Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?
favoritos

aro

locução aro
a.roseparador fonéticaˈaru
nome masculino
1.
κρίκος, δακτύλιος
um aro de metal
ένας μεταλλικός κρίκος
2.
στεφάνη feminino, στεφάνι neutro
a bola bateu no aro de um dos cestos
η μπάλα χτύπησε στη στεφάνη του ενός καλαθιού
3.
κάσα feminino, πλαίσιο neutro
os aros das janelas
οι κάσες των παραθύρων
4.
(óculos) στεφάνη feminino
o aro dum monóculo
η στεφάνη ενός μονόκλ
óculos com aros dourados
γυαλιά με χρυσές στεφάνες
aro
Presente do Indicativo do verbo arar
expandir
eu
aro
tu
aras
ele, ela, você
ara
nós
aramos
vós
arais
eles, elas, vocês
aram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    aro
    el
    ελαστικό, λάστιχο, ελαστικό επίσωτρο
  • mechanical engineering
    aro
    el
    αυχένας
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    el
    μονοκόμματη ζάντα
  • air transport
    órgão ARO
    el
    ARO, Γραφείο αναφορών εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    el
    βάση ζάντας
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    el
    πλαίσιo προβολέα
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    el
    πολύσπαστη ζάντα, διαιρούμενη ζάντα, αποσυναρμολογούμενη ζάντα, ζάντα πολλών τεμαχίων
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    el
    χείλος ζάντας, τελείωμα ζάντας
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    el
    ζάντα με κυματοειδές άκρο, ζάντα με κυματοειδές χείλος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    el
    τροχός χωρίς επίσωτρο
  • mechanical engineering
    aro saliente
    el
    προεξέχον χείλος
  • land transport
    aro saliente
    el
    προεξέχον χείλος
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    el
    φρένο ζάντας, πέδη σώτρου
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    el
    παραμορφωμένη ζάντα
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    el
    στεγανοποιητικό ελατήριο της κεφαλής εμβόλου
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    el
    Δακτύλιος δράσης
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    el
    χείλος του επισώτρου
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    el
    εκτοξευτικός δακτύλιος υγρού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    el
    τοποθέτηση του επισώτρου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    el
    εκτοξευτικός δακτύλιος υγρού
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    el
    Προσαρμογέας του πρεσσαριστού καλουπιού
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    el
    Eλευθέρα συμπίεση χωρίς δακτυλίδι
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    el
    φαρδιά ζάντα
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    el
    ζάντα με επίπεδη βάση
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    el
    κούφωμα για διπλή πόρτα, κούφωμα με εντομή για διπλή πόρτα
  • land transport / TRANSPORT
    aro semipneumático
    el
    ημιαερογεμές επίσωτρο
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    el
    κανάλι ζάντας
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    el
    ζάντα με επίπεδο χείλος, ζάντα με επίπεδο άκρο
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    el
    Ψύξη κέλυφους
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    el
    στενή ζάντα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    el
    τροχός με επίσωτρο χωριστό
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta especial
    el
    ειδικό κούφωμα πόρτας, ειδικό πλαίσιο πόρτας
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    el
    κατά πλάτος τομή του επισώτρου, διατομή του επισώτρου, προφίλ του επισώτρου, κατατομή του επισώτρου
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    el
    δακτυλιωτός αναστολέας
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    el
    καπόνια
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    el
    ζάντα μικρού βάθους
  • building and public works / industrial structures
    montante do aro da porta
    el
    διαχώρισμα πλαισίου πόρτας
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    el
    αφαιρώ το επίσωτρο, ξεμοντάρω το επίσωτρο
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    el
    στεφάνη ελέγχου διεύθυνσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    el
    πλήρης τροχός με χωριστό επίσωτρο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    el
    πλαίσιο στήριξης ψηκτροθηκών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reviramento do aro e do prato
    el
    μεταβολή με αντιστροφή τροχού
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    comando do aro de porta-escovas
    el
    μηχανισμός ρύθμισης ψηκτροθηκών
  • building and public works / industrial structures
    travessa superior do aro da porta
    el
    τραβέρσα πόρτας, τραβέρσα πλαισίου πόρτας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aros de arrasto
    el
    καπόνια
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torneagem dos aros
    el
    τόρνευση επισώτρων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de montar aros
    el
    πρέσσα σφήνωσης των επισώτρων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de desmontar aros
    el
    πρέσσα αποσφήνωσης των επισώτρων
  • mechanical engineering / building and public works
    escada de marinheiro com guarda / escada com aros de proteção
    el
    σκάλα αναβάσεως με κυκλικές στεφάνες προστασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de aros de aço em espiral
    el
    σιρός από φύλλα σπειροειδούς λαμαρίνας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:07:50]. Disponível em
sinónimos
palavras que rimam
amaro, amparo, avaro, azul-claro, caro, cinzento-claro, claro, contrarreparo, descaro, garo, preparo, raro, reparo, taro, verde-claro
anagramas
ora
bandeira pt
Português
aro
bandeira en
Inglês
hoop
bandeira fr
Francês
cercle
bandeira es
Espanhol
aro
bandeira al
Alemão
Reifen
bandeira it
Italiano
anello
bandeira nl
Neerlandês
kleine cirkel
bandeira sw
Sueco
järnring
bandeira ch
Chinês
环
bandeira pl
Polaco
kółko

Provérbios

  • Bem cego é quem vê por aro de peneira.
palavras vizinhas
arnesar, arnica, arnicina, arnoglossa, arnoto, aroeira, aroeiro, arola, aroma, aromaterapia
palavras parecidas
aço, acro, adro, agro, aio, amo, apo, ar, ara, arão, arco, argo, ato, azo, caro, faro, garo, maro, raro, taro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / land transport
    aro
    el
    ελαστικό, λάστιχο, ελαστικό επίσωτρο
  • mechanical engineering
    aro
    el
    αυχένας
  • mechanical engineering
    aro fixo / aro de uma só peça
    el
    μονοκόμματη ζάντα
  • air transport
    órgão ARO
    el
    ARO, Γραφείο αναφορών εξυπηρετήσεων εναέριας κυκλοφορίας
  • mechanical engineering
    base do aro / base da jante / base da camba
    el
    βάση ζάντας
  • mechanical engineering / road transport
    aro do farol
    el
    πλαίσιo προβολέα
  • mechanical engineering
    aro amovível / jante amovível / camba amovível
    el
    πολύσπαστη ζάντα, διαιρούμενη ζάντα, αποσυναρμολογούμενη ζάντα, ζάντα πολλών τεμαχίων
  • means of agricultural production / land transport / mechanical engineering
    friso da jante / friso do aro / friso da camba
    el
    χείλος ζάντας, τελείωμα ζάντας
  • mechanical engineering
    aro de rebordo / aro de talão
    el
    ζάντα με κυματοειδές άκρο, ζάντα με κυματοειδές χείλος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda sem aro
    el
    τροχός χωρίς επίσωτρο
  • mechanical engineering
    aro saliente
    el
    προεξέχον χείλος
  • land transport
    aro saliente
    el
    προεξέχον χείλος
  • mechanical engineering / land transport
    travão na camba / travão na jante / travão de aro
    el
    φρένο ζάντας, πέδη σώτρου
  • mechanical engineering
    aro encurvado / camba encurvada / jante encurvada
    el
    παραμορφωμένη ζάντα
  • mechanical engineering / building and public works
    aro do êmbolo
    el
    στεγανοποιητικό ελατήριο της κεφαλής εμβόλου
  • chemical compound / industrial structures
    aro de fixação
    el
    Δακτύλιος δράσης
  • land transport / TRANSPORT
    verdugo do aro
    el
    χείλος του επισώτρου
  • mechanical engineering
    aro de projeção
    el
    εκτοξευτικός δακτύλιος υγρού
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    montagem do aro
    el
    τοποθέτηση του επισώτρου
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aro de projeção
    el
    εκτοξευτικός δακτύλιος υγρού
  • chemical compound / industrial structures
    adaptador do aro / porta-aro
    el
    Προσαρμογέας του πρεσσαριστού καλουπιού
  • chemical compound / industrial structures
    prensagem direta / prensagem sem aro / prensagem livre
    el
    Eλευθέρα συμπίεση χωρίς δακτυλίδι
  • mechanical engineering
    jante de base larga / aro de base larga
    el
    φαρδιά ζάντα
  • mechanical engineering
    aro de base chata / jante de base chata
    el
    ζάντα με επίπεδη βάση
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta dupla
    el
    κούφωμα για διπλή πόρτα, κούφωμα με εντομή για διπλή πόρτα
  • land transport / TRANSPORT
    aro semipneumático
    el
    ημιαερογεμές επίσωτρο
  • mechanical engineering
    parte cavada do aro / parte cavada da jante / parte cavada da camba
    el
    κανάλι ζάντας
  • mechanical engineering
    aro de rebordo liso / jante de rebordo liso
    el
    ζάντα με επίπεδο χείλος, ζάντα με επίπεδο άκρο
  • chemical compound / industrial structures
    arrefecimento do aro / arrefecimento do colar
    el
    Ψύξη κέλυφους
  • mechanical engineering
    jante de base estreita / aro de base estreita
    el
    στενή ζάντα
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de aro separado
    el
    τροχός με επίσωτρο χωριστό
  • building and public works / industrial structures
    aro de porta especial
    el
    ειδικό κούφωμα πόρτας, ειδικό πλαίσιο πόρτας
  • land transport / TRANSPORT
    perfil do aro da roda
    el
    κατά πλάτος τομή του επισώτρου, διατομή του επισώτρου, προφίλ του επισώτρου, κατατομή του επισώτρου
  • mechanical engineering
    aro do friso limitador
    el
    δακτυλιωτός αναστολέας
  • fisheries
    aro de pesca de arrasto
    el
    καπόνια
  • mechanical engineering
    jante de base meio cavada / aro de base meio cavada
    el
    ζάντα μικρού βάθους
  • building and public works / industrial structures
    montante do aro da porta
    el
    διαχώρισμα πλαισίου πόρτας
  • land transport / TRANSPORT
    desmontar um aro de roda
    el
    αφαιρώ το επίσωτρο, ξεμοντάρω το επίσωτρο
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    aro do comando de direção
    el
    στεφάνη ελέγχου διεύθυνσης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    roda de corpo maciço com aro
    el
    πλήρης τροχός με χωριστό επίσωτρο
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    aro ou colar de porta-escovas
    el
    πλαίσιο στήριξης ψηκτροθηκών
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    reviramento do aro e do prato
    el
    μεταβολή με αντιστροφή τροχού
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    comando do aro de porta-escovas
    el
    μηχανισμός ρύθμισης ψηκτροθηκών
  • building and public works / industrial structures
    travessa superior do aro da porta
    el
    τραβέρσα πόρτας, τραβέρσα πλαισίου πόρτας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aros de arrasto
    el
    καπόνια
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    torneagem dos aros
    el
    τόρνευση επισώτρων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de montar aros
    el
    πρέσσα σφήνωσης των επισώτρων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    prensa de desmontar aros
    el
    πρέσσα αποσφήνωσης των επισώτρων
  • mechanical engineering / building and public works
    escada de marinheiro com guarda / escada com aros de proteção
    el
    σκάλα αναβάσεως με κυκλικές στεφάνες προστασίας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo de aros de aço em espiral
    el
    σιρός από φύλλα σπειροειδούς λαμαρίνας
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – aro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-19 23:07:50]. Disponível em
Concurso Jogar na Linha

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Sugestões de leitura

As Crianças Adormecidas

Anthony Passeron

ver mais

Ramalho Eanes Palavra que conta

Fátima Campos Ferreira

ver mais

O Osso de Prata

Andrei Kurkov

ver mais

guedelhudo

Sabe o que significa?