hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ar.teseparador fonéticaˈart(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
τέχνη
a arte da guerra
η τέχνη του πολέμου
a arte de cozinhar
η τέχνη της μαγειρικής
a arte de escrever
η τέχνη της συγγραφής
a arte grega
η ελληνική τέχνη
arte abstrata
αφηρημένη τέχνη
arte dramática
δραματική τέχνη
arte figurativa
εικαστική τέχνη
artes decorativas
διακοσμητικές τέχνες
artes e ofícios
τέχνες και επαγγέλματα
artes marciais
πολεμικές τέχνες
artes plásticas
πλαστικές τέχνες
comércio de arte
εμπόριο έργων τέχνης
exercita-se na arte da acrobacia
εξασκείται στην τέχνη της ακροβασίας
História da Arte
Ιστορία της Τέχνης
2.
figurado πανουργία
teve a arte de enganar o sócio
είχε την πανουργία να γελάσει τον συνέταιρο
Academia das Artes
Ακαδημία Καλών Τεχνών
com arte
καλαίσθητα
crítico de arte
τεχνοκρίτης
desta arte
τοιουτοτρόπως
de tal arte que
με τέτοιο τρόπο που
nobre arte
πυγμαχία
nona arte
ένατη τέχνη
obra de arte
αριστούργημα
por artes mágicas
ως διά μαγείας
sem arte
άτεχνα
sétima arte
έβδομη τέχνη
ter artes de
είμαι ικανός να
teve artes de me convencer
ήταν ικανός να με πείσει

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    arte
    el
    τέχνη/καλλιτεχνικά
  • fisheries
    arte fixa
    el
    σταθερό εργαλείο' στατικός εξοπλισμός
  • fisheries
    arte móvel
    el
    κινητό εργαλείο
  • humanities
    arte final
    el
    αντίγραφο έτοιμο για φωτογραφική αναπαραγωγή, αντίγραφο "camera-ready"
  • fisheries
    arte de arremesso / arte lançada / arte de pesca de arremesso
    el
    εκτοξευόμενο εργαλείο
  • fisheries
    arte passiva
    el
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο, παθητικό αλιευτικό εργαλείο, στατικό εργαλείο, στατικό αλιευτικό εργαλείο, αδρανές εργαλείο
  • building and public works
    obra de arte
    el
    τεχνικά έργα
  • fisheries
    arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
    el
    ρυμουλκούμενο εργαλείο, συρόμενα εργαλεία
  • fisheries
    arte seletiva / arte de pesca seletiva
    el
    επιλεκτικό εργαλείο, επιλεκτικό αλιευτικό εργαλείο
  • fisheries
    arte de pesca
    el
    αλιευτικά εργαλεία, αλιευτικό εργαλείο
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado da arte
    el
    εξέλιξη της τεχνολογίας
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    el
    αντικείμενο τέχνης
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    estado da técnica / estado da arte
    el
    η "τελευταία λέξη" της τεχνικής
  • documentation / information technology and data processing
    estado da arte
    el
    έκθεση της "τελευταίας λέξης", έκθεση ανασκόπησης
  • cultural policy
    editor de arte
    el
    εκδότης έργων τέχνης
  • fisheries
    arte derivante
    el
    παρασυρόμενα εργαλεία
  • fisheries
    arte autorizada
    el
    επιτρεπόμενο εργαλείο
  • cultural policy
    arte estatuária
    el
    αγαλματοποιία
  • medical science
    cuidados para com os pés / arte do pedicuro
    el
    περιποίηση των ποδιών
  • preparation for market / cultural policy
    comércio de arte
    el
    εμπόριο έργων τέχνης
  • communications / information technology and data processing
    programas de arte
    el
    καλλιτεχνικές εκπομπές
  • arts
    arte participativa
    el
    συμμετοχική τέχνη
  • fisheries
    arte de pesca rebocada
    el
    συρόμενο αλιευτικό εργαλείο
  • fisheries
    trem de pesca de arrasto / arte de pesca de arrasto
    el
    σύνεργα τράτας, εφόδια τράτας, εργαλεία τράτας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferreiro-objetos de arte
    el
    κατασκευαστής διακοσμήσεων από σίδερο
  • fisheries
    arte de malha losangular
    el
    δίχτυ με ρομβοειδή μάτια' δίχτυ με πολυγωνικά μάτια
  • fisheries
    arte de pesca ativa ou passiva
    el
    ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο
  • fisheries
    arte de arremesso tipo campânula
    el
    δίχτυ-φανάρι
  • criminal law / culture and religion / European Union
    tráfico de obras de arte roubadas
    el
    παράνομη διακίνηση έργων τέχνης
  • culture and religion / education
    Liga Europeia dos Institutos de Arte / ELIA
    el
    Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Σχολών Τέχνης
  • accounting
    antiguidades e outros objetos de arte
    el
    παλαιά αντικείμενα (αντίκες) και άλλα έργα τέχνης
  • European Union / criminal law
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
    el
    παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης, παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης, παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
  • ECONOMICS
    obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
    el
    έργα τέχνης που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους και αγοράστηκαν από παραγωγικές μονάδες
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    el
    ειδικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα αγαθά και στα αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής ή αρχαιολογικής αξίας
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
    el
    Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
  • fisheries / TRANSPORT
    artes
    el
    εργαλείο
  • fisheries
    artes fixas
    el
    μη μετακινούμενα εργαλεία
  • cultural policy
    artes do espetáculo
    el
    παραστατικές τέχνες, ερμηνευτικές τέχνες
  • insurance
    seguro de belas-artes
    el
    ασφάλιση έργων τέχνης
  • fisheries
    seletividade das artes de pesca
    el
    επιλεκτικότητα αλιευτικού εργαλείου
  • chamber of commerce and industry
    Câmara Croata de Artes e Ofícios / CCAO
    el
    ΗΟΚ, Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Κροατίας
  • rights and freedoms
    liberdade das artes e das ciências
    el
    ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης
  • small business / employers' organisation
    ANAO / Associação Nacional de Artes e Ofícios
    el
    Εθνική Ένωση Επαγγελματικών Σωματείων, IPOSZ
  • cultural policy / culture and religion
    FEAP / Fórum Europeu para as Artes e o Património
    el
    Culture Action Europe
  • fisheries
    navio de pesca com artes fixas ou de deriva / navio de pesca com rede
    el
    διχτάδικο, σκάφος αλιείας με δίχτυα
  • fisheries
    tanque de ensaios de artes e navios de pesca
    el
    δεξαμενή δοκιμής, πειραματική σήραγγα
  • marine pollution / fishing net
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
    el
    εγκαταλελειμμένα, χαμένα ή άλλως απορριπτόμενα αλιευτικά εργαλεία
  • cultural policy
    Academia Europeia do Cinema e das Artes Audiovisuais
    el
    Eυρωπαϊκή Aκαδημία Kινηματογράφου και Oπτικοακουστικών Tεχνών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arte [visualizado em 2026-06-07 18:18:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    arte
    el
    τέχνη/καλλιτεχνικά
  • fisheries
    arte fixa
    el
    σταθερό εργαλείο' στατικός εξοπλισμός
  • fisheries
    arte móvel
    el
    κινητό εργαλείο
  • humanities
    arte final
    el
    αντίγραφο έτοιμο για φωτογραφική αναπαραγωγή, αντίγραφο "camera-ready"
  • fisheries
    arte de arremesso / arte lançada / arte de pesca de arremesso
    el
    εκτοξευόμενο εργαλείο
  • fisheries
    arte passiva
    el
    σταθερό αλιευτικό εργαλείο, παθητικό αλιευτικό εργαλείο, στατικό εργαλείο, στατικό αλιευτικό εργαλείο, αδρανές εργαλείο
  • building and public works
    obra de arte
    el
    τεχνικά έργα
  • fisheries
    arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
    el
    ρυμουλκούμενο εργαλείο, συρόμενα εργαλεία
  • fisheries
    arte seletiva / arte de pesca seletiva
    el
    επιλεκτικό εργαλείο, επιλεκτικό αλιευτικό εργαλείο
  • fisheries
    arte de pesca
    el
    αλιευτικά εργαλεία, αλιευτικό εργαλείο
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    estado da arte
    el
    εξέλιξη της τεχνολογίας
  • preparation for market / cultural policy / arts
    objeto de arte
    el
    αντικείμενο τέχνης
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH / technology and technical regulations
    estado da técnica / estado da arte
    el
    η "τελευταία λέξη" της τεχνικής
  • documentation / information technology and data processing
    estado da arte
    el
    έκθεση της "τελευταίας λέξης", έκθεση ανασκόπησης
  • cultural policy
    editor de arte
    el
    εκδότης έργων τέχνης
  • fisheries
    arte derivante
    el
    παρασυρόμενα εργαλεία
  • fisheries
    arte autorizada
    el
    επιτρεπόμενο εργαλείο
  • cultural policy
    arte estatuária
    el
    αγαλματοποιία
  • medical science
    cuidados para com os pés / arte do pedicuro
    el
    περιποίηση των ποδιών
  • preparation for market / cultural policy
    comércio de arte
    el
    εμπόριο έργων τέχνης
  • communications / information technology and data processing
    programas de arte
    el
    καλλιτεχνικές εκπομπές
  • arts
    arte participativa
    el
    συμμετοχική τέχνη
  • fisheries
    arte de pesca rebocada
    el
    συρόμενο αλιευτικό εργαλείο
  • fisheries
    trem de pesca de arrasto / arte de pesca de arrasto
    el
    σύνεργα τράτας, εφόδια τράτας, εργαλεία τράτας
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ferreiro-objetos de arte
    el
    κατασκευαστής διακοσμήσεων από σίδερο
  • fisheries
    arte de malha losangular
    el
    δίχτυ με ρομβοειδή μάτια' δίχτυ με πολυγωνικά μάτια
  • fisheries
    arte de pesca ativa ou passiva
    el
    ενεργητικό ή παθητικό αλιευτικό εργαλείο
  • fisheries
    arte de arremesso tipo campânula
    el
    δίχτυ-φανάρι
  • criminal law / culture and religion / European Union
    tráfico de obras de arte roubadas
    el
    παράνομη διακίνηση έργων τέχνης
  • culture and religion / education
    Liga Europeia dos Institutos de Arte / ELIA
    el
    Ευρωπαϊκός Σύνδεσμος Σχολών Τέχνης
  • accounting
    antiguidades e outros objetos de arte
    el
    παλαιά αντικείμενα (αντίκες) και άλλα έργα τέχνης
  • European Union / criminal law
    tráfico de bens culturais, incluindo antiguidades e obras de arte
    el
    παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης, παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης, παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
  • ECONOMICS
    obras de arte realizadas durante o ano e adquiridas por unidades de produção
    el
    έργα τέχνης που δημιουργήθηκαν κατά τη διάρκεια του έτους και αγοράστηκαν από παραγωγικές μονάδες
  • taxation
    regime especial aplicável aos bens em segunda mão, aos objetos de arte e de coleção e às antiguidades
    el
    ειδικό καθεστώς που εφαρμόζεται στα μεταχειρισμένα αγαθά και στα αντικείμενα καλλιτεχνικής, συλλεκτικής ή αρχαιολογικής αξίας
  • EUROPEAN UNION
    Comité de Contacto para o direito de sequência em benefício do autor de uma obra de arte original que seja objeto de alienações sucessivas
    el
    Επιτροπή επαφών για το δικαίωμα παρακολούθησης υπέρ του δημιουργού ενός πρωτότυπου έργου τέχνης
  • fisheries / TRANSPORT
    artes
    el
    εργαλείο
  • fisheries
    artes fixas
    el
    μη μετακινούμενα εργαλεία
  • cultural policy
    artes do espetáculo
    el
    παραστατικές τέχνες, ερμηνευτικές τέχνες
  • insurance
    seguro de belas-artes
    el
    ασφάλιση έργων τέχνης
  • fisheries
    seletividade das artes de pesca
    el
    επιλεκτικότητα αλιευτικού εργαλείου
  • chamber of commerce and industry
    Câmara Croata de Artes e Ofícios / CCAO
    el
    ΗΟΚ, Επαγγελματικό και Βιοτεχνικό Επιμελητήριο Κροατίας
  • rights and freedoms
    liberdade das artes e das ciências
    el
    ελευθερία της τέχνης και της επιστήμης
  • small business / employers' organisation
    ANAO / Associação Nacional de Artes e Ofícios
    el
    Εθνική Ένωση Επαγγελματικών Σωματείων, IPOSZ
  • cultural policy / culture and religion
    FEAP / Fórum Europeu para as Artes e o Património
    el
    Culture Action Europe
  • fisheries
    navio de pesca com artes fixas ou de deriva / navio de pesca com rede
    el
    διχτάδικο, σκάφος αλιείας με δίχτυα
  • fisheries
    tanque de ensaios de artes e navios de pesca
    el
    δεξαμενή δοκιμής, πειραματική σήραγγα
  • marine pollution / fishing net
    artes de pesca abandonadas, perdidas e descartadas
    el
    εγκαταλελειμμένα, χαμένα ή άλλως απορριπτόμενα αλιευτικά εργαλεία
  • cultural policy
    Academia Europeia do Cinema e das Artes Audiovisuais
    el
    Eυρωπαϊκή Aκαδημία Kινηματογράφου και Oπτικοακουστικών Tεχνών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arte – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/arte [visualizado em 2026-06-07 18:18:03].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre