- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo pronominal
1.
σέρνομαι
arrastar-se aos pés (de alguém)
σέρνομαι στα πόδια (κάποιου)
arrastou-se até à cama e adormeceu logo
σύρθηκε μέχρι το κρεβάτι και αποκοιμήθηκε αμέσως
as cobras arrastam-se
τα φίδια σέρνονται
ele não caminha, arrasta-se
αυτός δεν περπατάει, σέρνεται
se bem que com dificuldade, logrou arrastar-se até casa
αν και με δυσκολία, κατόρθωσε να συρθεί μέχρι το σπίτι
2.
παρασέρνομαι
deixar-se arrastar (por alguma coisa)
αφήνω να παρασυρθώ (από κάτι)
3.
διαιωνίζομαι, τραβώ
a situação arrasta-se
η κατάσταση διαιωνίζεται
o processo de divórcio arrastou-se por vários anos
η υπόθεση του διαζυγίου τράβηξε χρόνια
um problema que se arrasta
ένα πρόβλημα που διαιωνίζεται
4.
κυλώ
os dias arrastavam-se devagar
οι μέρες κυλούσαν αργά
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesarte de arrastar / arte rebocada / arte de arrastoelρυμουλκούμενο εργαλείο, συρόμενα εργαλεία
- fisheriesrede de arrastar / rede de arrastoelτράτα, δίχτυ τράτας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
arrastar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrastar-se [visualizado em 2026-07-21 18:07:58].
relacionadas com arrastar-se
palavras parecidas com arrastar-se
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesarte de arrastar / arte rebocada / arte de arrastoelρυμουλκούμενο εργαλείο, συρόμενα εργαλεία
- fisheriesrede de arrastar / rede de arrastoelτράτα, δίχτυ τράτας
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
arrastar-se – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrastar-se [visualizado em 2026-07-21 18:07:58].
