Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

timbalão

tim.ba.lão

favoritos

armadura

locução armadura
ar.ma.du.raseparador fonéticaɐrmɐˈdurɐ
nome feminino
1.
πανοπλία
a armadura de um cavaleiro da Idade Média
η πανοπλία ενός ιππότη του Μεσαίωνα
uma armadura de ferro
μια σιδερένια πανοπλία
2.
οπλισμός masculino
a armadura do betão
οπλισμός σκυροδέματος
armadura de um condensador
FÍSICA ο οπλισμός ενός πυκνωτή
3.
(construções) σκελετός masculino
a armadura metálica duma construção
ο μεταλλικός σκελετός μιας κατασκευής
4.
ver arma
ZOOLOGIA (artrópodes) armadura bucal
γναθικά εξαρτήματα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    el
    ζώνη ασφαλείας
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de fixação / armadura
    el
    σύστημα στήριξης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / avental de malha de ferro
    el
    ενισχυμένη προστατευτική μεταλλική ποδιά εργασίας
  • electronics and electrical engineering
    armadura
    el
    οπλισμός
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    armadura
    el
    οπλισμός, επαγωγικό τύμπανο
  • building and public works
    armadura
    el
    οπλισμός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armadura
    el
    μόνωση, θωράκιση
  • iron, steel and other metal industries
    armadura
    el
    οπλισμός πυρήνα
  • electronics and electrical engineering
    equipamento móvel / armadura móvel
    el
    κινητός οπλισμός
  • industrial structures
    tela para inserir / tela para intercalar / armadura têxtil
    el
    φόδρα, παρεμβαλλόμενο ύφασμα
  • industrial structures
    tela / armadura têxtil
    el
    αντραντές
  • building and public works
    armadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundárias
    el
    δευτερεύων οπλισμός, χαλαρός οπλισμός
  • building and public works
    malha de armadura / rede de armadura / rede
    el
    κλωβός σιδηροπλισμών
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    el
    οπλισμός με ταινία
  • building and public works
    armadura direita
    el
    ευθύγραμμη ράβδος
  • mechanical engineering
    armadura tubular
    el
    σωληνωτό πλαίσιο
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura da pele
    el
    οπλισμός ελέγχου ρηγμάτωσης
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    el
    συρματόσχοινο της πτέρνας, συρματόσχοινο του τακουνιού
  • electrical engineering / information technology and data processing
    curso de armadura
    el
    διαδρομή οπλισμού
  • mechanical engineering
    armadura autónoma
    el
    φέρουσα κατασκευή πηγαδιού, φέρουσα κατασκευή φρεατίου
  • mechanical engineering
    armadura da caixa
    el
    οπλισμός πηγαδιού, οπλισμός φρεατίου
  • mechanical engineering
    armadura da caixa
    el
    οπλισμός πηγαδιού, οπλισμός φρεατίου
  • earth sciences
    rutura da bainha condutora / rutura da armadura
    el
    ρήξη οπλισμού, ρήξη κυλινδρικού αγωγού
  • mechanical engineering
    arcada / armadura de cabina
    el
    πλαίσιο θαλάμου
  • building and public works
    armadura de tração
    el
    ενίσχυση σε εφελκυσμό
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de espera / armaduras de ligação
    el
    αναμονές
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de espera / armadura de ligação
    el
    αναμονές
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura levantada
    el
    λοξή ράβδος προερχόμενη από τον διαμήκη οπλισμό
  • electronics and electrical engineering
    armadura de um cabo
    el
    οπλισμός του καλωδίου, θωράκιση του καλωδίου, οπλισμός καλωδίου
  • mechanical engineering
    estrutura para moldes / armadura para moldes
    el
    πλέγμα εκμαγείων, τελάρο εκμαγείων
  • electronics and electrical engineering
    armadura de induzido
    el
    έλασμα επαγωγίμου
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    el
    πλαίσιο αντιβάρου, πλαίσιο θαλάμου
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    el
    προεντεταμένος χάλυβας
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadura à prova de água
