hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.ru.ma.ção separador fonéticaɐʀumɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: arrumações
1.
συγύρισμα neutro, τακτοποίηση
a arrumação da casa levou-me três horas
το συγύρισμα του σπιτιού μου πήρε τρεις ώρες
ajudar na arrumação duma cave
βοηθώ στην τακτοποίηση ενός κελαριού
2.
τακτοποίηση
atirou tudo para dentro do armário, sem ligar à sua arrumação
πέταξε τα πάντα μέσα στη ντουλάπα, χωρίς να νοιαστεί για την τακτοποίησή τους
ideias a precisar de arrumação
ιδέες που χρειάζονται τακτοποίηση
3.
διάταξη
tenho de dar outra arrumação à sala
πρέπει να δώσω άλλη διάταξη στο σαλόνι
4.
χωρητικότητα
este porta-bagagens tem pouca arrumação
αυτό το πορτμπαγκάζ έχει μικρή χωρητικότητα
o armário tem muita arrumação
η ντουλάπα έχει μεγάλη χωρητικότητα
5.
αποθήκη
põe as revistas velhas na arrumação ao lado da garagem
βάζει τα παλιά περιοδικά σε μια αποθήκη δίπλα στο γκαράζ

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    estiva / acondicionamento / arrumação
    el
    στοιβασία
  • mechanical engineering
    caixa de arrumação
    el
    κιβώτιο εναπόθεσης μικροαντικειμένων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrumação em pilhas / empilhamento
    el
    στοίβαγμα(στην αποθήκη)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    arrumação de estábulos
    el
    διευθέτηση στάβλων
  • land transport / TRANSPORT
    arrumação do paraquedas
    el
    αποθήκη αλεξιπτώτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrumação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrumação [visualizado em 2026-06-09 22:10:40].
palavras parecidas com arrumação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    estiva / acondicionamento / arrumação
    el
    στοιβασία
  • mechanical engineering
    caixa de arrumação
    el
    κιβώτιο εναπόθεσης μικροαντικειμένων
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    arrumação em pilhas / empilhamento
    el
    στοίβαγμα(στην αποθήκη)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    arrumação de estábulos
    el
    διευθέτηση στάβλων
  • land transport / TRANSPORT
    arrumação do paraquedas
    el
    αποθήκη αλεξιπτώτων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arrumação – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arrumação [visualizado em 2026-06-09 22:10:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre