favoritos
a.qui.e.tar separador fonéticaɐkjɛˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
ακινητοποιώ
o manto da noite aquietou a aldeia
ο μανδύας της νύχτας ακινητοποίησε το χωριό
2.
καθησυχάζω, ηρεμώ, γαληνεύω
aquietei-o, dizendo-lhe que...
τον ηρέμησα, λέγοντάς του ότι...
ele aquietou os meus receios
καθησύχασε τους φόβους μου
música que aquieta o espírito
μουσική που γαληνεύσει το πνεύμα
3.
κατευνάζω, καταλαγιάζω
não conseguiu aquietar aqueles ânimos exaltados
δεν κατάφερε να κατευνάσει εκείνα τα εξημμένα πνεύματα
tentar aquietar o descontentamento (de alguém)
προσπαθώ να κατευνάσω τη δυσαρέσκεια (κάποιου)
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aquietar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 05:50:39]. Disponível em
palavras parecidas
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aquietar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-18 05:50:39]. Disponível em