hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

platitude

pla.ti.tu.de
favoritos

armazenar

locução armazenar
ar.ma.ze.nar separador fonéticaɐrmɐzəˈnar

conjugação

verbo transitivo
1.
αποθηκεύω, εναποθηκεύω
a formiga armazena para o inverno
το μυρμήγκι αποθηκεύει για το χειμώνα
armazenar cereais
αποθηκεύω δημητριακά
armazenar forças
αποθηκεύω δυνάμεις
armazenar informação
αποθηκεύω πληροφορίες
substâncias que o organismo armazena
ουσίες που εναποθηκεύει ο οργανισμός
2.
INFORMÁTICA αποθηκεύω
armazenar dados
αποθηκεύω δεδομένα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    armazenar
    el
    αποθηκεύω
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    armazenar
    el
    απομνημονεύω
  • mechanical engineering
    armazenar
    el
    κρατώ αποθέματα
  • chemistry
    Armazenar …
    el
    Αποθηκεύεται …
  • chemistry
    Armazenar em local seco.
    el
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος.
  • chemistry
    Armazenar o conteúdo em …
    el
    Το περιεχόμενο αποθηκεύεται σε …
  • chemistry
    Armazenar em recipiente fechado.
    el
    Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado.
    el
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
  • chemistry
    Armazenar em local fechado à chave.
    el
    Φυλάσσεται κλειδωμένο.
  • chemistry
    Armazenar afastado de outros materiais.
    el
    Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
  • chemistry
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    el
    Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
  • chemistry
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
    el
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
    el
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
  • chemistry
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
    el
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
    el
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
  • chemistry
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
    el
    Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
  • chemistry
    Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
    el
    Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
  • chemistry
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    el
    Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/armazenar [visualizado em 2025-07-15 02:06:21].
sinónimos
antónimos
desguardar
palavras que rimam
betonar, chilrear, colinear, desarruar, esfoguetear, estrear, excursionar, filigranar, fortunear, gratinar, macaquear, muar, palavrear, perdoar, posicionar, verear
bandeira pt
Português
armazenar
bandeira en
Inglês
to store (up)
bandeira fr
Francês
emmagasiner
bandeira es
Espanhol
almacenar
bandeira al
Alemão
lagern
bandeira it
Italiano
immagazzinare
bandeira nl
Neerlandês
opslaan
bandeira ch
Chinês
收藏
bandeira tl
Tétum
rai iha armazein
bandeira pl
Polaco
magazynować
palavras vizinhas
armar-se, armazém, armazenado, armazenagem, armazenamento, armazenista, armeiro, armela, armelina, arménio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    armazenar
    el
    αποθηκεύω
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    armazenar
    el
    απομνημονεύω
  • mechanical engineering
    armazenar
    el
    κρατώ αποθέματα
  • chemistry
    Armazenar …
    el
    Αποθηκεύεται …
  • chemistry
    Armazenar em local seco.
    el
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος.
  • chemistry
    Armazenar o conteúdo em …
    el
    Το περιεχόμενο αποθηκεύεται σε …
  • chemistry
    Armazenar em recipiente fechado.
    el
    Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado.
    el
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
  • chemistry
    Armazenar em local fechado à chave.
    el
    Φυλάσσεται κλειδωμένο.
  • chemistry
    Armazenar afastado de outros materiais.
    el
    Αποθηκεύεται μακριά από άλλα υλικά.
  • chemistry
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    el
    Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
  • chemistry
    Armazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
    el
    Αποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado. Conservar em ambiente fresco.
    el
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Διατηρείται δροσερό.
  • chemistry
    Manter ao abrigo da luz solar. Armazenar em local bem ventilado.
    el
    Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
  • chemistry
    Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
    el
    Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
  • chemistry
    Armazenar a uma temperatura não superior a …°C/…°F. Conservar em ambiente fresco.
    el
    Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F. Διατηρείται δροσερό.
  • chemistry
    Armazenar num recipiente resistente à corrosão/… com um revestimento interior resistente.
    el
    Αποθηκεύεται σε ανθεκτικό στη διάβρωση/ … περιέκτη με ανθεκτική εσωτερική επένδυση.
  • chemistry
    Armazenar quantidades a granel superiores a … kg/… lbs a uma temperatura não superior a …°C/…°F.
    el
    Οι σωροί χύδην με βάρος άνω των … kg/… lbs αποθηκεύονται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους …°C/…°F.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armazenar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/armazenar [visualizado em 2025-07-15 02:06:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

pechisbeque

Sabe o que significa?

Palavra em destaque

platitude

pla.ti.tu.de