- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ar.ra.nhar
ɐʀɐˈɲar
ɐʀɐˈɲarverbo transitivo
1.
γρατσουνίζω, ξύνω
arranhei o braço na parede
έξυσα το χέρι μου στον τοίχο
arranhou-me com as unhas
με γρατσούνισε με τα νύχια
o gato arranhou o miúdo
η γάτα γρατσούνισε το παιδί
o vidro está arranhado
το τζάμι είναι γρατσουνισμένο
2.
(língua) μιλώ σπαστά
arranhar o italiano
μιλώ σπαστά ιταλικά
não arranha sequer o inglês
τα αγγλικά δεν τα μιλάει ούτε καν σπαστά
3.
figurado, coloquial γρατσουνίζω
arranhar uma viola
γρατσουνίζω μια κιθάρα
som que arranha o ouvido
ήχος που γρατσουνίζει τ' αυτί
Como referenciar 
arranhar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arranhar [visualizado em 2026-06-08 03:59:09].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: