- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.qui 
ɐˈki
ɐˈki
favoritos
advérbio
1.
εδώ, εδώ πέρα
agradecia-lhe que não fumasse aqui dentro
σας παρακαλώ να μην καπνίζετε εδώ μέσα
ainda aqui estás?
ακόμα εδώ είσαι;
aqui dentro
εδώ μέσα
aqui, o verão costuma ser quente
εδώ, το καλοκαίρι συνήθως είναι ζεστό
a tua mãe não veio para aqui
η μητέρα σου δεν ήρθε προς τα εδώ
ele está aqui ao pé de mim
αυτός είναι εδώ δίπλα μου
não venhas para aqui
μην έρθεις προς τα εδώ
penso que devemos ir por aqui
πιστεύω ότι πρέπει να πάμε από εδώ
quando aqui regressou, tinha 50 anos
όταν επέστρεψε εδώ, ήταν 50 χρόνων
se precisares de mais cola, está aqui nesta gaveta
αν χρειαστείς περισσότερη κόλα, είναι εδώ σ' αυτό το συρτάρι
2.
εδώ, τώρα
aqui é que começam as dificuldades
τώρα αρχίζουν οι δυσκολίες
até aqui, tinha-se mostrado muito condescendente
μέχρι τώρα, είχε φανεί πολύ συγκαταβατικός
até aqui, tudo tinha corrido bem
μέχρι εδώ, όλα είχαν πάει καλά
3.
να
aqui estamos nós!
να μας!
aqui me tens para te ajudar!
να με, για να σε βοηθήσω!
aqui tens o livro que me pediste
να το βιβλίο που μου ζήτησες
e aqui estou eu, sem saber o que fazer!
και να με, χωρίς να ξέρω τι να κάνω!
aqui há dois meses
εδώ και δυο μήνες
aqui e ali
εδώ κι εκεί
aqui e agora
εδώ και τώρα
aqui entre nós/aqui para nós
μεταξύ μας
aqui entre nós, acho que ele tem razão
μεταξύ μας, νομίζω πως αυτός έχει δίκαιο aqui d' el-rei!
βοήθεια!
aqui é que são elas
εδώ σε θέλω
por aqui e por ali
πέρα-δώθε
Partilhar
Como referenciar 
aqui – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aqui [visualizado em 2026-06-04 15:52:48].
