Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

armação

ar.ma.ção

ɐrmɐˈsɐ̃w̃

nome feminino

plural: armações

στήσιμο neutro

estão ocupados com a armação do acampamento

είναι απασχολημένοι με το στήσιμο της κατασκήνωσης

σκελετός masculino

a armação dum mecanismo

ο σκελετός ενός μηχανισμού

a armação metálica duma construção

ο μεταλλικός σκελετός μιας κατασκευής

óculos com armação muito moderna

γυαλιά με πολύ μοντέρνο σκελετό

κέρατα neutro, plural

veado com armação de grande porte

ελάφι με κέρατα μεγάλων διαστάσεων

εφοπλισμός masculino, αρμάτωμα neutro

a armação dum navio

το αρμάτωμα ενός σκάφους

armação de cama

πλαίσιο κρεβατιού

armação de pesca

καλαμωτή ψαρέματος

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
armação / almadrava / almadraba
el
δίχτυ-ενέδρα
building and public works
suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
el
σκελετός
space transport
armação / carcaça / casco / quilha / invólucro
el
Καρίνα ατράκτου
air transport
nervuras / armação lateral / estrutura / armação
el
δομικό πλαίσιο, πλαίσιο δομής, νομέας
building and public works
armação
el
πλαίσιο στηρίξεως
building and public works
armação
el
στήρικτρο οπλισμών
iron, steel and other metal industries
armação
el
αναρτήρας
building and public works
armação em A
el
ικρίωμα σχήματος Α
land transport / TRANSPORT
armação móvel
el
κινητός νομέας, αφαιρούμενο δομικό πλαίσιο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armação aberta
el
πλαίσιο με άνοιγμα, πλαίσιο με δυνατότητα επέκτασης
fisheries
almadrava / armação de atum
el
τοννάρα, διάταξη παγίδευσης τόνου, τονάρα, δίχτυ-παγίδα για τόννους
iron, steel and other metal industries / industrial structures
montagem da roda / armação da roda
el
λαβή ροδέλλας κοπής, δέσιμο, στερέωμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armação de base
el
πλαίσιο βάσης, βασικό πλαίσιο
fisheries
armação coberta
el
νταλιάνια
iron, steel and other metal industries
varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
el
ράβδος ενίσχυσης, χάλυβας σκυροδέματος, σίδηρος σκυροδέματος, χάλυβας οπλισμού
coal industry / iron, steel and other metal industries
armação da porta
el
πλαίσιο θύρας
communications / industrial structures
armação do díodo
el
υποδοχέας διόδου
land transport / TRANSPORT
armação de Pratt
el
δομικό δικτύωμα Πραττ
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça de armação
el
κεφαλή πλαισίου
land transport / TRANSPORT
armação de janela
el
πλαίσιο παραθύρου
land transport / TRANSPORT
armação principal
el
κύριο δομικό πλαίσιο, κύριος νομέας
building and public works
armação de coluna
el
πυργωτόν ικρίωμα
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
armação de ensaio
el
συγκρότημα δοκιμών δομής
miscellaneous industries
armação da ventosa / bastidor da ventosa
el
Πλαίσιο αναρροφητήρα
industrial structures
armação em espiral
el
σπειροειδές ένθεμα
chemical compound / industrial structures
armação para corte
el
Πλαίσιο σπασίματος γυαλιού
land transport / TRANSPORT
armação secundária
el
δευτερεύων νομέας, δευτερεύον δομικό πλαίσιο
mechanical engineering
armação de serrote
el
τοξωτή λαβή πριονιού
fisheries
armação não coberta / FPN
el
στάσιμο και ακάλυπτο δίχτυ-ενέδρα, FPN
industrial structures
armação da vagoneta
el
εξοπλισμός βαγονέτου
land transport / TRANSPORT
elemento de armação
el
τεμάχιο δομικού πλαισίου, τμήμα νομέα
land transport / TRANSPORT
armação transversal
el
αντηρίδα νομέα, στυλίδιο δομικού πλαισίου
land transport / TRANSPORT
estrutura da caixa / estrutura de armação
el
σκελετός αμαξώματος
electronics and electrical engineering / chemical compound
ossatura da campânula / armação da campânula
el
σκελετός κώδωνα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
armação antirreflexo
el
αντιανακλαστικός σκελετός
land transport / TRANSPORT
cobertura de armação
el
πέλμα νομέα
estrutura em forma de A / armação em forma de A
el
ικρίωμα σχήματος "A"
industrial structures
secagem sobre armação
el
στέγνωμα στο τελάρο, στέγνωμα στο πλαίσιο
mechanical engineering / building and public works
armação do peso tensor
el
πλαίσιο του βάρους τανύσεως συρματοσχοίνου, πλαίσιο του τανυστήρα
industrial structures
armação de guarda-chuva
el
σκελετός ομπρέλας βροχής
building and public works
armação com material sólido
el
ζευκτό με συμπαγείς νευρώσεις
iron, steel and other metal industries / industrial structures
armação da boca do queimador / suporte da boca do queimador
el
στήριγμα καυστήρα, σιδηροκατασκευή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
formação em armação com fios
el
διαμόρφωση σε δικτυωτό
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arado vinhateiro com armação
el
αμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσης
mechanical engineering / building and public works
montante de armação de porta
el
ορθοστάτης πόρτας
mechanical engineering
sorvedouro da armação do motor
el
πείρος κλίνης κινητήρα, πείρος στερέωσης κινητήρα σε κλίνη
building and public works
armação com painéis triangulares
el
ζευκτό με τριγωνικές νευρώσεις
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
estanquidade da armação à radiação
el
στεγανότητα του σκελετού στις ακτινοβολίες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
el
Όργωμα κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
iron, steel and other metal industries
armação de suporte da barra de envio
el
διάταξη παραλαβής του ψυχρού τεμαχίου

