- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
as.sa.la.ri.a.do
ɐsɐlɐˈrjadu
ɐsɐlɐˈrjaduadjetivo
1.
μισθωμένος
pessoal assalariado
μισθωμένο προσωπικό
2.
μισθωτός
trabalhos assalariados
μισθωτές υπηρεσίες
nome masculino, feminino
μισθωτός
pagou aos seus assalariados
πλήρωσε τους μισθωτούς του
assalariado
particípio passado do verbo assalariar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariadoelοι μισθωτοί, η κατηγορία των μισθωτών
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassalariado agrícolaelμισθωτοί γεωργίας
- LAWexercício assalariadoelάσκηση επαγγέλματος με την ιδιότητα του εμμίσθου
- social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCOelμισθωτός, απασχολούμενος, εργοδοτούμενος
- Law on alienstrabalhador estrangeiro assalariadoelαλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενος
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariado de base não sindicalizadoelμη συνδικαλισθείς μισθωτός
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgarantias fundamentais do assalariadoelθεμελιώδη κεκτημένα δικαιώματα των μισθωτών
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariado de um prestador de serviçoselμισθωτός ενός παρέχοντος υπηρεσίες
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestacamento de um trabalhador assalariadoelαπόσπαση μισθωτού
- social sciencespessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariadoelπρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado dos transportes internacionaiselαπασχολούμενος στις διεθνείς μεταφορές
- accountingvolume de trabalho assalariado a remunerações constanteselεισροή εργασίας μισθωτών σε σταθερές αμοιβές
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalhador assalariado em situação de desemprego completoelμισθωτός σε πλήρη ανεργία
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSo assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalhoelο εργαζόμενος πρέπει να συνδέεται με μία σύμβαση εργασίας
- insuranceformulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventárioselβεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων, έντυπο Ε109
- insuranceatestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105elβεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία, έντυπο Ε105
- social security / employmentatividade por conta de outrem / atividade assalariadaelμισθωτή δραστηριότητα
- statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnúmero de assalariadoselαριθμός μισθωτών
- social policy / employment / social affairsatividade por conta própria / atividade não assalariadaelμη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα, ανεξάρτητη απασχόληση, αυτοαπασχόληση
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlivre circulação de assalariadoselελεύθερη κυκλοφορία των μισθωτών
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandono de atividade assalariadaelπαύση της μισθωτής απασχολήσεως
- social securityperíodo de atividade por conta própria / período de atividade não assalariadaelπερίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacesso às atividades não assalariadaselπρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariados constituídos em coordenaçãoelμισθωτοί που έχουν συστήσει οι ίδιοι "συντονιστική επιτροπή"
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWtrabalhadores assalariados e não assalariadoselμισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοι
- EUROPEAN UNION / insurancetrabalhadores assalariados e não assalariadoselεργαζόμενοι,μισθωτοί και μη
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEregime de pensão complementar dos assalariadoselσύστημα συμπληρωματικής ασφάλισης μισθωτών
- LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregime especial de trabalhadores não assalariadoselειδικό σύστημα για μη μισθωτούς
- source of law / social protectionLei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados / Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outremelνόμος περί συνταξιοδότησης εργαζομένων, νόμος περί συντάξεων εργαζομένων
- FINANCEimposição marginal sobre os rendimentos dos assalariadoselοριακή φορολόγηση των εισοδημάτων των μισθωτών
- FINANCEregime das operações pessoais dos assalariados da empresaelκανόνες για τις προσωπικές πράξεις των υπαλλήλων
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprograma de formação permanente dos assalariados na empresaelπρόγραμμα συνεχούς κατάρτισης των μισθωτών στις επιχειρήσεις
- LAWlivre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercerelελεύθερη πρόσβαση σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα της επιλογής του
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores AssalariadoselΚρατικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Μισθωτών Εργαζομένων
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawlei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariadoselνόμος περί των συμπληρωματικών συντάξεων για τους μισθωτούς
- SOCIAL QUESTIONSCaixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores AssalariadoselΤαμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούς
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSServiço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores AssalariadoselΕθνική Υπηρεσία Οικογενειακών Επιδομάτων Μισθωτών
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independenteselνόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως ελευθέρων επαγγελματιών
- insuranceatestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110elβεβαίωση για μισθωτούς εργαζόμενους σε διεθνείς μεταφορές, έντυπο Ε110
- health / FINANCE / source of lawLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio / Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércioelΟμοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Εμπόρων, ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των προσώπων που απασχολούνται στο εμπόριο και τις συναλλαγές
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro por Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolaselΔΣΕ 40: Για την υποχρεωτική ασφάλιση θανάτου των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolaselΔΣΕ 36: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolaselΔΣΕ 38: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των μισθωτών των γεωργικών επιχειρήσεων
- SOCIAL QUESTIONS / healthCaixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolaselκρατικό ταμείο μητρότητας των αυτοτελώς απασχολουμένων εκτός από τη γεωργία, κρατικό ταμείο ασθένειας και μητρότητας των αυτοτελώς απασχολουμένων εκτός από τη γεωργία
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residênciaelέντυπο Ε602, βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων απασχόλησης,μη μισθωτής επαγγελματικής δραστηριότητας ή κατοικίας
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões ArtesanaiselΚρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιοτεχνών
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e ComerciaiselΚρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιομηχανίας και Εμπορίου, Κρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιομηχάνων και Εμπόρων
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticoselΔΣΕ 39: Για την υποχρεωτική ασφάλιση θανάτου των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticoselΔΣΕ 35: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα, καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticoselΔΣΕ 37: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των κατοίκον εργαζομένων και του οικιακού προσωπικού
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assalariado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/assalariado [visualizado em 2026-06-15 15:34:37].
palavras parecidas com assalariado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariadoelοι μισθωτοί, η κατηγορία των μισθωτών
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESassalariado agrícolaelμισθωτοί γεωργίας
- LAWexercício assalariadoelάσκηση επαγγέλματος με την ιδιότητα του εμμίσθου
- social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCOelμισθωτός, απασχολούμενος, εργοδοτούμενος
- Law on alienstrabalhador estrangeiro assalariadoelαλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενος
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariado de base não sindicalizadoelμη συνδικαλισθείς μισθωτός
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSgarantias fundamentais do assalariadoelθεμελιώδη κεκτημένα δικαιώματα των μισθωτών
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariado de um prestador de serviçoselμισθωτός ενός παρέχοντος υπηρεσίες
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdestacamento de um trabalhador assalariadoelαπόσπαση μισθωτού
- social sciencespessoa que vive sob o teto do trabalhador assalariadoelπρόσωπο που ζει υπό την στέγη του εργαζομένου
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStrabalhador assalariado dos transportes internacionaiselαπασχολούμενος στις διεθνείς μεταφορές
- accountingvolume de trabalho assalariado a remunerações constanteselεισροή εργασίας μισθωτών σε σταθερές αμοιβές
- land transport / building and public works / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTtrabalhador assalariado em situação de desemprego completoelμισθωτός σε πλήρη ανεργία
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSo assalariado deve estar vinculado por um contrato de trabalhoelο εργαζόμενος πρέπει να συνδέεται με μία σύμβαση εργασίας
- insuranceformulário E109 / atestado para a inscrição dos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado e para a atualização dos inventárioselβεβαίωση για την εγγραφή των μελών της οικογένειας μισθωτού ή μη μισθωτού και την τήρηση των καταστάσεων, έντυπο Ε109
- insuranceatestado relativo aos familiares do trabalhador assalariado ou não assalariado a tomar em consideração para o cálculo das prestações pecuniárias em caso de incapacidade de trabalho / formulário E105elβεβαίωση για τα μέλη της οικογένειας του μισθωτού ή μη μισθωτού,που πρέπει να ληφθούν υπόψη για τον υπολογισμό του ποσού των χρηματικών παροχών σε περίπτωση ανικανότητας για εργασία, έντυπο Ε105
- social security / employmentatividade por conta de outrem / atividade assalariadaelμισθωτή δραστηριότητα
- statistics / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSnúmero de assalariadoselαριθμός μισθωτών
- social policy / employment / social affairsatividade por conta própria / atividade não assalariadaelμη μισθωτή επαγγελματική δραστηριότητα, ανεξάρτητη απασχόληση, αυτοαπασχόληση
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSlivre circulação de assalariadoselελεύθερη κυκλοφορία των μισθωτών
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSabandono de atividade assalariadaelπαύση της μισθωτής απασχολήσεως
- social securityperíodo de atividade por conta própria / período de atividade não assalariadaelπερίοδος μη μισθωτής δραστηριότητας
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSacesso às atividades não assalariadaselπρόσβαση σε μη μισθωτές δραστηριότητες
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSassalariados constituídos em coordenaçãoelμισθωτοί που έχουν συστήσει οι ίδιοι "συντονιστική επιτροπή"
- iron, steel and other metal industries / EUROPEAN UNION / LAWtrabalhadores assalariados e não assalariadoselμισθωτοί και μη μισθωτοί εργαζόμενοι
- EUROPEAN UNION / insurancetrabalhadores assalariados e não assalariadoselεργαζόμενοι,μισθωτοί και μη
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCEregime de pensão complementar dos assalariadoselσύστημα συμπληρωματικής ασφάλισης μισθωτών
- LAW / insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregime especial de trabalhadores não assalariadoselειδικό σύστημα για μη μισθωτούς
- source of law / social protectionLei relativa às pensões dos trabalhadores assalariados / Lei das pensões dos trabalhadores por conta de outremelνόμος περί συνταξιοδότησης εργαζομένων, νόμος περί συντάξεων εργαζομένων
- FINANCEimposição marginal sobre os rendimentos dos assalariadoselοριακή φορολόγηση των εισοδημάτων των μισθωτών
- FINANCEregime das operações pessoais dos assalariados da empresaelκανόνες για τις προσωπικές πράξεις των υπαλλήλων
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSprograma de formação permanente dos assalariados na empresaelπρόγραμμα συνεχούς κατάρτισης των μισθωτών στις επιχειρήσεις
- LAWlivre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercerelελεύθερη πρόσβαση σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα της επιλογής του
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCECaixa Nacional de Seguro de Velhice dos Trabalhadores AssalariadoselΚρατικό Ταμείο Ασφαλίσεως Γήρατος των Μισθωτών Εργαζομένων
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawlei sobre as pensões complementares para os trabalhadores assalariadoselνόμος περί των συμπληρωματικών συντάξεων για τους μισθωτούς
- SOCIAL QUESTIONSCaixa de Compensação de Abonos de Família para Trabalhadores AssalariadoselΤαμείο συμψηφισμού για οικογενειακά επιδόματα σε μισθωτούς
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSServiço Nacional de Subsídios de Família para os Trabalhadores AssalariadoselΕθνική Υπηρεσία Οικογενειακών Επιδομάτων Μισθωτών
- LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of lawLei da segurança social para os trabalhadores não assalariados independenteselνόμος περί κοινωνικής ασφαλίσεως ελευθέρων επαγγελματιών
- insuranceatestado relativo aos trabalhadores assalariados dos transportes internacionais / formulário E110elβεβαίωση για μισθωτούς εργαζόμενους σε διεθνείς μεταφορές, έντυπο Ε110
- health / FINANCE / source of lawLei Federal relativa à Segurança Social das Pessoas que trabalham no Comércio / Lei Federal relativa ao seguro social para os assalariados nos setores do comércioelΟμοσπονδιακός Νόμος περί Κοινωνικής Ασφαλίσεως Εμπόρων, ομοσπονδιακός νόμος για την κοινωνική ασφάλιση των προσώπων που απασχολούνται στο εμπόριο και τις συναλλαγές
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro por Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolaselΔΣΕ 40: Για την υποχρεωτική ασφάλιση θανάτου των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolaselΔΣΕ 36: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των μισθωτών στις γεωργικές επιχειρήσεις
- international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas AgrícolaselΔΣΕ 38: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των μισθωτών των γεωργικών επιχειρήσεων
- SOCIAL QUESTIONS / healthCaixa Nacional de Seguro de Doença e Maternidade dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Não Agrícolaselκρατικό ταμείο μητρότητας των αυτοτελώς απασχολουμένων εκτός από τη γεωργία, κρατικό ταμείο ασθένειας και μητρότητας των αυτοτελώς απασχολουμένων εκτός από τη γεωργία
- social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSformulário E602 / atestado relativo à totalização dos períodos de emprego, de atividade profissional não assalariada ou de residênciaelέντυπο Ε602, βεβαίωση για το συνυπολογισμό των περιόδων απασχόλησης,μη μισθωτής επαγγελματικής δραστηριότητας ή κατοικίας
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional de Organização Autónoma do Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões ArtesanaiselΚρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιοτεχνών
- SOCIAL QUESTIONSCaixa Nacional da Organização Autónoma de Seguro de Velhice dos Trabalhadores Não Assalariados das Profissões Industriais e ComerciaiselΚρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιομηχανίας και Εμπορίου, Κρατικό Ταμείο Αυτονόμου Οργανισμού Ασφαλίσεως Γήρατος των μη Μισθωτών Βιομηχάνων και Εμπόρων
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Morte Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticoselΔΣΕ 39: Για την υποχρεωτική ασφάλιση θανάτου των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Velhice Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticoselΔΣΕ 35: Για την υποχρεωτική ασφάλιση γήρατος των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα, καθώς και των εργαζομένων κατοίκον και του οικιακού προσωπικού
- international agreementConvenção relativa ao Seguro de Invalidez Obrigatório dos Assalariados das Empresas Industriais e Comerciais, das Profissões Liberais, bem como dos Trabalhadores no Domicílio e dos Empregados DomésticoselΔΣΕ 37: Για την υποχρεωτική ασφάλιση αναπηρίας των εργαζομένων στις βιομηχανικές και εμπορικές επιχειρήσεις και στα ελεύθερα επαγγέλματα καθώς και των κατοίκον εργαζομένων και του οικιακού προσωπικού
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assalariado – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/assalariado [visualizado em 2026-06-15 15:34:37].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: