favoritos
ar.caseparador fonéticaˈarkɐ
nome feminino
1.
κασέλα, σεντούκι neutro, μπαούλο neutro
arca abaulada
ανάκυρτο μπαούλο
arca chinesa
κινεζικό σεντούκι
arca lacada
σεντούκι περασμένο με λάκα
dinheiro escondido dentro duma arca
χρήματα κρυμμένα μέσα σ' ένα σεντούκι
ter roupa guardada numa arca
έχω ρούχα φυλαγμένα μέσα σε μια κασέλα
2.
figurado δεξαμενή
arca de água
δεξαμενή νερού
arca congeladora/frigorífica
καταψύκτης
RELIGIÃO Arca da Aliança
Κιβωτός της Διαθήκης
RELIGIÃO Arca de Noé
Κιβωτός του Νώε
arca do peito
θώρακας
arca por arca
στήθος με στήθος
ter arcas encouradas
κρατώ μυστικά
arca
Presente do Indicativo do verbo arcar
expandir
eu
arco
tu
arcas
ele, ela, você
arca
nós
arcamos
vós
arcais
eles, elas, vocês
arcam
Imperativo do verbo arcar
expandir
arca
tu
arque
ele, ela, você
arquemos
nós
arcai
vós
arquem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de recozimento em forma de túnel / túnel de recozimento / arca
    el
    γαλαρία απόψυξη, ψυκτήριος κλίβανος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    el
    καλογνώμες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    el
    καλογνώμες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    el
    κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saída da arca
    el
    έξοδος γαλαρίας
  • refrigeration industry / energy saving
    arca congeladora
    el
    καταψύκτης οριζοντίου τύπου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    el
    χειριστής, επιτηρητής γαλαρίας
  • mechanical engineering
    arca congeladora
    el
    θάλαμος συντήρησης κατεψυγμένων προϊόντων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    el
    φότσωση, τακτοποίηση γαλαρίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de decoração
    el
    γαλαρία διακόσμησης
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    arca de incerteza
    el
    τρίκωχο καπέλο, τρίγωνο αβεβαιότητας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenfornador da arca
    el
    παραλήπτης παραγωγής, αδειαστής γαλαρίας
  • mechanical engineering
    congelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelação
    el
    καταψύκτης κατακόρυφου τύπου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregador mecânico da arca
    el
    στοιβαχτής, φορτωτής γαλαρίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento estática
    el
    γαλαρία ανοπτήσεως με βαγονέττα
  • chemical compound / industrial structures
    carga da arca de recozimento
    el
    Φόρτωση γαλαρίας
  • chemical compound / industrial structures
    saída da arca de recozimento
    el
    `Eξοδος γαλαρίας
  • chemical compound / industrial structures
    rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
    el
    Σπασμένα γαλαρίας
  • glass industry
    arca de recozimento com rolos
    el
    κλίβανος ανοπτήσεως με κύλιστρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forcado para colocação na arca
    el
    πηρούνα μεταφοράς
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento com tapete
    el
    γαλαρία με μεταφορική ταινία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pá de ferro para colocação na arca
    el
    δοχείο μεταφοράς
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento com recirculação
    el
    γαλαρία συνεχούς ανακυκλώσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento para vidro plano
    el
    γαλαρία ανοπτήσεως, κλίβανος ανοπτήσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço carregador da arca por empurrão
    el
    προωθητής γυάλινων αντικειμένων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento em forma de túnel
    el
    κλίβανος ανοπτήσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tapete de arame da arca de recozimento
    el
    αλυσιδωτός τάπητας γαλαρίας
  • chemical compound / industrial structures
    braço de empurrar os artigos para a arca / braço do enfornador
    el
    μπάρα στοιβάγματος γαλαρίας, βραχίονας στοιβαχτήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento de convecção forçada
    el
    ψυκτήριος κλίβανος ρυθμιζόμενου ρεύματος αέρος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca-japonesa
    el
    γιαπωνέζικη καλογνώμη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas-vermelhas
    el
    καλογνώμες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca-do-pacífico-ocidental
    el
    καλογνώμη του Ειρηνικού
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arca no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 03:36:50]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada arca

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Em frente da arca aberta peca o justo.
  • Nem com toda a sede ao pote, nem com toda a fome à arca.
  • O bom pano na arca se vende.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forno de recozimento em forma de túnel / túnel de recozimento / arca
    el
    γαλαρία απόψυξη, ψυκτήριος κλίβανος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    el
    καλογνώμες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas
    el
    καλογνώμες
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de potes / arca de cozer potes
    el
    κλίβανος προθερμάνσεως δοχείων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    saída da arca
    el
    έξοδος γαλαρίας
  • refrigeration industry / energy saving
    arca congeladora
    el
    καταψύκτης οριζοντίου τύπου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    assistente da arca / arquista / condutor da arca
    el
    χειριστής, επιτηρητής γαλαρίας
  • mechanical engineering
    arca congeladora
    el
    θάλαμος συντήρησης κατεψυγμένων προϊόντων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colocação na arca / introdução na arca
    el
    φότσωση, τακτοποίηση γαλαρίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de decoração
    el
    γαλαρία διακόσμησης
  • SCIENCE / land transport / TRANSPORT
    arca de incerteza
    el
    τρίκωχο καπέλο, τρίγωνο αβεβαιότητας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desenfornador da arca
    el
    παραλήπτης παραγωγής, αδειαστής γαλαρίας
  • mechanical engineering
    congelador vertical / arca congeladora vertical / armário de congelação
    el
    καταψύκτης κατακόρυφου τύπου
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    carregador mecânico da arca
    el
    στοιβαχτής, φορτωτής γαλαρίας
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento estática
    el
    γαλαρία ανοπτήσεως με βαγονέττα
  • chemical compound / industrial structures
    carga da arca de recozimento
    el
    Φόρτωση γαλαρίας
  • chemical compound / industrial structures
    saída da arca de recozimento
    el
    `Eξοδος γαλαρίας
  • chemical compound / industrial structures
    rutura na arca de recozimento / quebrado na arca de recozimento
    el
    Σπασμένα γαλαρίας
  • glass industry
    arca de recozimento com rolos
    el
    κλίβανος ανοπτήσεως με κύλιστρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    forcado para colocação na arca
    el
    πηρούνα μεταφοράς
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento com tapete
    el
    γαλαρία με μεταφορική ταινία
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pá de ferro para colocação na arca
    el
    δοχείο μεταφοράς
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento com recirculação
    el
    γαλαρία συνεχούς ανακυκλώσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento para vidro plano
    el
    γαλαρία ανοπτήσεως, κλίβανος ανοπτήσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    braço carregador da arca por empurrão
    el
    προωθητής γυάλινων αντικειμένων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento em forma de túnel
    el
    κλίβανος ανοπτήσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tapete de arame da arca de recozimento
    el
    αλυσιδωτός τάπητας γαλαρίας
  • chemical compound / industrial structures
    braço de empurrar os artigos para a arca / braço do enfornador
    el
    μπάρα στοιβάγματος γαλαρίας, βραχίονας στοιβαχτήρα
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arca de recozimento de convecção forçada
    el
    ψυκτήριος κλίβανος ρυθμιζόμενου ρεύματος αέρος
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca-japonesa
    el
    γιαπωνέζικη καλογνώμη
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arcas-vermelhas
    el
    καλογνώμες
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arca-do-pacífico-ocidental
    el
    καλογνώμη του Ειρηνικού
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arca no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-24 03:36:50]. Disponível em