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – armação no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:52:17]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/armação

ver+

sinónimos

adorno, arcaboiço, armadura, armamento, arranjo, arreamento, contextura, disposição, equipamento, esqueleto, estrutura, guarnição, ornato, petrechos, travejamento

palavras que rimam

acalmação, acentuação, catalogação, colocação, convicção, descentralização, malaxação, nulificação, otimização, palatalização, rogação, seleção, subnutrição, turificação, xingação

anagramas

palavras vizinhas

arlequim, arlequinada, arlequíneo, arlequinesco, arma, armada, armadilha, armadilhado, armadilhagem, armadilhar

palavras parecidas

araca, armada, armado, armanço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
armação / almadrava / almadraba
el
δίχτυ-ενέδρα
building and public works
suportes / armação / cavername / esqueleto / madeiramento / ossatura
el
σκελετός
space transport
armação / carcaça / casco / quilha / invólucro
el
Καρίνα ατράκτου
air transport
nervuras / armação lateral / estrutura / armação
el
δομικό πλαίσιο, πλαίσιο δομής, νομέας
building and public works
armação
el
πλαίσιο στηρίξεως
building and public works
armação
el
στήρικτρο οπλισμών
iron, steel and other metal industries
armação
el
αναρτήρας
building and public works
armação em A
el
ικρίωμα σχήματος Α
land transport / TRANSPORT
armação móvel
el
κινητός νομέας, αφαιρούμενο δομικό πλαίσιο
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armação aberta
el
πλαίσιο με άνοιγμα, πλαίσιο με δυνατότητα επέκτασης
fisheries
almadrava / armação de atum
el
τοννάρα, διάταξη παγίδευσης τόνου, τονάρα, δίχτυ-παγίδα για τόννους
iron, steel and other metal industries / industrial structures
montagem da roda / armação da roda
el
λαβή ροδέλλας κοπής, δέσιμο, στερέωμα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armação de base
el
πλαίσιο βάσης, βασικό πλαίσιο
fisheries
armação coberta
el
νταλιάνια
iron, steel and other metal industries
varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
el
ράβδος ενίσχυσης, χάλυβας σκυροδέματος, σίδηρος σκυροδέματος, χάλυβας οπλισμού
coal industry / iron, steel and other metal industries
armação da porta
el
πλαίσιο θύρας
communications / industrial structures
armação do díodo
el
υποδοχέας διόδου
land transport / TRANSPORT
armação de Pratt
el
δομικό δικτύωμα Πραττ
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cabeça de armação
el
κεφαλή πλαισίου
land transport / TRANSPORT
armação de janela
el
πλαίσιο παραθύρου
land transport / TRANSPORT
armação principal
el
κύριο δομικό πλαίσιο, κύριος νομέας
building and public works
armação de coluna
el
πυργωτόν ικρίωμα
land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
armação de ensaio
el
συγκρότημα δοκιμών δομής
miscellaneous industries
armação da ventosa / bastidor da ventosa
el
Πλαίσιο αναρροφητήρα
industrial structures
armação em espiral
el
σπειροειδές ένθεμα
chemical compound / industrial structures
armação para corte
el
Πλαίσιο σπασίματος γυαλιού
land transport / TRANSPORT
armação secundária
el
δευτερεύων νομέας, δευτερεύον δομικό πλαίσιο
mechanical engineering
armação de serrote
el
τοξωτή λαβή πριονιού
fisheries
armação não coberta / FPN
el
στάσιμο και ακάλυπτο δίχτυ-ενέδρα, FPN
industrial structures
armação da vagoneta
el
εξοπλισμός βαγονέτου
land transport / TRANSPORT
elemento de armação
el
τεμάχιο δομικού πλαισίου, τμήμα νομέα
land transport / TRANSPORT
armação transversal
el
αντηρίδα νομέα, στυλίδιο δομικού πλαισίου
land transport / TRANSPORT
estrutura da caixa / estrutura de armação
el
σκελετός αμαξώματος
electronics and electrical engineering / chemical compound
ossatura da campânula / armação da campânula
el
σκελετός κώδωνα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
armação antirreflexo
el
αντιανακλαστικός σκελετός
land transport / TRANSPORT
cobertura de armação
el
πέλμα νομέα
estrutura em forma de A / armação em forma de A
el
ικρίωμα σχήματος "A"
industrial structures
secagem sobre armação
el
στέγνωμα στο τελάρο, στέγνωμα στο πλαίσιο
mechanical engineering / building and public works
armação do peso tensor
el
πλαίσιο του βάρους τανύσεως συρματοσχοίνου, πλαίσιο του τανυστήρα
industrial structures
armação de guarda-chuva
el
σκελετός ομπρέλας βροχής
building and public works
armação com material sólido
el
ζευκτό με συμπαγείς νευρώσεις
iron, steel and other metal industries / industrial structures
armação da boca do queimador / suporte da boca do queimador
el
στήριγμα καυστήρα, σιδηροκατασκευή
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
formação em armação com fios
el
διαμόρφωση σε δικτυωτό
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
arado vinhateiro com armação
el
αμπελουργικό άροτρο με πλαίσιο βάσης
mechanical engineering / building and public works
montante de armação de porta
el
ορθοστάτης πόρτας
mechanical engineering
sorvedouro da armação do motor
el
πείρος κλίνης κινητήρα, πείρος στερέωσης κινητήρα σε κλίνη
building and public works
armação com painéis triangulares
el
ζευκτό με τριγωνικές νευρώσεις
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
estanquidade da armação à radiação
el
στεγανότητα του σκελετού στις ακτινοβολίες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armação de terreno em vala e cômoro / rego seguindo as curvas de nível
el
Όργωμα κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
iron, steel and other metal industries
armação de suporte da barra de envio
el
διάταξη παραλαβής του ψυχρού τεμαχίου

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

guarda-chuva ou chuço?
Guarda-chuva ou chuço são duas palavras que se referem a um objeto portátil para abrigar da chuva, f

Partilhar

Como referenciar

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais