- LAWapurar as custaselπιστοποιώ τα έξοδα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
Porto Editora – apurar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 21:52:29]. Disponível em
palavras que rimam
veja também
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRADE / FINANCEapurar um regimeelλήγει η ισχύς ενός καθεστώτος
- LAWapurar as custaselπιστοποιώ τα έξοδα
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- heurística...que estuda os documentos, de forma a
apurar a verdade neles contida. De igual forma, esta ciência - Carlos Queiroz (desportista)...correu bem e Portugal não se conseguiu
apurar para o Mundial de 1994, que teve lugar nos Estados Unidos - Teodora...localidade da Síria ou do Chipre (segundo o que os historiadores conseguiram
apurar ). De facto, crê-se que - Roger Bannister...uma corrida para
apurar quem era o melhor a fazer a milha. A prova decorreu em Toronto, no Canadá, em - Léon Blum...empreendido pelo governo de Vichy depois da rendição da França perante a Alemanha, em 1940, para
apurar os
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – apurar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-14 21:52:29]. Disponível em
