favoritos
as.sen.toseparador fonéticaɐˈsẽtu
nome masculino
1.
κάθισμα neutro
acomodou-se melhor no assento
βολεύτηκε καλύτερα στο κάθισμα
assento de dobrar
πτυσσόμενο κάθισμα
banco corrido com vários assentos
μακρύς πάγκος με κάμποσα καθίσματα
2.
έδρα feminino, έδρανο neutro
os assentos da Assembleia Nacional
τα έδρανα της Βουλής
partido político que perdeu alguns assentos
πολιτικό κόμμα που έχασε μερικές έδρες
3.
θέση feminino
os partidos com assento no Parlamento
τα κόμματα με θέση στη Βουλή
pessoa com assento num conselho administrativo
άνθρωπος με θέση σ' ένα διοικητικό συμβούλιο
4.
κατακάθι neutro, μούργα feminino
líquido com assento
υγρό με κατακάθι
5.
DIREITO ληξιαρχική πράξη feminino
assento de casamento
ληξιαρχική πράξη γάμου
assento de nascimento
ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
assento de óbito
ληξιαρχική πράξη θανάτου
6.
DIREITO
απόφαση feminino Αρείου Πάγου
7.
ησυχία feminino
fazer as coisas com assento
κάνω τα πράγματα με την ησυχία μου
8.
coloquial πισινός, κώλος, οπίσθια neutro, plural
tenho comichão no assento
έχω φαγούρα στον πισινό
9.
figurado φρονιμάδα feminino
disse ao filho que precisava de assento
είπε στο γιο του ότι του χρειαζόταν φρονιμάδα
ele agora já tem mais assento
αυτός τώρα έχει πλέον περισσότερη φρονιμάδα
de assento
με την ηρεμία μου
livro de assentos
κατάστιχο
tomar assento
φρονιμεύω
assento
Presente do Indicativo do verbo assentar
expandir
eu
assento
tu
assentas
ele, ela, você
assenta
nós
assentamos
vós
assentais
eles, elas, vocês
assentam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
    el
    υπόβαθρι, εσχάρα, στοίβα
  • air transport
    assento
    el
    κάθισμα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    assento
    el
    τράπεζα περιστροφής
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    el
    οπίσθιο κάθισμα, κάθισμα παρατηρητή
  • land transport
    assento da via
    el
    έδραση γραμμής
  • TRANSPORT
    assento frontal
    el
    μετωπικό κάθισμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento central
    el
    κεντρικό κάθισμα
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    mola de assento
    el
    ελατήριο καθίσματος
  • TRANSPORT
    assento simples
    el
    απλό κάθισμα
  • mechanical engineering
    assento de mola
    el
    έδρα ελατηρίου, φωλιά ελατηρίου
  • chemical industry
    escória / vidro da soleira / vidro do assento
    el
    αφυαλωμένο γυαλί
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    el
    έδραση δοχείου
  • chemical compound / industrial structures
    placa de assento
    el
    Bάση έδρασης
  • land transport
    fundo do assento
    el
    λεκάνη καθίσματος
  • mechanical engineering
    assento auxiliar
    el
    βοηθητικό κάθισμα
  • TRANSPORT
    assento traseiro
    el
    οπίσθιο κάθισμα
  • mechanical engineering
    gorne de assento
    el
    αύλακας, εγκοπή
  • mechanical engineering
    banco de assento
    el
    διθέσιο σκι
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    el
    κάλυμμα καθίσματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de corte
    el
    ροή υλοτομίας
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de trator
    el
    κάθισμα τράκτορα
  • air transport
    assento de cabina
    el
    κάθισμα θαλάμου επιβατών
  • mechanical engineering / building and public works
    barras de assento
    el
    ραβδία εδρών
  • air transport
    assento de cabina
    el
    κάθισμα θαλάμου επιβατών
  • mechanical engineering
    assento regulável
    el
    ρυθμιζόμενο κάθισμα
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    el
    εμπρόσθιο κάθισμα
  • mechanical engineering
    tampão de assento
    el
    έδρα βαλβίδας
  • mechanical engineering
    assento de esfera
    el
    σφαιρικό ρουλμάν, σφαιρικός τριβέας, σφαιρική έδραση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de garrafa
    el
    υπόθεμα φιάλης, δίσκος μικρός για την απόθεση της φιάλης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    encosto de assento
    el
    πλάτη καθίσματος
  • mechanical engineering
    correia de assento
    el
    ιμάντες ασφαλείας καθίσματος
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de assento
    el
    βάση καθίσματος, τροχιά καθίσματος
  • mechanical engineering
    suporte do assento
    el
    φορέας λεκάνης καθίσματος, στήριγμα λεκάνης καθίσματος
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento pneumático
    el
    πνευματικό κάθισμα
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula com assento
    el
    εδραζομένη βαλβίδα
  • TRANSPORT
    almofada de assento
    el
    μαξιλάρι καθίσματος
  • air transport
    assento do mecânico
    el
    κάθισμα ιπτάμενου μηχανικού
  • land transport / TRANSPORT
    assento conversível
    el
    μετατρεπόμενο κάθισμα
  • Family law
    assento de casamento
    el
    ληξιαρχική πράξη γάμου
  • land transport / TRANSPORT
    assento do navegador
    el
    κάθισμα αεροναυτίλου
  • air transport
    assento do navegador
    el
    κάθισμα αεροναυτίλου
  • mechanical engineering / land transport
    suspensão do assento
    el
    ανάρτηση καθίσματος
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura do assento
    el
    σκελετός καθίσματος
  • industrial structures
    cobertura de assento
    el
    κάλυμμα καθίσματος
  • Family law
    assento de nascimento
    el
    ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de apoio do pote / banqueta / assento para os potes
    el
    έδρα
  • mechanical engineering
    assento sobre para-lama / assento do passageiro
    el
    κάθισμα στο φτερό
  • land transport
    assento do tratorista
    el
    κάθισμα οδηγού, θέση οδηγού
  • air transport
    assento de passageiro
    el
    κάθισμα επιβάτη
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento com suspensão
    el
    κάθισμα με ανάρτηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – assento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-21 11:01:02]. Disponível em

Provérbios

  • Quem foi ao vento, perdeu o assento.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canteiro / cavalete / assento / baixete / poial
    el
    υπόβαθρι, εσχάρα, στοίβα
  • air transport
    assento
    el
    κάθισμα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    assento
    el
    τράπεζα περιστροφής
  • air transport
    assento extra / assento suplementar
    el
    οπίσθιο κάθισμα, κάθισμα παρατηρητή
  • land transport
    assento da via
    el
    έδραση γραμμής
  • TRANSPORT
    assento frontal
    el
    μετωπικό κάθισμα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento central
    el
    κεντρικό κάθισμα
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    mola de assento
    el
    ελατήριο καθίσματος
  • TRANSPORT
    assento simples
    el
    απλό κάθισμα
  • mechanical engineering
    assento de mola
    el
    έδρα ελατηρίου, φωλιά ελατηρίου
  • chemical industry
    escória / vidro da soleira / vidro do assento
    el
    αφυαλωμένο γυαλί
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    el
    έδραση δοχείου
  • chemical compound / industrial structures
    placa de assento
    el
    Bάση έδρασης
  • land transport
    fundo do assento
    el
    λεκάνη καθίσματος
  • mechanical engineering
    assento auxiliar
    el
    βοηθητικό κάθισμα
  • TRANSPORT
    assento traseiro
    el
    οπίσθιο κάθισμα
  • mechanical engineering
    gorne de assento
    el
    αύλακας, εγκοπή
  • mechanical engineering
    banco de assento
    el
    διθέσιο σκι
  • land transport / TRANSPORT
    forro do assento
    el
    κάλυμμα καθίσματος
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de corte
    el
    ροή υλοτομίας
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de trator
    el
    κάθισμα τράκτορα
  • air transport
    assento de cabina
    el
    κάθισμα θαλάμου επιβατών
  • mechanical engineering / building and public works
    barras de assento
    el
    ραβδία εδρών
  • air transport
    assento de cabina
    el
    κάθισμα θαλάμου επιβατών
  • mechanical engineering
    assento regulável
    el
    ρυθμιζόμενο κάθισμα
  • TRANSPORT
    assento dianteiro
    el
    εμπρόσθιο κάθισμα
  • mechanical engineering
    tampão de assento
    el
    έδρα βαλβίδας
  • mechanical engineering
    assento de esfera
    el
    σφαιρικό ρουλμάν, σφαιρικός τριβέας, σφαιρική έδραση
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento de garrafa
    el
    υπόθεμα φιάλης, δίσκος μικρός για την απόθεση της φιάλης
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    encosto de assento
    el
    πλάτη καθίσματος
  • mechanical engineering
    correia de assento
    el
    ιμάντες ασφαλείας καθίσματος
  • land transport / TRANSPORT
    suporte de assento
    el
    βάση καθίσματος, τροχιά καθίσματος
  • mechanical engineering
    suporte do assento
    el
    φορέας λεκάνης καθίσματος, στήριγμα λεκάνης καθίσματος
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento pneumático
    el
    πνευματικό κάθισμα
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula com assento
    el
    εδραζομένη βαλβίδα
  • TRANSPORT
    almofada de assento
    el
    μαξιλάρι καθίσματος
  • air transport
    assento do mecânico
    el
    κάθισμα ιπτάμενου μηχανικού
  • land transport / TRANSPORT
    assento conversível
    el
    μετατρεπόμενο κάθισμα
  • Family law
    assento de casamento
    el
    ληξιαρχική πράξη γάμου
  • land transport / TRANSPORT
    assento do navegador
    el
    κάθισμα αεροναυτίλου
  • air transport
    assento do navegador
    el
    κάθισμα αεροναυτίλου
  • mechanical engineering / land transport
    suspensão do assento
    el
    ανάρτηση καθίσματος
  • land transport / TRANSPORT
    estrutura do assento
    el
    σκελετός καθίσματος
  • industrial structures
    cobertura de assento
    el
    κάλυμμα καθίσματος
  • Family law
    assento de nascimento
    el
    ληξιαρχική πράξη γεννήσεως
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bloco de apoio do pote / banqueta / assento para os potes
    el
    έδρα
  • mechanical engineering
    assento sobre para-lama / assento do passageiro
    el
    κάθισμα στο φτερό
  • land transport
    assento do tratorista
    el
    κάθισμα οδηγού, θέση οδηγού
  • air transport
    assento de passageiro
    el
    κάθισμα επιβάτη
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    assento com suspensão
    el
    κάθισμα με ανάρτηση
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – assento no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-05-21 11:01:02]. Disponível em