hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar

aspiração

locução aspiração
as.pi.ra.ção separador fonéticaɐʃpirɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
plural: aspirações
1.
εισπνοή
a aspiração de ar fresco
η εισπνοή καθαρού αέρα
2.
αναρρόφηση
a fase da aspiração de um motor a quatro tempos
η φάση αναρρόφησης ενός τετράχρονου κινητήρα
3.
άντληση
aspiração do pó
άντληση σκόνης
o poder de aspiração duma bomba
η δύναμη άντλησης μιας αντλίας
tubo de aspiração
σωλήνας άντλησης
4.
GRAMÁTICA δασύτητα
a aspiração de um som
η δασύτητα ενός φθόγγου
5.
figurado επιθυμία, προσμονή, προσδοκία
não exprimiu qualquer aspiração
δεν εξέφρασε καμιά επιθυμία
pessoa com grandes aspirações
άτομο με μεγάλες προσδοκίες
6.
figurado φιλοδοξία, βλέψη
aquele insucesso acabou com as suas aspirações
εκείνη η αποτυχία έθεσε τέλος στις φιλοδοξίες του
tem aspirações políticas ambiciosas
έχει υψηλές πολιτικές βλέψεις

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    el
    πλευρά εισόδου,πλευρά αναρρόφησης
  • chemistry
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • administrative law / materials technology
    aspiração
    el
    ύψος αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • medical science
    aspiração
    el
    αναρρόφηση, απομύζηση, εισπνοή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    el
    ρουφηξιά
  • ENVIRONMENT
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • social sciences
    aspiração
    el
    επιδίωξη
  • iron, steel and other metal industries
    gás de aspiração
    el
    αναρροφώμενο αέριο
  • applied sciences / chemical industry / technology and technical regulations
    exaustor de laboratório / hote / hote de aspiração
    el
    κάλυμμα θυρίδας αερισμού, ερμάριο καύσης, χοάνη περισυλλογής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de aspiração / sugadouro
    el
    απομυζητική συσκευή
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    el
    περίοδος αναρρόφησης-φάση αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    el
    ακροφύσιο
  • building and public works / industrial structures
    boca de aspiração
    el
    υποδοχή απορρόφησης
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    el
    αναρροφητικός σωλήνας
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo na aspiração
    el
    πάγωμα στην γραμμή αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    boca de aspiração
    el
    στόμιο αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    el
    σωλήνωση αναρρόφησης, γραμμή αναρρόφησης, αγωγός αναρρόφησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    el
    αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών, αναρρόφηση υδάτων κύτους
  • administrative law / materials technology
    ponto de aspiração
    el
    σημείο αναρρόφησης
  • administrative law / materials technology
    fossa de aspiração
    el
    φρέαρ αναρρόφησης
  • building and public works / industrial structures
    manga de aspiração
    el
    σωλήνας απορρόφησης
  • earth sciences / construction and town planning
    caixa de aspiração
    el
    θάλαμος εισαγωγής, θάλαμος αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    sifão na aspiração
    el
    παγίδα στην αναρρόφηση
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de aspiração
    el
    εμβολισμός αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de entrada / caudal na aspiração
    el
    ρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    el
    σιφώνιο διαλογής
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    el
    Tμήμα αναρρόφησης
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    el
    Kιβώτιο αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    filtro de aspiração
    el
    φίλτρο αναρρόφησης
  • medical science
    cânula de aspiração
    el
    αναπνευστικός σωληνίσκος
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de aspiração
    el
    θύλακας αναρρόφησης
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    el
    συλλογή σπέρματος
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    el
    Mηχανή αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    coletor de aspiração
    el
    αγωγός αναρρόφησης
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    el
    αγωγός απορρόφησης
  • mechanical engineering / physical sciences
    pressão de aspiração
    el
    πίεση παρακινούμενου μέσου
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de aspiração
    el
    βαλβίδα αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    el
    αντίθλιψη, πίεση αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    el
    πίεση αναρροφήσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração
    el
    αγωγός αναρροφήσεως αντλίας
  • mechanical engineering / earth sciences
    ranhura de aspiração
    el
    εγκοπή αναρρόφησης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de aspiração
    el
    πνεύμα φίλ, συγκρότημα αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    aspiração de poeiras
    el
    πνευματική απορρόφηση της σκόνης
  • mechanical engineering
    aspiração das aparas
    el
    αναρρόφηση των προϊόντων κοπής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    el
    μέθοδος τροφοδότησης με αναρρόφηση
  • construction and town planning
    entrada por aspiração
    el
    στόμιο αναρρόφησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspiração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aspiração [visualizado em 2026-06-11 07:49:21].
referências a aspiraçãoreferências a aspiração
alcançar, concretização, curso ...
sinónimos de aspiraçãosinónimos de aspiração
traduções de aspiraçãotraduções de aspiração
rimam com aspiraçãorimam com aspiração
adaptação, adjunção, agravação ...
palavras vizinhas de aspiraçãopalavras parecidas com aspiração
aspiciente, áspide, aspidistra ...
palavras parecidas com aspiração
aspirado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / food technology
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • earth sciences / mechanical engineering
    lado de aspiração / aspiração
    el
    πλευρά εισόδου,πλευρά αναρρόφησης
  • chemistry
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • mechanical engineering / earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • administrative law / materials technology
    aspiração
    el
    ύψος αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • medical science
    aspiração
    el
    αναρρόφηση, απομύζηση, εισπνοή
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aspiração
    el
    ρουφηξιά
  • ENVIRONMENT
    aspiração
    el
    αναρρόφηση
  • social sciences
    aspiração
    el
    επιδίωξη
  • iron, steel and other metal industries
    gás de aspiração
    el
    αναρροφώμενο αέριο
  • applied sciences / chemical industry / technology and technical regulations
    exaustor de laboratório / hote / hote de aspiração
    el
    κάλυμμα θυρίδας αερισμού, ερμάριο καύσης, χοάνη περισυλλογής
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boca de aspiração / sugadouro
    el
    απομυζητική συσκευή
  • mechanical engineering / earth sciences
    fase de sucção / fase de aspiração
    el
    περίοδος αναρρόφησης-φάση αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    el
    ακροφύσιο
  • building and public works / industrial structures
    boca de aspiração
    el
    υποδοχή απορρόφησης
  • mechanical engineering
    tubo de aspiração
    el
    αναρροφητικός σωλήνας
  • mechanical engineering / earth sciences
    gelo na aspiração
    el
    πάγωμα στην γραμμή αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    boca de aspiração
    el
    στόμιο αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração / tubagem de aspiração / canalização de aspiração / linha de aspiração
    el
    σωλήνωση αναρρόφησης, γραμμή αναρρόφησης, αγωγός αναρρόφησης
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sucção do fundo / aspiração do porão
    el
    αναρρόφηση υδάτων υδροσυλλεκτών, αναρρόφηση υδάτων κύτους
  • administrative law / materials technology
    ponto de aspiração
    el
    σημείο αναρρόφησης
  • administrative law / materials technology
    fossa de aspiração
    el
    φρέαρ αναρρόφησης
  • building and public works / industrial structures
    manga de aspiração
    el
    σωλήνας απορρόφησης
  • earth sciences / construction and town planning
    caixa de aspiração
    el
    θάλαμος εισαγωγής, θάλαμος αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    sifão na aspiração
    el
    παγίδα στην αναρρόφηση
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso de aspiração
    el
    εμβολισμός αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal de entrada / caudal na aspiração
    el
    ρυθμός ροής στο στόμιο της εισαγωγής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pipeta de aspiração / pipeta de triagem
    el
    σιφώνιο διαλογής
  • chemical compound / industrial structures
    secção de sucção / secção de aspiração
    el
    Tμήμα αναρρόφησης
  • chemical compound / industrial structures
    caixão de aspiração
    el
    Kιβώτιο αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    filtro de aspiração
    el
    φίλτρο αναρρόφησης
  • medical science
    cânula de aspiração
    el
    αναπνευστικός σωληνίσκος
  • land transport / TRANSPORT
    câmara de aspiração
    el
    θύλακας αναρρόφησης
  • health
    recolha do esperma / aspiração do esperma
    el
    συλλογή σπέρματος
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de aspiração / máquina de sucção
    el
    Mηχανή αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    coletor de aspiração
    el
    αγωγός αναρρόφησης
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubagem de aspiração
    el
    αγωγός απορρόφησης
  • mechanical engineering / physical sciences
    pressão de aspiração
    el
    πίεση παρακινούμενου μέσου
  • mechanical engineering / earth sciences
    válvula de aspiração
    el
    βαλβίδα αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    el
    αντίθλιψη, πίεση αναρρόφησης
  • mechanical engineering / earth sciences
    pressão de aspiração
    el
    πίεση αναρροφήσεως
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta de aspiração
    el
    αγωγός αναρροφήσεως αντλίας
  • mechanical engineering / earth sciences
    ranhura de aspiração
    el
    εγκοπή αναρρόφησης
  • industrial structures / technology and technical regulations
    sistema de aspiração
    el
    πνεύμα φίλ, συγκρότημα αναρρόφησης
  • mechanical engineering
    aspiração de poeiras
    el
    πνευματική απορρόφηση της σκόνης
  • mechanical engineering
    aspiração das aparas
    el
    αναρρόφηση των προϊόντων κοπής
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    processo de aspiração / alimentação por aspiração / alimentação por sucção
    el
    μέθοδος τροφοδότησης με αναρρόφηση
  • construction and town planning
    entrada por aspiração
    el
    στόμιο αναρρόφησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aspiração – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/aspiração [visualizado em 2026-06-11 07:49:21].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

restivar