Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

arco

ar.co

ˈarku

favoritos

nome masculino

GEOMETRIA τόξο neutro

o arco entre dois raios de uma circunferência

το τόξο μεταξύ δύο ακτινών ενός κύκλου

ARQUITETURA τόξο neutro, αψίδα feminino, καμάρα feminino

arco que se apoia em pilastras

αψίδα που στηρίζεται σε πεσσούς

os arcos duma ponte

οι καμάρες μιας γέφυρας

ANATOMIA καμάρα feminino

o arco das sobrancelhas

η καμάρα των φρυδιών

o arco do pé

η καμάρα του ποδιού

κύκλος, κρίκος

arco de madeira

ξύλινος κρίκος

MÚSICA δοξάρι neutro

o arco dum violino

το δοξάρι ενός βιολιού

τόξο neutro

o arco e as flechas dum archeiro

το τόξο και τα βέλη ενός τοξότη

retesar o arco

τεντώνω το τόξο

τσέρκι neutro

arco de uma pipa

τσέρκι βαρελιού

(brinquedo) στεφάνι neutro, τσέρκι neutro

o miúdo está a brincar ao arco

το αγόρι παίζει με το στεφάνι

DESPORTO (ginástica) στεφάνι neutro

arco abatido

χαμηλωμένο τόξο

arco em ferradura

ημικυκλικό τόξο

arco do triunfo

αψίδα του θριάμβου

ELETRICIDADE arco elétrico

ηλεκτρικό τόξο

arco ogival

οξυκόρυρο τόξο, τεθλασμένο τόξο

embandeirar em arco

πανηγυρίζω

arco

Presente do Indicativo do verbo arcar

arco

arcas

ele, ela, você

arca

nós

arcamos

vós

arcais

eles, elas, vocês

arcam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / electrical engineering
arco / paleta do pantógrafo
el
δοξάρι παντογράφου, τόξο του παντογράφου, τόξο συσκευής λήψης ρεύματος
land transport / TRANSPORT
arco / troço
el
συγκοινωνιακός κόμβος
natural and applied sciences
arco
el
ARCUS, τοξοειδές
SCIENCE
arco
el
τόξο
land transport / TRANSPORT
arco
el
λωρίδα, στεφάνη
land transport / TRANSPORT
arco
el
αψίδα, τοξοειδής δομή, καμάρα
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
arco
el
τόξο ενδεικτικής κλίμακας
communications
arco
el
βρόχος
electronics and electrical engineering
arco duro
el
σκληρό τόξο
electronics and electrical engineering
arco suave
el
μαλακό τόξο
electronics and electrical engineering
arco calmo
el
ήρεμο τόξο
electronics and electrical engineering
arco curto
el
βραχύ τόξο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco total
el
πλήρες τόξο, ρόκα
building and public works
pé do arco
el
γένεση
building and public works
arco ativo
el
ενεργό τόξο
electronics and electrical engineering
arco piloto
el
τόξο-οδηγός
communications
arco visível
el
ορατό τόξο
communications
arco orbital
el
τοξοτροχιά
electronics and electrical engineering
arco estável
el
σταθερό τόξο
coal industry / mechanical engineering
arco de guia
el
κώδων οδηγήσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco redondo
el
στρογγυλό τόξο
industrial structures
arco plantar
el
καμάρα
mechanical engineering / building and public works
arco mantido
el
διατηρούμενο τόξο
medical science
arco reflexo
el
αντανακλαστικό τόξο
INDUSTRY / electrical engineering
forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
el
κλίβανος με βολταϊκό τόξο, κάμινος βολταϊκού τόξου, ηλεκτρική κάμινος τόξου
electrical engineering
arco elétrico / descarga em arco
el
ηλεκτρικό τόξο, τόξο, εκκένωση τόξου, βολταοκό τόξο, εκφόρτιση εκκενώσεως, ηλεκτρική εκκένωση
land transport / TRANSPORT
carga no arco / volume de tráfego no arco
el
κυκλοφοριακή συμφόρηση σε έναν κόμβο, επιβάρυνση συγκοινωνιακού κόμβου, κυκλοφοριακή συμφόρηση σε μία διακλάδωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serra de arco / serra de voltear
el
Τοξοειδές πριόνι, πριόνι με τόξο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cultura Silvoz / arco pendular
el
κρεμασμένο τόξο
land transport / building and public works / TRANSPORT
túnel em arco
el
θολοειδές τούνελ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serra de arco
el
παλινδρομικός πρίων πλαισίων
electronics and electrical engineering
arco errático
el
περιπλανώμενο τόξο
electronics and electrical engineering
arco instável
el
ασταθές τόξο
electronics and electrical engineering
arco comprido
el
επίμηκες τόξο
electronics and electrical engineering
sopro do arco
el
φύσημα του τόξου
SCIENCE
arco tangente
el
τόξο εφαπτομένης
electronics and electrical engineering
tempo de arco
el
χρονική διάρκεια τόξου, χρόνος διαρκείας του φωτοβολταϊκού τόξου
earth sciences
arco unipolar
el
μονοπολικό τόξο
earth sciences
arco contínuo
el
συνεχές τόξο
mechanical engineering / building and public works
arco voltaico
el
τόξο τάσεως, βολταϊκό τόξο
building and public works
arco inferior
el
υποτοξωτή γέφυρα
building and public works
arco superior
el
υπερτοξωτή γέφυρα
building and public works / life sciences
arco anterior
el
πρότοξο
land transport / building and public works
ponte em arco
el
γέφυρα τοξωτή, γέφυρα θολωτή
electronics and electrical engineering / administrative law
golpe de arco
el
επίδραση τόξου στα μάτια
ECONOMICS
Arco Atlântico
el
τόξο του Ατλαντικού
earth sciences / industrial structures
empeno em arco
el
κύρτωμα,κύρτωσις
life sciences
arco de Broken
el
τόξο του BROCKEN
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
arco de plasma
el
τόξο πλάσματος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arco [visualizado em 2026-06-04 06:58:03].

referências a arco

alçamento, archeiro, arco-da-velha ...

sinónimos de arco

anel, argola, aro ...

traduções de arco

rimam com arco

anasarco, aristarco, barco ...

relacionadas com arco

arco-da-velha, arco-íris

anagramas de arco

roça, roca, coar ...

citações com a palavra arco

palavras parecidas com arco

acro, anco, Orco ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

land transport / electrical engineering
arco / paleta do pantógrafo
el
δοξάρι παντογράφου, τόξο του παντογράφου, τόξο συσκευής λήψης ρεύματος
land transport / TRANSPORT
arco / troço
el
συγκοινωνιακός κόμβος
natural and applied sciences
arco
el
ARCUS, τοξοειδές
SCIENCE
arco
el
τόξο
land transport / TRANSPORT
arco
el
λωρίδα, στεφάνη
land transport / TRANSPORT
arco
el
αψίδα, τοξοειδής δομή, καμάρα
land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
arco
el
τόξο ενδεικτικής κλίμακας
communications
arco
el
βρόχος
electronics and electrical engineering
arco duro
el
σκληρό τόξο
electronics and electrical engineering
arco suave
el
μαλακό τόξο
electronics and electrical engineering
arco calmo
el
ήρεμο τόξο
electronics and electrical engineering
arco curto
el
βραχύ τόξο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco total
el
πλήρες τόξο, ρόκα
building and public works
pé do arco
el
γένεση
building and public works
arco ativo
el
ενεργό τόξο
electronics and electrical engineering
arco piloto
el
τόξο-οδηγός
communications
arco visível
el
ορατό τόξο
communications
arco orbital
el
τοξοτροχιά
electronics and electrical engineering
arco estável
el
σταθερό τόξο
coal industry / mechanical engineering
arco de guia
el
κώδων οδηγήσεως
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
arco redondo
el
στρογγυλό τόξο
industrial structures
arco plantar
el
καμάρα
mechanical engineering / building and public works
arco mantido
el
διατηρούμενο τόξο
medical science
arco reflexo
el
αντανακλαστικό τόξο
INDUSTRY / electrical engineering
forno de arco voltaico / forno elétrico / forno elétrico de arco / forno de arco
el
κλίβανος με βολταϊκό τόξο, κάμινος βολταϊκού τόξου, ηλεκτρική κάμινος τόξου
electrical engineering
arco elétrico / descarga em arco
el
ηλεκτρικό τόξο, τόξο, εκκένωση τόξου, βολταοκό τόξο, εκφόρτιση εκκενώσεως, ηλεκτρική εκκένωση
land transport / TRANSPORT
carga no arco / volume de tráfego no arco
el
κυκλοφοριακή συμφόρηση σε έναν κόμβο, επιβάρυνση συγκοινωνιακού κόμβου, κυκλοφοριακή συμφόρηση σε μία διακλάδωση
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serra de arco / serra de voltear
el
Τοξοειδές πριόνι, πριόνι με τόξο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cultura Silvoz / arco pendular
el
κρεμασμένο τόξο
land transport / building and public works / TRANSPORT
túnel em arco
el
θολοειδές τούνελ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
serra de arco
el
παλινδρομικός πρίων πλαισίων
electronics and electrical engineering
arco errático
el
περιπλανώμενο τόξο
electronics and electrical engineering
arco instável
el
ασταθές τόξο
electronics and electrical engineering
arco comprido
el
επίμηκες τόξο
electronics and electrical engineering
sopro do arco
el
φύσημα του τόξου
SCIENCE
arco tangente
el
τόξο εφαπτομένης
electronics and electrical engineering
tempo de arco
el
χρονική διάρκεια τόξου, χρόνος διαρκείας του φωτοβολταϊκού τόξου
earth sciences
arco unipolar
el
μονοπολικό τόξο
earth sciences
arco contínuo
el
συνεχές τόξο
mechanical engineering / building and public works
arco voltaico
el
τόξο τάσεως, βολταϊκό τόξο
building and public works
arco inferior
el
υποτοξωτή γέφυρα
building and public works
arco superior
el
υπερτοξωτή γέφυρα
building and public works / life sciences
arco anterior
el
πρότοξο
land transport / building and public works
ponte em arco
el
γέφυρα τοξωτή, γέφυρα θολωτή
electronics and electrical engineering / administrative law
golpe de arco
el
επίδραση τόξου στα μάτια
ECONOMICS
Arco Atlântico
el
τόξο του Ατλαντικού
earth sciences / industrial structures
empeno em arco
el
κύρτωμα,κύρτωσις
life sciences
arco de Broken
el
τόξο του BROCKEN
electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
arco de plasma
el
τόξο πλάσματος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

arco – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arco [visualizado em 2026-06-04 06:58:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais