Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?
favoritos

arnês

ar.nês separador fonéticaɐrˈneʃ
nome masculino
πανοπλία feminino, αρματωσιά feminino
guerreiro equipado de arnês
πολεμιστής εφοδιασμένος με αρματωσιά

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    arnês
    el
    ιμάντας, ιμάντας πρόσδεσης
  • electronics and electrical engineering
    arnês elétrico
    el
    ηλεκτρική καλωδίωση, εξάρτιση ηλεκτρικών καλωδίων
  • medical science
    arnês de Pavlic / arnês de abdução
    el
    κιλότα απαγωγής
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    el
    ιμάντες κορμού
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    el
    συνδυασμένοι ιμάντες πρόσδεσης χειριστού
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    el
    ιμάντες κορμού
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    el
    ιμάντες ώμου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de arnês
    el
    ρευματοδότης καλωδίωσης, ρευματοδότης δέσμης καλωδίων
  • materials technology
    arnês pirométrico
    el
    πλέγμα συρμάτων πυρανίχνευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arnês de segurança
    el
    ζώνη ασφαλείας έναντι πτώσης
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    el
    δέσμη σχοινιών πρόσδεσης
  • leisure / mechanical engineering
    arnês com mosquetão
    el
    ελατηριωτός κρίκος
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    el
    ιμάντες σκελετού κορμού
  • electronics and electrical engineering
    conduta de arnês de cabos
    el
    σωλήνα δέσμης καλωδίων
  • mechanical engineering
    arnês com enrolador de inércia
    el
    ιμάντες με τύμπανο αδρανείας
  • transport policy
    fivela de cinto-arnês
    el
    πόρπη ζώνης τύπου σαγής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arnês no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:39:34]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
barcelonês, birmanês, butanês, camponês, gabonês, havanês, javanês, libanês, lionês, malinês, nipo-chinês, paquistanês, serra-leonês, sudanês, tajiquistanês, usbequistanês
bandeira pt
Português
arnês
bandeira en
Inglês
armour
bandeira fr
Francês
harnais
bandeira es
Espanhol
arnés
bandeira al
Alemão
Harnisch
bandeira it
Italiano
armatura
bandeira nl
Neerlandês
harnas
bandeira pl
Polaco
zbroja
palavras vizinhas
armoriado, armorial, armoriar, arnal, arnela, arnesar, arnica, arnicina, arnoglossa, arnoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    arnês
    el
    ιμάντας, ιμάντας πρόσδεσης
  • electronics and electrical engineering
    arnês elétrico
    el
    ηλεκτρική καλωδίωση, εξάρτιση ηλεκτρικών καλωδίων
  • medical science
    arnês de Pavlic / arnês de abdução
    el
    κιλότα απαγωγής
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    el
    ιμάντες κορμού
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    el
    συνδυασμένοι ιμάντες πρόσδεσης χειριστού
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    el
    ιμάντες κορμού
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    el
    ιμάντες ώμου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de arnês
    el
    ρευματοδότης καλωδίωσης, ρευματοδότης δέσμης καλωδίων
  • materials technology
    arnês pirométrico
    el
    πλέγμα συρμάτων πυρανίχνευσης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arnês de segurança
    el
    ζώνη ασφαλείας έναντι πτώσης
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    el
    δέσμη σχοινιών πρόσδεσης
  • leisure / mechanical engineering
    arnês com mosquetão
    el
    ελατηριωτός κρίκος
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    el
    ιμάντες σκελετού κορμού
  • electronics and electrical engineering
    conduta de arnês de cabos
    el
    σωλήνα δέσμης καλωδίων
  • mechanical engineering
    arnês com enrolador de inércia
    el
    ιμάντες με τύμπανο αδρανείας
  • transport policy
    fivela de cinto-arnês
    el
    πόρπη ζώνης τύπου σαγής
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arnês no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-12 20:39:34]. Disponível em
Os portugueses já elegeram a PALAVRA DO ANO® 2024
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

empáfia

Sabe o que significa?