MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
ar.roz separador fonéticaɐˈʀoʃ
nome masculino
plural: arrozes
1.
BOTÂNICA ρύζι neutro, όρυζα feminino antiquado
cultivar arroz
καλλιεργώ ρύζι
um campo de arroz
ένα χωράφι με ρύζι
2.
ρύζι neutro
arroz de legumes
ρύζι με λαχανικά
arroz de marisco
ρύζι με θαλασσινά
comprar um pacote de arroz
αγοράζω ένα πακέτο ρύζι
países produtores de arroz
χώρες που παράγουν ρύζι
pudim de arroz
πουτίγκα ρυζιού
travessa a abarrotar de arroz
πιατέλα παραγεμισμένη με ρύζι
aguardente de arroz
ρακή από ρύζι
arroz agulha
ρύζι νυχάκι
arroz carolina
ρύζι καρολίνα
CULINÁRIA arroz de manteiga
ρύζι πιλάφι
arroz integral
μαύρο ρύζι
CULINÁRIA arroz malandro
ρύζι μαγειρεμένο έτσι ώστε να μείνει μέρος από το ζουμί του
caldo de arroz
ρυζόνερο
coloquial dar o arroz (a alguém)
περιλαβαίνω, περιποιούμαι, φτιάχνω (κάποιον)
desembolsa a massa, se não queres que te dê o arroz!
πέσε το μετρητό, αν δεν θες να σε περιλάβω!
farinha de arroz
ρυζάλευρο
papel de palha de arroz
ρυζόχαρτο

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz
    el
    ρύζι
  • crop production
    arroz
    el
    ρύζι, ρύζι, όρυζον, όρυζα η εδώδιμος
  • arroz
    el
    όρυζα/ρύζι
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    el
    αποφλοιωμένο ρύζι, καστανό ρύζι, ρύζι cargo, ρύζι "loonzain"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado / arroz polido
    el
    στιλβωμένο ρύζι, ρύζι γυαλισμένο
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz indica
    el
    ρύζι Indica
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    el
    ορυζέλαιο
  • cereals / customs tariff / rice
    arroz em casca / arroz com casca
    el
    ρύζι paddy, αναποφλοίωτο ρύζι
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    el
    σακέ, κρασί από ρύζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz sbramato / arroz esbramado
    el
    ρύζι "sbramato"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz estufado / arroz vaporizado
    el
    ρύζι επεξεργασμένο με βραστό νερό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de arroz
    el
    άμυλο ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de arroz
    el
    άχυρο ριζιού
  • AGRI-FOODSTUFFS
    papel de arroz
    el
    ρυζόχαρτο
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    amido de arroz
    el
    άμυλο ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz camolino
    el
    ρύζι "camolino"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    el
    άγριο ρύζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz glaceado
    el
    στιλβωμένο ρύζι, ρύζι στιλβωμένο
  • cereals / rice
    arroz branqueado
    el
    λευκασμένο ρύζι, όρυζα λελευκασμένη, λευκασμένη όρυζα, ρύζι λευκασμένο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    el
    ρύζι επεξεργασμένο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    el
    στιλπνή όρυζα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz enriquecido
    el
    εμπλουτισμένο ρύζι
  • food technology
    descasque de arroz
    el
    άλεση του ρυζιού
  • textile industry
    ponto grão de arroz
    el
    ύφανση κόκκου ριζιού
  • cereals
    arroz semibranqueado
    el
    ημιλευκασμένο ρύζι
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    el
    γυαλί τύπου αλάβαστρου
  • cereals
    arroz de grãos longos
    el
    μακρύσπερμο ρύζι, μακρόσπερμο ρύζι
  • cereals
    arroz de grãos médios
    el
    μεσόσπερμο ρύζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de arroz
    el
    έλαιο φύτρων ρυζιού
  • plant product
    arroz de grãos redondos
    el
    στρογγυλόσπερμο ρύζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Arroz
    el
    Επιτροπή Διαχείρισης ΄Ορυζας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    semente de arroz de elite
    el
    άριστος σπόρος ρυζιού
  • rice / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de conversão para o arroz
    el
    συντελεστής μετατροπής για το ρύζι, συντελεστής μετατροπής
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de descasque de arroz
    el
    μυλωνάς ορυζομύλων
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos médios
    el
    ρύζι με το φλοιό του
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos longos
    el
    ρύζι με το φλοιό του
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos médios
    el
    ρύζι επεξεργασμένο με μεσαίο κόκκο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos longos
    el
    ρύζι επεξεργασμένο με μακρύ κόκκο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos médios
    el
    ρύζι αποφλοιωμένο με μεσαίο κόκκο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos longos
    el
    ρύζι αποφλοιωμένο με μακρύ κόκκο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos redondos
    el
    ρύζι με το φλοιό του
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformação industrial de arroz
    el
    εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos redondos
    el
    ρύζι επεξεργασμένο με στρογγυλό κόκκο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos redondos
    el
    ρύζι αποφλοιωμένο με στρογγυλό κόκκο
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz em películas de grãos longos
    el
    αποφλοιομένο ρύζι μακρόσπερμο
  • industrial structures
    fratura com aspeto de grãos de arroz
    el
    Σπάσιμο σε κόκκους ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha forrageira de arroz pré-cozido
    el
    κτηνάλευρο μερικώς βρασμένου ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz total (equivalente arroz branqueado)
    el
    ρύζι-γενικά(αντίστοιχο του επεξεργασμένου ρυζιού)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arroz no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 10:56:05]. Disponível em
palavras que rimam
veja também
anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada arroz

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Arroz e castanha é de quem a apanha.
  • É melhor não mexer o arroz, nem que cheire a esturro.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz
    el
    ρύζι
  • crop production
    arroz
    el
    ρύζι, ρύζι, όρυζον, όρυζα η εδώδιμος
  • arroz
    el
    όρυζα/ρύζι
  • cereals / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz castanho / arroz cargo / arroz descascado
    el
    αποφλοιωμένο ρύζι, καστανό ρύζι, ρύζι cargo, ρύζι "loonzain"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado / arroz polido
    el
    στιλβωμένο ρύζι, ρύζι γυαλισμένο
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz indica
    el
    ρύζι Indica
  • chemical compound / food chemistry
    óleo de arroz
    el
    ορυζέλαιο
  • cereals / customs tariff / rice
    arroz em casca / arroz com casca
    el
    ρύζι paddy, αναποφλοίωτο ρύζι
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    el
    σακέ, κρασί από ρύζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz sbramato / arroz esbramado
    el
    ρύζι "sbramato"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz estufado / arroz vaporizado
    el
    ρύζι επεξεργασμένο με βραστό νερό
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    amido de arroz
    el
    άμυλο ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palha de arroz
    el
    άχυρο ριζιού
  • AGRI-FOODSTUFFS
    papel de arroz
    el
    ρυζόχαρτο
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    amido de arroz
    el
    άμυλο ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz camolino
    el
    ρύζι "camolino"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    el
    άγριο ρύζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz glaceado
    el
    στιλβωμένο ρύζι, ρύζι στιλβωμένο
  • cereals / rice
    arroz branqueado
    el
    λευκασμένο ρύζι, όρυζα λελευκασμένη, λευκασμένη όρυζα, ρύζι λευκασμένο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    el
    ρύζι επεξεργασμένο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado
    el
    στιλπνή όρυζα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz enriquecido
    el
    εμπλουτισμένο ρύζι
  • food technology
    descasque de arroz
    el
    άλεση του ρυζιού
  • textile industry
    ponto grão de arroz
    el
    ύφανση κόκκου ριζιού
  • cereals
    arroz semibranqueado
    el
    ημιλευκασμένο ρύζι
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro opalescente raiado / vidro alabastro / vidro pasta de arroz
    el
    γυαλί τύπου αλάβαστρου
  • cereals
    arroz de grãos longos
    el
    μακρύσπερμο ρύζι, μακρόσπερμο ρύζι
  • cereals
    arroz de grãos médios
    el
    μεσόσπερμο ρύζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de germe de arroz
    el
    έλαιο φύτρων ρυζιού
  • plant product
    arroz de grãos redondos
    el
    στρογγυλόσπερμο ρύζι
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    Comité de Gestão do Arroz
    el
    Επιτροπή Διαχείρισης ΄Ορυζας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    semente de arroz de elite
    el
    άριστος σπόρος ρυζιού
  • rice / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    taxa de conversão para o arroz
    el
    συντελεστής μετατροπής για το ρύζι, συντελεστής μετατροπής
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    condutor de descasque de arroz
    el
    μυλωνάς ορυζομύλων
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos médios
    el
    ρύζι με το φλοιό του
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos longos
    el
    ρύζι με το φλοιό του
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos médios
    el
    ρύζι επεξεργασμένο με μεσαίο κόκκο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos longos
    el
    ρύζι επεξεργασμένο με μακρύ κόκκο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos médios
    el
    ρύζι αποφλοιωμένο με μεσαίο κόκκο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos longos
    el
    ρύζι αποφλοιωμένο με μακρύ κόκκο
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz com casca de grãos redondos
    el
    ρύζι με το φλοιό του
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transformação industrial de arroz
    el
    εργοστάσιο επεξεργασίας ρυζιού
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz branqueado de grãos redondos
    el
    ρύζι επεξεργασμένο με στρογγυλό κόκκο
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz descascado de grãos redondos
    el
    ρύζι αποφλοιωμένο με στρογγυλό κόκκο
  • AGRI-FOODSTUFFS
    arroz em películas de grãos longos
    el
    αποφλοιομένο ρύζι μακρόσπερμο
  • industrial structures
    fratura com aspeto de grãos de arroz
    el
    Σπάσιμο σε κόκκους ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha forrageira de arroz pré-cozido
    el
    κτηνάλευρο μερικώς βρασμένου ρυζιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz total (equivalente arroz branqueado)
    el
    ρύζι-γενικά(αντίστοιχο του επεξεργασμένου ρυζιού)
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – arroz no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-13 10:56:05]. Disponível em