hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

asilo

locução asilo
a.si.loseparador fonéticaɐˈzilu
favoritosfavoritos
nome masculino
άσυλο neutro
asilo para órfãos
άσυλο ορφανών
conceder asilo (a alguém)
παρέχω άσυλο (σε κάποιον)
direito de asilo
δικαίωμα ασύλου
pedido de asilo
αίτηση για άσυλο
pedir asilo político
ζητώ πολιτικό άσυλο
procurar asilo
αναζητώ άσυλο
asilolocução
Presente do Indicativo do verbo asilar
expandir
eu
asilo
tu
asilas
ele, ela, você
asila
nós
asilamos
vós
asilais
eles, elas, vocês
asilam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    asilo
    el
    άσυλο
  • administrative law / right of asylum
    asilo
    el
    άσυλο
  • Law on aliens
    protecção interna no país de origem / asilo interno
    el
    εγχώρια προστασία
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    el
    χώρα εισδοχής, χώρα ασύλου
  • Council of the European Union / institutional structure / international law
    Grupo do Asilo
    el
    Ομάδα «Άσυλο»
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    el
    απόρριψη της αίτησης ασύλου
  • rights and freedoms / human rights / migration
    pedido de asilo
    el
    αίτηση ασύλου, αίτηση χορήγησης ασύλου
  • Law on aliens
    pedido de asilo
    el
    αίτηση ασύλου, αίτηση χορήγησης ασύλου, αίτηση για τη χορήγηση ασύλου
  • rights and freedoms
    pedido de asilo
    el
    αίτηση ασύλου
  • rights and freedoms
    centro de asilo
    el
    κέντρο προσωρινής κράτησης αιτούντων άσυλο
  • rights and freedoms / right of asylum
    direito de asilo
    el
    δικαίωμα παροχής ασύλου
  • Law on aliens
    direito de asilo
    el
    δικαίωμα ασύλου
  • migration
    sistema de asilo
    el
    σύστημα χορήγησης ασύλου
  • Law on aliens
    política de asilo
    el
    πολιτική ασύλου
  • international law / migration
    candidato a asilo / requerente de asilo
    el
    αιτητής ασύλου, αιτών άσυλο
  • rights of the individual / political rights
    asilo diplomático
    el
    διπλωματικό άσυλο
  • migration / international law / European Union
    política de asilo
    el
    πολιτική ασύλου
  • Law on aliens
    concessão de asilo / concessão do estatuto de refugiado
    el
    χορήγηση ασύλου, χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
  • Law on aliens
    requerente de asilo
    el
    αιτών άσυλο
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilo
    el
    διαδικασία ασύλου
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilo
    el
    διαδικασία παροχής ασύλου, διαδικασία ασύλου, διαδικασία χορήγησης ασύλου
  • administrative law / migration
    procedimento de asilo
    el
    διαδικασία εξέτασης αιτήσεων ασύλου
  • Law on aliens
    primeiro país de asilo / país de primeiro asilo
    el
    πρώτη χώρα ασύλου
  • international balance / international law / migration
    primeiro país de asilo
    el
    πρώτη χώρα ασύλου
  • migration
    unidade de asilo móvel
    el
    Κινητό Κλιµάκιο Ασύλου, κινητή μονάδα ασύλου
  • international law / international balance
    pedido de asilo abusivo
    el
    καταχρηστική αίτηση ασύλου
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    el
    εξέταση αίτησης ασύλου
  • Law on aliens
    recusa de asilo por crime
    el
    απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων, αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
  • Law on aliens
    desistência do pedido de asilo / retirada do pedido de asilo
    el
    υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου, παραίτηση από την αίτηση ασύλου, ανάκληση της αίτησης ασύλου
  • Law on aliens
    pedido fraudulento de asilo
    el
    αίτηση ασύλου που υποβάλλεται καταχρηστικά ή με δόλο, αίτηση ασύλου βάσει ψευδών στοιχείων
  • Law on aliens
    pedido de asilo subsequente
    el
    μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    el
    οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις ασύλου, Οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις, Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
  • international law / migration
    requerente de asilo recusado / requerente recusado
    el
    αιτών άσυλο ο οποίος δεν έγινε δεκτός, άτομο του οποίου η αίτηση για άσυλο απορρίφθηκε
  • EUROPEAN UNION
    declaração relativa ao asilo
    el
    δήλωση σχετικά με το άσυλο
  • right of asylum / migration
    método de entrevista de asilo
    el
    μέθοδος συνέντευξης ασύλου
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    el
    "πρόσφυγας σε τροχιά"
  • European Union / migration
    Sistema Europeu Comum de Asilo / SECA
    el
    κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου, ΚΕΣΑ
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    el
    κανονισμός για τις απαιτήσεις αναγνώρισης
  • right of asylum / migration
    acesso ao procedimento de asilo
    el
    πρόσβαση στη διαδικασία ασύλου
  • Law on aliens
    apresentação do pedido de asilo
    el
    υποβολή αίτησης ασύλου, κατάθεση αίτησης ασύλου
  • EU law / migration
    Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional / DPA / Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros / Diretiva Procedimentos de Asilo
    el
    Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα, οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
  • migration
    taxa de reconhecimento de asilo
    el
    μέσος συντελεστής αναγνώρισης ασύλου, μέσο ποσοστό αναγνώρισης του καθεστώτος ασύλου
  • migration
    política de migração e asilo da União Europeia / política de migração e asilo da UE
    el
    πολιτική της ΕΕ για τη μετανάστευση και το άσυλο
  • migration
    equipa de apoio no domínio do asilo
    el
    ομάδα υποστήριξης για το άσυλο
  • migration
    acolhimento de requerentes de asilo
    el
    υποδοχή των αιτούντων άσυλο
  • LAW
    reintegração do requerente de asilo
    el
    επανένταξη του ατόμου που ζητά άσυλο
  • Law on aliens
    acolhimento dos requerentes de asilo
    el
    υποδοχή των αιτούντων άσυλο
  • Law on aliens
    transferência do requerente de asilo
    el
    μεταφορά του αιτούντος άσυλο
  • LAW
    repatriamento do requerente de asilo
    el
    επαναπατρισμός του ατόμου που ζητά άσυλο
  • LAW / migration
    tratamento comum dos pedidos de asilo
    el
    κοινή επεξεργασία αιτήσεων ασύλου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asilo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/asilo [visualizado em 2026-06-06 18:51:04].
referências a asiloreferências a asilo
conceder, demente, dia ...
sinónimos de asilosinónimos de asilo
traduções de asilotraduções de asilo
anagramas de asilo
sálio, loisa
palavras parecidas com asilopalavras parecidas com asilo
afilo, amilo, arilo ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens
    asilo
    el
    άσυλο
  • administrative law / right of asylum
    asilo
    el
    άσυλο
  • Law on aliens
    protecção interna no país de origem / asilo interno
    el
    εγχώρια προστασία
  • international law / migration / aid to refugees
    país de asilo
    el
    χώρα εισδοχής, χώρα ασύλου
  • Council of the European Union / institutional structure / international law
    Grupo do Asilo
    el
    Ομάδα «Άσυλο»
  • Law on aliens
    recusa de asilo / recusa do pedido asilo / rejeição do pedido de asilo
    el
    απόρριψη της αίτησης ασύλου
  • rights and freedoms / human rights / migration
    pedido de asilo
    el
    αίτηση ασύλου, αίτηση χορήγησης ασύλου
  • Law on aliens
    pedido de asilo
    el
    αίτηση ασύλου, αίτηση χορήγησης ασύλου, αίτηση για τη χορήγηση ασύλου
  • rights and freedoms
    pedido de asilo
    el
    αίτηση ασύλου
  • rights and freedoms
    centro de asilo
    el
    κέντρο προσωρινής κράτησης αιτούντων άσυλο
  • rights and freedoms / right of asylum
    direito de asilo
    el
    δικαίωμα παροχής ασύλου
  • Law on aliens
    direito de asilo
    el
    δικαίωμα ασύλου
  • migration
    sistema de asilo
    el
    σύστημα χορήγησης ασύλου
  • Law on aliens
    política de asilo
    el
    πολιτική ασύλου
  • international law / migration
    candidato a asilo / requerente de asilo
    el
    αιτητής ασύλου, αιτών άσυλο
  • rights of the individual / political rights
    asilo diplomático
    el
    διπλωματικό άσυλο
  • migration / international law / European Union
    política de asilo
    el
    πολιτική ασύλου
  • Law on aliens
    concessão de asilo / concessão do estatuto de refugiado
    el
    χορήγηση ασύλου, χορήγηση του καθεστώτος πρόσφυγα
  • Law on aliens
    requerente de asilo
    el
    αιτών άσυλο
  • Law on aliens
    procedimento de apreciação do pedido de asilo / procedimento de asilo
    el
    διαδικασία ασύλου
  • administrative law / LAW / migration / judicial proceedings
    procedimento de asilo / procedimento de apreciação do pedido de asilo
    el
    διαδικασία παροχής ασύλου, διαδικασία ασύλου, διαδικασία χορήγησης ασύλου
  • administrative law / migration
    procedimento de asilo
    el
    διαδικασία εξέτασης αιτήσεων ασύλου
  • Law on aliens
    primeiro país de asilo / país de primeiro asilo
    el
    πρώτη χώρα ασύλου
  • international balance / international law / migration
    primeiro país de asilo
    el
    πρώτη χώρα ασύλου
