- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ar.ri.bar 
ɐʀiˈbar
ɐʀiˈbar
favoritos
verbo intransitivo
1.
φτάνω, φθάνω
demoraram bastante a arribar ao cimo da colina
άργησαν αρκετά να φτάσουν στην κορυφή του λόφου
2.
καταφθάνω
os turistas arribavam aos milhares
οι τουρίστες κατέφθαναν κατά χιλιάδες
3.
NÁUTICA πλευρίζω
o barco arribou ao porto
το πλοίο πλεύρισε στο λιμάνι
4.
NÁUTICA ξανοίγομαι
o porto de onde arribavam as traineiras
το λιμάνι απ' όπου ξανοίγονταν οι τράτες
5.
αποδημώ
época em que as cegonhas arribam
εποχή που αποδημούν οι πελαργοί
6.
figurado (condições atmosféricas) φτιάχνω
dizem que o tempo vai arribar
λένε πως ο καιρός θα φτιάξει
7.
figurado συνέρχομαι, καρδαμώνω
depois de comer, sentiu-se mais arribado
μετά το φαΐ, ένιωσε πιο καρδαμωμένος
esteve doente mas agora arribou
ήταν άρρωστος μα τώρα συνήλθε
Partilhar
Como referenciar 
arribar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arribar [visualizado em 2026-06-04 11:59:25].