    el
    αδιαπέρατο στρώμα, υδατοστεγής ενίσχυση
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura em rede soldada
    el
    οπλισμός σε ηλεκτροσυγκολλημένο χαλύβδινο πλέγμα
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de cabina em vão
    el
    πλαίσιο τύπου σακκιδίου, πλαίσιο θαλαμίσκου σε μορφή προβόλου
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de luz protegida
    el
    πλαφονιέρα με κέλυφος ασφαλείας
  • industrial structures
    tela da armadura do talão
    el
    περίβλημα του συρματόσχοινου της πτέρνας, περίβλημα του συρματόσχοινου του τακουνιού
  • earth sciences / information technology and data processing
    armadura de arrefecimento
    el
    ψυκτικό στοιχείο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armadura de fibra de vidro / reforço de fibra de vidro
    el
    ενίσχυση με υαλοΐνες
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    armadura de bobina de campo
    el
    οπλισμός πηνίου πεδίου
  • building and public works
    rede fina formando armadura
    el
    πλέγμα
  • health
    fato armadura para suspensão
    el
    φόρμα με ενσωματωμένη ζώνη ανάβασης
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    el
    εξάρτημα εξασφάλισης αποστάσεως ράβδων
  • mechanical engineering
    tubo isolante com armadura de aço
    el
    μονωτικός σωλήνας με χαλύβδινο οπλισμό
  • building and public works
    cavaleiros / armadura para os momentos negativos
    el
    αρνητικοί οπλισμοί στηρίξεως
  • mechanical engineering
    tubo isolante com armadura metálica
    el
    μονωτικός σωλήνας με σιδηρό οπλισμό
  • electronics and electrical engineering
    armadura de proteção ou de concentração
    el
    οπλισμός προφύλαξης μαγνήτη
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – armadura no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:13:58]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
abafadura, assadura, cavalgadura, coadura, engessadura, escarradura, esquarteladura, estremadura, galadura, investidura, lavadura, pendura, rasadura, soldadura, tecedura, veladura
bandeira en
Inglês
armour
bandeira fr
Francês
armure
bandeira es
Espanhol
armadura
bandeira al
Alemão
Rüstung
bandeira it
Italiano
armatura
bandeira nl
Neerlandês
harnas
bandeira ch
Chinês
盔甲
palavras vizinhas
armadilhagem, armadilhar, armado, armador, armadouras, armamento, armanço, armante, armão, armar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / cinto de segurança
    el
    ζώνη ασφαλείας
  • electronics and electrical engineering
    dispositivo de fixação / armadura
    el
    σύστημα στήριξης
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    armadura / avental de malha de ferro
    el
    ενισχυμένη προστατευτική μεταλλική ποδιά εργασίας
  • electronics and electrical engineering
    armadura
    el
    οπλισμός
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    armadura
    el
    οπλισμός, επαγωγικό τύμπανο
  • building and public works
    armadura
    el
    οπλισμός
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    armadura
    el
    μόνωση, θωράκιση
  • iron, steel and other metal industries
    armadura
    el
    οπλισμός πυρήνα
  • electronics and electrical engineering
    equipamento móvel / armadura móvel
    el
    κινητός οπλισμός
  • industrial structures
    tela para inserir / tela para intercalar / armadura têxtil
    el
    φόδρα, παρεμβαλλόμενο ύφασμα
  • industrial structures
    tela / armadura têxtil
    el
    αντραντές
  • building and public works
    armadura passiva / armadura frouxa / armaduras secundárias
    el
    δευτερεύων οπλισμός, χαλαρός οπλισμός
  • building and public works
    malha de armadura / rede de armadura / rede
    el
    κλωβός σιδηροπλισμών
  • electronics and electrical engineering
    armadura em tira
    el
    οπλισμός με ταινία
  • building and public works
    armadura direita
    el
    ευθύγραμμη ράβδος
  • mechanical engineering
    armadura tubular
    el
    σωληνωτό πλαίσιο
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura da pele
    el
    οπλισμός ελέγχου ρηγμάτωσης
  • mechanical engineering / applied sciences / land transport / industrial structures / TRANSPORT
    cabo do talão / armadura do talão
    el
    συρματόσχοινο της πτέρνας, συρματόσχοινο του τακουνιού
  • electrical engineering / information technology and data processing
    curso de armadura
    el
    διαδρομή οπλισμού
  • mechanical engineering
    armadura autónoma
    el
    φέρουσα κατασκευή πηγαδιού, φέρουσα κατασκευή φρεατίου
  • mechanical engineering
    armadura da caixa
    el
    οπλισμός πηγαδιού, οπλισμός φρεατίου
  • mechanical engineering
    armadura da caixa
    el
    οπλισμός πηγαδιού, οπλισμός φρεατίου
  • earth sciences
    rutura da bainha condutora / rutura da armadura
    el
    ρήξη οπλισμού, ρήξη κυλινδρικού αγωγού
  • mechanical engineering
    arcada / armadura de cabina
    el
    πλαίσιο θαλάμου
  • building and public works
    armadura de tração
    el
    ενίσχυση σε εφελκυσμό
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de espera / armaduras de ligação
    el
    αναμονές
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura de espera / armadura de ligação
    el
    αναμονές
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura levantada
    el
    λοξή ράβδος προερχόμενη από τον διαμήκη οπλισμό
  • electronics and electrical engineering
    armadura de um cabo
    el
    οπλισμός του καλωδίου, θωράκιση του καλωδίου, οπλισμός καλωδίου
  • mechanical engineering
    estrutura para moldes / armadura para moldes
    el
    πλέγμα εκμαγείων, τελάρο εκμαγείων
  • electronics and electrical engineering
    armadura de induzido
    el
    έλασμα επαγωγίμου
  • mechanical engineering
    armadura do contrapeso / estribo da cabina
    el
    πλαίσιο αντιβάρου, πλαίσιο θαλάμου
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    aço para pré-esforço / aço para armadura ativa / aço ativo
    el
    προεντεταμένος χάλυβας
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armadura à prova de água
    el
    αδιαπέρατο στρώμα, υδατοστεγής ενίσχυση
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    armadura em rede soldada
    el
    οπλισμός σε ηλεκτροσυγκολλημένο χαλύβδινο πλέγμα
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de cabina em vão
    el
    πλαίσιο τύπου σακκιδίου, πλαίσιο θαλαμίσκου σε μορφή προβόλου
  • mechanical engineering / building and public works
    armadura de luz protegida
    el
    πλαφονιέρα με κέλυφος ασφαλείας
  • industrial structures
    tela da armadura do talão
    el
    περίβλημα του συρματόσχοινου της πτέρνας, περίβλημα του συρματόσχοινου του τακουνιού
  • earth sciences / information technology and data processing
    armadura de arrefecimento
    el
    ψυκτικό στοιχείο
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    armadura de fibra de vidro / reforço de fibra de vidro
    el
    ενίσχυση με υαλοΐνες
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    armadura de bobina de campo
    el
    οπλισμός πηνίου πεδίου
  • building and public works
    rede fina formando armadura
    el
    πλέγμα
  • health
    fato armadura para suspensão
    el
    φόρμα με ενσωματωμένη ζώνη ανάβασης
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    el
    εξάρτημα εξασφάλισης αποστάσεως ράβδων
  • mechanical engineering
    tubo isolante com armadura de aço
    el
    μονωτικός σωλήνας με χαλύβδινο οπλισμό
  • building and public works
    cavaleiros / armadura para os momentos negativos
    el
    αρνητικοί οπλισμοί στηρίξεως
  • mechanical engineering
    tubo isolante com armadura metálica
    el
    μονωτικός σωλήνας με σιδηρό οπλισμό
  • electronics and electrical engineering
    armadura de proteção ou de concentração
    el
    οπλισμός προφύλαξης μαγνήτη
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – armadura no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-17 06:13:58]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

sainete

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

timbalão

tim.ba.lão