  • migration
    unidade de asilo móvel
    el
    Κινητό Κλιµάκιο Ασύλου, κινητή μονάδα ασύλου
  • international law / international balance
    pedido de asilo abusivo
    el
    καταχρηστική αίτηση ασύλου
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    el
    εξέταση αίτησης ασύλου
  • Law on aliens
    recusa de asilo por crime
    el
    απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων, αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
  • Law on aliens
    desistência do pedido de asilo / retirada do pedido de asilo
    el
    υπαναχώρηση από την αίτηση ασύλου, παραίτηση από την αίτηση ασύλου, ανάκληση της αίτησης ασύλου
  • Law on aliens
    pedido fraudulento de asilo
    el
    αίτηση ασύλου που υποβάλλεται καταχρηστικά ή με δόλο, αίτηση ασύλου βάσει ψευδών στοιχείων
  • Law on aliens
    pedido de asilo subsequente
    el
    μεταγενέστερη αίτηση ασύλου
  • migration / EU act
    Diretiva que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou por apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, a um estatuto uniforme para refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / DCA / Diretiva Condições de Asilo
    el
    οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις ασύλου, Οδηγία για τις ελάχιστες απαιτήσεις, Οδηγία σχετικά με τις απαιτήσεις για την αναγνώριση των υπηκόων τρίτων χωρών ή των απατρίδων ως δικαιούχων διεθνούς προστασίας, για ένα ενιαίο καθεστώς για τους πρόσφυγες ή για τα άτομα που δικαιούνται επικουρική προστασία και για το περιεχόμενο της παρεχόμενης προστασίας
  • international law / migration
    requerente de asilo recusado / requerente recusado
    el
    αιτών άσυλο ο οποίος δεν έγινε δεκτός, άτομο του οποίου η αίτηση για άσυλο απορρίφθηκε
  • EUROPEAN UNION
    declaração relativa ao asilo
    el
    δήλωση σχετικά με το άσυλο
  • right of asylum / migration
    método de entrevista de asilo
    el
    μέθοδος συνέντευξης ασύλου
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    el
    "πρόσφυγας σε τροχιά"
  • European Union / migration
    Sistema Europeu Comum de Asilo / SECA
    el
    κοινό ευρωπαϊκό σύστημα ασύλου, ΚΕΣΑ
  • migration / EU act
    Regulamento que estabelece normas relativas às condições a preencher pelos nacionais de países terceiros ou apátridas para poderem beneficiar de proteção internacional, bem como normas relativas ao estatuto uniforme dos refugiados ou pessoas elegíveis para proteção subsidiária e ao conteúdo da proteção concedida / Regulamento Condições de Asilo
    el
    κανονισμός για τις απαιτήσεις αναγνώρισης
  • right of asylum / migration
    acesso ao procedimento de asilo
    el
    πρόσβαση στη διαδικασία ασύλου
  • Law on aliens
    apresentação do pedido de asilo
    el
    υποβολή αίτησης ασύλου, κατάθεση αίτησης ασύλου
  • EU law / migration
    Diretiva 2013/32/UE relativa a procedimentos comuns de concessão e retirada do estatuto de proteção internacional / DPA / Diretiva do Conselho relativa a normas mínimas aplicáveis ao procedimento de concessão e retirada do estatuto de refugiado nos Estados-Membros / Diretiva Procedimentos de Asilo
    el
    Οδηγία σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας, οδηγία σχετικά με τις ελάχιστες προδιαγραφές για τις διαδικασίες με τις οποίες τα κράτη μέλη χορηγούν και ανακαλούν το καθεστώς του πρόσφυγα, οδηγία για τις διαδικασίες ασύλου
  • migration
    taxa de reconhecimento de asilo
    el
    μέσος συντελεστής αναγνώρισης ασύλου, μέσο ποσοστό αναγνώρισης του καθεστώτος ασύλου
  • migration
    política de migração e asilo da União Europeia / política de migração e asilo da UE
    el
    πολιτική της ΕΕ για τη μετανάστευση και το άσυλο
  • migration
    equipa de apoio no domínio do asilo
    el
    ομάδα υποστήριξης για το άσυλο
  • migration
    acolhimento de requerentes de asilo
    el
    υποδοχή των αιτούντων άσυλο
  • LAW
    reintegração do requerente de asilo
    el
    επανένταξη του ατόμου που ζητά άσυλο
  • Law on aliens
    acolhimento dos requerentes de asilo
    el
    υποδοχή των αιτούντων άσυλο
  • Law on aliens
    transferência do requerente de asilo
    el
    μεταφορά του αιτούντος άσυλο
  • LAW
    repatriamento do requerente de asilo
    el
    επαναπατρισμός του ατόμου που ζητά άσυλο
  • LAW / migration
    tratamento comum dos pedidos de asilo
    el
    κοινή επεξεργασία αιτήσεων ασύλου
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
asilo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/asilo [visualizado em 2026-06-06 18:51:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio