Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Será que quis dizer Ascensão?

favoritos
as.cen.são separador fonéticaɐʃsẽˈsɐ̃w̃
nome feminino
plural: ascensões
1.
άνοδος
ascensão do ar
άνοδος του αέρα
movimento de ascensão
κίνηση ανόδου
uma carreira em ascensão
μια καριέρα σε άνοδο
2.
ανάβαση, άνοδος, ανέβασμα neutro
a ascensão da serra foi um caso sério
το ανέβασμα του βουνού ήταν δύσκολη υπόθεση
a ascensão durou três horas
η ανάβαση κράτησε τρεις ώρες
3.
ανάρρηση, αναρρίχηση, άνοδος
a ascensão ao trono de um novo monarca
η άνοδος στο θρόνο ενός νέου μονάρχη
ascensão ao poder
αναρρίχηση στην εξουσία
ascensão ao topo da carreira
αναρρίχηση στην κορυφή της σταδιοδρομίας
4.
ανύψωση, ανέβασμα neutro
prever a ascensão do preço do petróleo
προβλέπω την άνοδο της τιμής του πετρελαίου
refrear a ascensão dos preços
αναχαιτίζω την ανύψωση των τιμών
ascensão
aumentativo masculino singular de ascenso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    ascensão reta
    el
    ορθή αναφορά
  • social structure / social sciences
    mobilidade social ascendente / ascensão social
    el
    ανοδική κινητικότητα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capilaridade / ascensão capilar
    el
    τριχοειδής ανύψωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capilaridade / ascensão capilar
    el
    τριχοειδής ανύψωση
  • land transport / TRANSPORT
    ascensão térmica
    el
    θερμική άνωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ascensão capilar
    el
    τριχοειδική ανύψωση
  • land transport / TRANSPORT
    ascensão capilar
    el
    τριχοειδική ανύψωση
  • land transport / TRANSPORT
    poço de ascensão
    el
    δοκάρι αναρρίχησης
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    el
    περίοδος ανυψώσεως
  • space transport
    comando do profundor / comando do leme de profundidade / controlo de ascensão / comando do passo / governo da profundeza
    el
    Χειριστήρια πηδαλίου ανόδου-καθόδου
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman de ascensão
    el
    κατακόρυφος μαγνήτης, μαγνήτης κατακόρυφου βήματος
  • land transport / TRANSPORT
    altura de ascensão capilar
    el
    τριχοειδικό ύψος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ascensão com pós combustão
    el
    άνοδος με μετακαυστήρα
  • life sciences
    nível de condensação por ascensão
    el
    ανοδική στάθμη συμπύκνωσης
  • industrial structures
    formação do ponto carregado no gancho / formação do ponto carregado por ascensão
    el
    δίπλιασμα
  • Saint Helena
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha / Santa Helena
    el
    Αγία Ελένη, Ασένσιον και Τριστάν ντα Κούνα
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ascensão no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-21 21:50:29]. Disponível em

Provérbios

  • Chuvas na Ascensão, das palhinhas fazem pão.
  • Depois da Ascensão, nem salmão nem sermão.
  • Pela Ascensão coalha a amêndoa e nasce o pinhão.
  • Quando chove na Ascensão, até as pedrinhas dão pão.
  • A chuvinha da Ascensão todo o ano dará pão.
  • Chuva da Ascensão dá pão.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    ascensão reta
    el
    ορθή αναφορά
  • social structure / social sciences
    mobilidade social ascendente / ascensão social
    el
    ανοδική κινητικότητα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capilaridade / ascensão capilar
    el
    τριχοειδής ανύψωση
  • industrial structures / technology and technical regulations
    capilaridade / ascensão capilar
    el
    τριχοειδής ανύψωση
  • land transport / TRANSPORT
    ascensão térmica
    el
    θερμική άνωση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ascensão capilar
    el
    τριχοειδική ανύψωση
  • land transport / TRANSPORT
    ascensão capilar
    el
    τριχοειδική ανύψωση
  • land transport / TRANSPORT
    poço de ascensão
    el
    δοκάρι αναρρίχησης
  • life sciences
    tempo de subida / período de ascensão / período de subida / tempo de ascensão
    el
    περίοδος ανυψώσεως
  • space transport
    comando do profundor / comando do leme de profundidade / controlo de ascensão / comando do passo / governo da profundeza
    el
    Χειριστήρια πηδαλίου ανόδου-καθόδου
  • electronics and electrical engineering
    eletroíman de ascensão
    el
    κατακόρυφος μαγνήτης, μαγνήτης κατακόρυφου βήματος
  • land transport / TRANSPORT
    altura de ascensão capilar
    el
    τριχοειδικό ύψος
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ascensão com pós combustão
    el
    άνοδος με μετακαυστήρα
  • life sciences
    nível de condensação por ascensão
    el
    ανοδική στάθμη συμπύκνωσης
  • industrial structures
    formação do ponto carregado no gancho / formação do ponto carregado por ascensão
    el
    δίπλιασμα
  • Saint Helena
    Santa Helena, Ascensão e Tristão da Cunha / Santa Helena
    el
    Αγία Ελένη, Ασένσιον και Τριστάν ντα Κούνα
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – ascensão no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-21 21:50:29]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais