Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

CRIATIVE-SE – WORKSHOP DE ESCRITA CRIATIVA

asa

a.sa

ˈazɐ

nome feminino

φτερό neutro , φτερούγα

anjo de asas imaculadas

άγγελος με κατάλευκες φτερούγες

a pomba abriu as asas e voou

το περιστέρι άνοιξε τις φτερούγες του και πέταξε

as asas de Mercúrio

τα φτερά του Ερμή

as asas duma abelha

τα φτερά μιας μέλισσας

as asas duma mosca

τα φτερά μιας μύγας

as asas dum avião

τα φτερά ενός αεροπλάνου

λαβή, χερούλι neutro

a asa dum bule

το χερούλι μιας τσαγιέρας

açucareiro com duas asas

ζαχαριέρα με δύο χερούλια

agarrar num cesto pelas asas

πιάνω ένα καλάθι από τις λαβές του

panela com asas de material refratário

τσουκάλι με λαβές από πυρίμαχο υλικό

abrir as asas

ανοίγω τα φτερά μου

figurado arrastar a asa (a alguém)

κάνω τα γλυκά μάτια (σε κάποιον)

ANATOMIA asa do nariz

πτερύγιο της μύτης

figurado bater (com) as asas

το σκάω

figurado cortar as asas (a alguém)

κόβω τα φτερά (σε κάποιον)

ter asas nos pés

είμαι γοργοπόδαρος

asa

Presente do Indicativo do verbo asar

aso

asas

ele, ela, você

asa

nós

asamos

vós

asais

eles, elas, vocês

asam

Imperativo do verbo asar

asa

ase

ele, ela, você

asemos

nós

asai

vós

asem

eles, elas, vocês

Imperativo do verbo asir

asi

vós

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / mechanical engineering
asa / aleta / espora
el
προγνέστρια
materials technology / industrial structures
pega / asa
el
χειρολαβή, χερούλι
fisheries
asa
el
φτερό, μπάντα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
asa
el
φτερούγα
iron, steel and other metal industries
asa
el
μεταλλική φλάντζα
LAW / air transport
acordo sobre os serviços aéreos / ASA
el
ASA, συμφωνία αεροπορικών υπηρεσιών
iron, steel and other metal industries
asa
el
ζυγός
land transport / TRANSPORT
asa em W
el
πτέρυγα σχήματος W
land transport / TRANSPORT
asa em M
el
πτέρυγα σχήματος Μ
land transport / TRANSPORT
asa em W
el
πτέρυγα σχήματος W
air transport
asa tipo Davis / asa Davis
el
πτέρυγα τύπου Davis
land transport / TRANSPORT
asa baixa
el
χαμηλή πτέρυγα
industrial structures
couro ASA
el
δέρμα ASA
land transport / TRANSPORT
asa básica
el
βασική αεροτομή πτέρυγας
information technology and data processing
código ASA
el
Κώδικας ASA
land transport / TRANSPORT
asa tandem
el
πτέρυγες στη σειρά, πτέρυγες τάντεμ
land transport / TRANSPORT
asa cónica / asa afilada
el
πτέρυγα τραπεζοειδούς κάτοψης, τραπεζοειδής πτέρυγα
air transport
asa do leme / ailerão
el
πτερύγιο κλίσης, πηδάλιο κλίσεως
chemical compound / industrial structures
alheta lascada / asa lascada
el
λοβοί απολεπισμένοι, Λαβές απολεπισμένες
land transport / TRANSPORT
asa central / secção central
el
κεντρικό τμήμα πτέρυγας
earth sciences
peso da asa
el
βαριά πτέρυγα
air transport
raiz da asa
el
ρίζα πτέρυγας, πάκτωση πτέρυγας
air transport
asa externa
el
εξωτερική πτέρυγα
fisheries
asa lateral
el
πλαϊνό φτερό
earth sciences / land transport / TRANSPORT
eixo da asa
el
άξονας πτέρυγας
air transport
flape da asa / flape
el
πτερύγια καμπυλότητας πτέρυγας, Πτερύγιο καμπυλότητας, πτερύγιο υπεραντωτικής διάταξης
air transport
caixa de longarina da asa / caixa de asa
el
κεντρική κυτιοειδής δομή, κυτιοειδής δομή πτέρυγας
land transport / TRANSPORT
asa suspensa / asa guarda-sol
el
πτέρυγα υπερκείμενη ατράκτου
materials technology / land transport / TRANSPORT
carta de características de perfil aerodinâmico / polar da asa
el
πολική καμπύλη πτέρυγας
air transport
caixa de asa / caixa de longarina da asa
el
κυτιοειδής δομή πτέρυγας
fisheries
asa superior
el
άνω φτερό, άνω μπάντα
land transport / TRANSPORT
asa exterior
el
ημιπτέρυγα στο εξωτερικό της περιδίνησης, εξωτερική πτέρυγα
land transport / TRANSPORT
asa interior
el
ημιπτέρυγα στο εσωτερικό στροφής, εσωτερική πτέρυγα
land transport / TRANSPORT
asa em canal
el
πτέρυγα με δίαυλο
land transport / TRANSPORT
esqui da asa
el
πέδιλο ακροπτερυγίου
land transport / TRANSPORT
asa Griffith
el
πτέρυγα τύπου Griffith
materials technology / land transport / TRANSPORT
corda da asa
el
πλάτος πτέρυγας, μήκος χορδής πτέρυγας
land transport / TRANSPORT
queda de asa
el
κάμψη πτέρυγας
earth sciences / land transport / TRANSPORT
corda da asa
el
χορδή πτέρυγας
electronics and electrical engineering / earth sciences
farol da asa
el
προβολέας φωτισμού πτέρυγας
land transport / TRANSPORT
corda da asa
el
χορδή πτέρυγας
fisheries
asa inferior
el
κατώτερο φτερό
air transport
asa de cauda
el
ουραίο πτερύγιο
land transport / TRANSPORT
asa em canal
el
πτέρυγα με δίαυλο
leisure / air transport
asa flexível
el
"αετός", συσκευή Ρογκάλο
industrial structures
fiação de voador / fiação de asa
el
κλώση διχάλας
mechanical engineering / earth sciences
secção da asa
el
διατομή αεροτομής, διατομή πτέρυγας αεροπλάνου
mechanical engineering
perfil de asa
el
αεροτομή,κατατομή αεροτομής

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – asa no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-03 16:18:28]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/asa

sinónimos

ala, ansa

veja também

palavras parecidas

aba, aia, ala, ama, ansa, ara, asar, asma, asna, aspa, ata, casa, rasa, vasa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

industrial structures / mechanical engineering
asa / aleta / espora
el
προγνέστρια
materials technology / industrial structures
pega / asa
el
χειρολαβή, χερούλι
fisheries
asa
el
φτερό, μπάντα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
asa
el
φτερούγα
iron, steel and other metal industries
asa
el
μεταλλική φλάντζα
LAW / air transport
acordo sobre os serviços aéreos / ASA
el
ASA, συμφωνία αεροπορικών υπηρεσιών
iron, steel and other metal industries
asa
el
ζυγός
land transport / TRANSPORT
asa em W
el
πτέρυγα σχήματος W
land transport / TRANSPORT
asa em M
el
πτέρυγα σχήματος Μ
land transport / TRANSPORT
asa em W
el
πτέρυγα σχήματος W
air transport
asa tipo Davis / asa Davis
el
πτέρυγα τύπου Davis
land transport / TRANSPORT
asa baixa
el
χαμηλή πτέρυγα
industrial structures
couro ASA
el
δέρμα ASA
land transport / TRANSPORT
asa básica
el
βασική αεροτομή πτέρυγας
information technology and data processing
código ASA
el
Κώδικας ASA
land transport / TRANSPORT
asa tandem
el
πτέρυγες στη σειρά, πτέρυγες τάντεμ
land transport / TRANSPORT
asa cónica / asa afilada
el
πτέρυγα τραπεζοειδούς κάτοψης, τραπεζοειδής πτέρυγα
air transport
asa do leme / ailerão
el
πτερύγιο κλίσης, πηδάλιο κλίσεως
chemical compound / industrial structures
alheta lascada / asa lascada
el
λοβοί απολεπισμένοι, Λαβές απολεπισμένες
land transport / TRANSPORT
asa central / secção central
el
κεντρικό τμήμα πτέρυγας
earth sciences
peso da asa
el
βαριά πτέρυγα
air transport
raiz da asa
el
ρίζα πτέρυγας, πάκτωση πτέρυγας
air transport
asa externa
el
εξωτερική πτέρυγα
fisheries
asa lateral
el
πλαϊνό φτερό
earth sciences / land transport / TRANSPORT
eixo da asa
el
άξονας πτέρυγας
air transport
flape da asa / flape
el
πτερύγια καμπυλότητας πτέρυγας, Πτερύγιο καμπυλότητας, πτερύγιο υπεραντωτικής διάταξης
air transport
caixa de longarina da asa / caixa de asa
el
κεντρική κυτιοειδής δομή, κυτιοειδής δομή πτέρυγας
land transport / TRANSPORT
asa suspensa / asa guarda-sol
el
πτέρυγα υπερκείμενη ατράκτου
materials technology / land transport / TRANSPORT
carta de características de perfil aerodinâmico / polar da asa
el
πολική καμπύλη πτέρυγας
air transport
caixa de asa / caixa de longarina da asa
el
κυτιοειδής δομή πτέρυγας
fisheries
asa superior
el
άνω φτερό, άνω μπάντα
land transport / TRANSPORT
asa exterior
el
ημιπτέρυγα στο εξωτερικό της περιδίνησης, εξωτερική πτέρυγα
land transport / TRANSPORT
asa interior
el
ημιπτέρυγα στο εσωτερικό στροφής, εσωτερική πτέρυγα
land transport / TRANSPORT
asa em canal
el
πτέρυγα με δίαυλο
land transport / TRANSPORT
esqui da asa
el
πέδιλο ακροπτερυγίου
land transport / TRANSPORT
asa Griffith
el
πτέρυγα τύπου Griffith
materials technology / land transport / TRANSPORT
corda da asa
el
πλάτος πτέρυγας, μήκος χορδής πτέρυγας
land transport / TRANSPORT
queda de asa
el
κάμψη πτέρυγας
earth sciences / land transport / TRANSPORT
corda da asa
el
χορδή πτέρυγας
electronics and electrical engineering / earth sciences
farol da asa
el
προβολέας φωτισμού πτέρυγας
land transport / TRANSPORT
corda da asa
el
χορδή πτέρυγας
fisheries
asa inferior
el
κατώτερο φτερό
air transport
asa de cauda
el
ουραίο πτερύγιο
land transport / TRANSPORT
asa em canal
el
πτέρυγα με δίαυλο
leisure / air transport
asa flexível
el
"αετός", συσκευή Ρογκάλο
industrial structures
fiação de voador / fiação de asa
el
κλώση διχάλας
mechanical engineering / earth sciences
secção da asa
el
διατομή αεροτομής, διατομή πτέρυγας αεροπλάνου
mechanical engineering
perfil de asa
el
αεροτομή,κατατομή αεροτομής

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar