Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

armadilha

ar.ma.di.lha separador fonética

ɐrmɐˈdiʎɐ

nome feminino

παγίδα

cair na armadilha

πέφτω στην παγίδα

montar/pôr uma armadilha

στήνω μια παγίδα

preparar uma armadilha (a alguém)

στήνω μια παγίδα (σε κάποιον)

questionário com várias armadilhas

ερωτηματολόγιο με διάφορες παγίδες

(para pássaros) βρόχι neutro, δόκανο neutro

armadilha para pássaros

βρόχι για πουλιά

figurado παγίδα, δόκανο neutro

a polícia montou as suas armadilhas

η αστυνομία έστησε τα δόκανά της

armadilha

Presente do Indicativo do verbo armadilhar

armadilho

armadilhas

ele, ela, você

armadilha

nós

armadilhamos

vós

armadilhais

eles, elas, vocês

armadilham

Imperativo do verbo armadilhar

armadilha

armadilhe

ele, ela, você

armadilhemos

nós

armadilhai

vós

armadilhem

eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
armadilha
el
παγίδα
chemistry
armadilha / aparelho armadilha
el
φυσαλιδογόνος πλυντρίδα με γυάλινη μεμβράνη
electronics and electrical engineering
armadilha
el
κέντρο παγίδευσης
SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
armadilha
el
παγίδα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
armadilha
el
παγίδα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
armadilha
el
παγίδα
chemistry / ENVIRONMENT
armadilha fria
el
ψυχρή παγίδα
fisheries
armadilha aérea / FAR
el
αεροπαγίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha sexual
el
φερομονική παγίδα, σεξουαλική παγίδα
electronics and electrical engineering / earth sciences
armadilha sonora
el
ηχοπαγίδα
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
el
συγκέντρωση ανφλέξιμου υλικού
SCIENCE / FINANCE
armadilha altista
el
παγίδα σε ανοδική αγορά
electronics and electrical engineering / physical sciences
armadilha de iões
el
παγίδα ιόντων
electronics and electrical engineering
armadilha magnética
el
μαγνητική παγίδα
physical sciences
armadilha magnética
el
μαγνητική παγίδα
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha para matar
el
φονική παγίδα
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha certificada
el
πιστοποιημένη παγίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para insetos
el
χωνί για τα έντομα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para coelhos
el
παγίδα για κουνέλια
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha de mandíbulas
el
παγίδα με σιαγόνες, παγίδα με δαγκάνες
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para pássaros
el
προστατευτικό δίχτυ για πουλιά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha de mandíbulas
el
παγίδα με σιαγόνες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
armadilha de mandíbulas
el
παγίδες με σιαγόνες
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha para imobilizar
el
συλληπτήρια παγίδα
earth sciences
ângulo morto da armadilha
el
περιοχές απόσβεσης της παγίδας
physical sciences
armadilha magnética aberta
el
ανοικτή μαγνητική παγίδα
physical sciences
armadilha magnética híbrida
el
υβριδική μαγνητική παγίδα
physical sciences
armadilha magnética fechada
el
κλειστή μαγνητική παγίδα
mechanical engineering
armadilha de carvão ativado
el
παγίδα ενεργού άνθρακα
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado com armadilha
el
παγιδευόμενο ζώο
earth sciences
armadilha para vapor de difusão
el
ατμοπαγίδα διαχύσεως
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha tradicional de madeira
el
παραδοσιακή ξύλινη παγίδα
earth sciences
armadilha fechada por poços magnéticos
el
κλειστή παγίδα μαγνητικών φρεάτων
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado em armadilha para matar
el
ζώο παγιδευμένο σε φονική παγίδα
earth sciences
armadilha fechada por campo transversal único
el
κλειστή παγίδα απλού εγκάρσιου πεδίου
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado em armadilha para imobilizar
el
ζώο παγιδευμένο σε συλληπτήρια παγίδα
chemistry
tubo-armadilha
el
σωλήνας παγιδεύσεως
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha-isco
el
δολωματική παγίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore-armadilha
el
δένδρον-παγίς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore-armadilha
el
δένδρο-παγίδα
ENVIRONMENT
armadilhas (animais / captura
el
παγίδευση/τοποθέτηση παγίδων
hunting / sport fishing
caça com armadilhas
el
παγίδευση πουλιών
LAW / information technology and data processing
colocação de armadilhas
el
α)παγίδευση, β)μη υποκλεπτόμενα μέσα
fisheries
navio para fundear armadilhas / WO
el
σκάφος πόντισης παγίδων, σκάφος που αλιεύει με ιχθυοπαγίδες
fisheries
armadilhas (não especificadas) / FIX
el
παγίδες (μη καθορισμένες) (FIX)
earth sciences
classificação de armadilhas magnéticas
el
ταξινόμηση μαγνητικών παγίδων
leisure
caça por meio de armadilhas não cruéis
el
παγίδευση χωρίς σκληρότητα

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – armadilha no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-16 03:03:08]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/armadilha

ver+

sinónimos

ardil, arola, artifício, artimanha, chirinola, cilada, emboscada, embuste, engano, esparrela, espera, logro, negaça, rasteira, ratoeira, rede

palavras que rimam

aguadilha, almofadilha, assacadilha, cedilha, cevadilha, cordilha, empanadilha, espadilha, fraldilha, ilha, pandilha, pegadilha, rabadilha, redondilha, rendilha, rodilha

palavras vizinhas

arlequíneo, arlequinesco, arma, armação, armada, armadilhado, armadilhagem, armadilhar, armado, armador

palavras parecidas

armadilhar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fisheries
armadilha
el
παγίδα
chemistry
armadilha / aparelho armadilha
el
φυσαλιδογόνος πλυντρίδα με γυάλινη μεμβράνη
electronics and electrical engineering
armadilha
el
κέντρο παγίδευσης
SOCIAL QUESTIONS / wildlife / ENVIRONMENT
armadilha
el
παγίδα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
armadilha
el
παγίδα
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
armadilha
el
παγίδα
chemistry / ENVIRONMENT
armadilha fria
el
ψυχρή παγίδα
fisheries
armadilha aérea / FAR
el
αεροπαγίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha sexual
el
φερομονική παγίδα, σεξουαλική παγίδα
electronics and electrical engineering / earth sciences
armadilha sonora
el
ηχοπαγίδα
administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
el
συγκέντρωση ανφλέξιμου υλικού
SCIENCE / FINANCE
armadilha altista
el
παγίδα σε ανοδική αγορά
electronics and electrical engineering / physical sciences
armadilha de iões
el
παγίδα ιόντων
electronics and electrical engineering
armadilha magnética
el
μαγνητική παγίδα
physical sciences
armadilha magnética
el
μαγνητική παγίδα
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha para matar
el
φονική παγίδα
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha certificada
el
πιστοποιημένη παγίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para insetos
el
χωνί για τα έντομα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para coelhos
el
παγίδα για κουνέλια
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha de mandíbulas
el
παγίδα με σιαγόνες, παγίδα με δαγκάνες
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha para pássaros
el
προστατευτικό δίχτυ για πουλιά
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha de mandíbulas
el
παγίδα με σιαγόνες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
armadilha de mandíbulas
el
παγίδες με σιαγόνες
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha para imobilizar
el
συλληπτήρια παγίδα
earth sciences
ângulo morto da armadilha
el
περιοχές απόσβεσης της παγίδας
physical sciences
armadilha magnética aberta
el
ανοικτή μαγνητική παγίδα
physical sciences
armadilha magnética híbrida
el
υβριδική μαγνητική παγίδα
physical sciences
armadilha magnética fechada
el
κλειστή μαγνητική παγίδα
mechanical engineering
armadilha de carvão ativado
el
παγίδα ενεργού άνθρακα
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado com armadilha
el
παγιδευόμενο ζώο
earth sciences
armadilha para vapor de difusão
el
ατμοπαγίδα διαχύσεως
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
armadilha tradicional de madeira
el
παραδοσιακή ξύλινη παγίδα
earth sciences
armadilha fechada por poços magnéticos
el
κλειστή παγίδα μαγνητικών φρεάτων
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado em armadilha para matar
el
ζώο παγιδευμένο σε φονική παγίδα
earth sciences
armadilha fechada por campo transversal único
el
κλειστή παγίδα απλού εγκάρσιου πεδίου
SOCIAL QUESTIONS / wildlife
animal capturado em armadilha para imobilizar
el
ζώο παγιδευμένο σε συλληπτήρια παγίδα
chemistry
tubo-armadilha
el
σωλήνας παγιδεύσεως
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
armadilha-isco
el
δολωματική παγίδα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore-armadilha
el
δένδρον-παγίς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
árvore-armadilha
el
δένδρο-παγίδα
ENVIRONMENT
armadilhas (animais / captura
el
παγίδευση/τοποθέτηση παγίδων
hunting / sport fishing
caça com armadilhas
el
παγίδευση πουλιών
LAW / information technology and data processing
colocação de armadilhas
el
α)παγίδευση, β)μη υποκλεπτόμενα μέσα
fisheries
navio para fundear armadilhas / WO
el
σκάφος πόντισης παγίδων, σκάφος που αλιεύει με ιχθυοπαγίδες
fisheries
armadilhas (não especificadas) / FIX
el
παγίδες (μη καθορισμένες) (FIX)
earth sciences
classificação de armadilhas magnéticas
el
ταξινόμηση μαγνητικών παγίδων
leisure
caça por meio de armadilhas não cruéis
el
παγίδευση χωρίς σκληρότητα

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais