- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
as.si.nan.te
ɐsiˈnɐ̃t(ə)
ɐsiˈnɐ̃t(ə)nome de 2 géneros
1.
υπογράψας masculino
os assinantes dum contrato
οι υπογράψαντες μια συμφωνία
2.
συνδρομητής masculino
é assinante dum jornal estrangeiro
είναι συνδρομητής μιας ξένης εφημερίδας
revista que só circula entre assinantes
περιοδικό που κυκλοφορεί μόνο σε συνδρομητές
adjetivo de 2 géneros
υπογράφων
as testemunhas assinantes
οι υπογράφοντες μάρτυρες
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / communications policy / information technology and data processingsubscritor / assinante / clienteelπελάτης, συνδρομητής
- communications policyassinanteelσυνδρομητής
- information technology and data processing / TRANSPORTassinanteelσυνδρομητής
- air transportassinanteelσυνδρομητής
- communications / information technology and data processingassinante / subscritor que chamaelκαλών 2)συνδρομητής
- communicationsassinante fixoelσταθερός συνδρομητής
- communicationsassinante MCMCelσυνδρομητής MCMC
- communications policy / information technology and data processingassinante PPCAelσυνδρομητής αυτόματου συνδρομητικού κέντρου
- communicationsassinante ruralelσυνδρομητής μικροαστικού κέντρου, συνδρομητής αγροτικού κέντρου
- information technology and data processinglado do assinanteelπλευρά συνδρομητού
- communications systemslacete local / lacete / linha de assinante / linha localelσυνδρομητικός βρόχος, τοπικός βρόχος, συνδρομητική γραμμή
- communicationslinha de assinante / linha principal de subscritor / linha telefónica / linha de redeelγραμμή συνδρομητή, συνδρομητική γραμμή, τηλεφωνική γραμμή, γραμμή κέντρου πόλεως, συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή, συνδρομιτικός βρόχος
- communicationsopção do assinanteelσυνδチομητική επιλογή
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTassinante de bordoelσυνδρομητής επί σκάφους
- communicationsmarcar / chamar um assinanteelκαλώ, επιλέγω
- communications / LAWnúmero de assinanteelSN, συνδρομητικός αριθμός, αριθμός συνδρομητή
- communications policy / information technology and data processingclasse de assinanteelκατηγορία συνδρομητή
- communicationsterminal de assinanteelσυνδρομητικό τερματικό
- communications policy / information technology and data processingassinante residencialelοικιακός συνδρομητής
- communications policy / information technology and data processingassinante profissionalelσυνδρομητής επαγγελματίας, επαγγελματικός συνδρομητής
- communicationsassinante de televisãoelσυνδρομητής της επιχείρησης
- communications policy / information technology and data processingcontrolo pelo assinanteelέλεγχος από το συνδρομητή
- communications policy / information technology and data processingterminação de assinanteelτερματισμός συνδρομητή
- communicationsobservação de assinanteelπαρατηρήσεις συνδρομητή
- information technology and data processinginstalações do assinante / equipamento do utilizadorelCPE, εξοπλισμός πελάτη
- communicationsatualização do assinanteelσυνδρομητική ενημέρωση
- communications policy / information technology and data processingassinante em comunicaçãoelσυνδεμένος συνδρομητής
- communications / information technology and data processinglinha de assinante livreelκριτήριο ελεύθερου συνδρομητή
- communications systems / information technology and data processinglinha de assinante digitalelDSL, xDLS, ψηφιακή συνδρομητική γραμμή, ψηφιακός συνδρομητικός βρόχος
- communicationsidentificação do assinanteelαναγνώριση συνδρομητή
- administrative lawcontrato-tipo de assinanteelτυποποιημένη συμφωνία συνδρομής
- communications systemslinha de circuito fechado local / circuito fechado local não agrupado / linha de assinante separadaelτοπική γραμμή με χωριστή χρέωση, διαχωρισμένος τοπικός βρόχος, αδεσμοποίητος τοπικός βρόχος, διαχωρισμένη τοπική γραμμή
- communications policy / information technology and data processingunidade de assinante remotoelμονάδα υπεραστικού συνδρομητή
- preparation for market / communicationslinha de assinante sem fioselασύρματος τοπικός βρόχος
- communications systemslinha de assinante com caboelενσύρματος τοπικός βρόχος
- communications / communications systemsnúmero de assinante múltiplo / MSN / número múltiplo de assinanteelMSN, πολλαπλός συνδρομητικός αριθμός, πολλαπλός αριθμός συνδρομητή
- communicationsvalor do número do assinanteelτιμή του συνδρομητικού αριθμού
- information technology and data processingcódigo de linha de assinanteelκώδικας γραμμής συνδρομητή
- communicationsassinante de sistema celularelCSS, συνδρομητής κυψελοειδούς συστήματος
- communicationsposto telefónico de assinante / posto de subscritorelτηλεφωνική συσκευή συνδρομητή
- information technology and data processingresposta de assinante chamadoelαπόκριση καλούμενου συνδρομητή
- preparation for market / communicationsencargo de linha de assinanteelτέλος για συνδρομητική γραμμή, τέλος συνδρομητή
- communications policy / information technology and data processinglinha telefónica de assinanteelσυνδρομητική τηλεφωνική γραμμή
- information technology and data processingensaio do circuito do assinanteelδοκιμή συνδρομητικού βρόχου
- preparation for market / communicationslinha de assinante não comutadaelμη μεταγόμενος τοπικός βρόχος
- information technology and data processingunidade de ligação de assinanteelμονάδα σύνδεσης συνδρομητή
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assinante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/assinante [visualizado em 2026-06-06 07:11:55].
sinónimos de assinante
palavras parecidas com assinante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / communications policy / information technology and data processingsubscritor / assinante / clienteelπελάτης, συνδρομητής
- communications policyassinanteelσυνδρομητής
- information technology and data processing / TRANSPORTassinanteelσυνδρομητής
- air transportassinanteelσυνδρομητής
- communications / information technology and data processingassinante / subscritor que chamaelκαλών 2)συνδρομητής
- communicationsassinante fixoelσταθερός συνδρομητής
- communicationsassinante MCMCelσυνδρομητής MCMC
- communications policy / information technology and data processingassinante PPCAelσυνδρομητής αυτόματου συνδρομητικού κέντρου
- communicationsassinante ruralelσυνδρομητής μικροαστικού κέντρου, συνδρομητής αγροτικού κέντρου
- information technology and data processinglado do assinanteelπλευρά συνδρομητού
- communications systemslacete local / lacete / linha de assinante / linha localelσυνδρομητικός βρόχος, τοπικός βρόχος, συνδρομητική γραμμή
- communicationslinha de assinante / linha principal de subscritor / linha telefónica / linha de redeelγραμμή συνδρομητή, συνδρομητική γραμμή, τηλεφωνική γραμμή, γραμμή κέντρου πόλεως, συνδρομιτική τηλεφωνική γραμμή, συνδρομιτικός βρόχος
- communicationsopção do assinanteelσυνδチομητική επιλογή
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTassinante de bordoelσυνδρομητής επί σκάφους
- communicationsmarcar / chamar um assinanteelκαλώ, επιλέγω
- communications / LAWnúmero de assinanteelSN, συνδρομητικός αριθμός, αριθμός συνδρομητή
- communications policy / information technology and data processingclasse de assinanteelκατηγορία συνδρομητή
- communicationsterminal de assinanteelσυνδρομητικό τερματικό
- communications policy / information technology and data processingassinante residencialelοικιακός συνδρομητής
- communications policy / information technology and data processingassinante profissionalelσυνδρομητής επαγγελματίας, επαγγελματικός συνδρομητής
- communicationsassinante de televisãoelσυνδρομητής της επιχείρησης
- communications policy / information technology and data processingcontrolo pelo assinanteelέλεγχος από το συνδρομητή
- communications policy / information technology and data processingterminação de assinanteelτερματισμός συνδρομητή
- communicationsobservação de assinanteelπαρατηρήσεις συνδρομητή
- information technology and data processinginstalações do assinante / equipamento do utilizadorelCPE, εξοπλισμός πελάτη
- communicationsatualização do assinanteelσυνδρομητική ενημέρωση
- communications policy / information technology and data processingassinante em comunicaçãoelσυνδεμένος συνδρομητής
- communications / information technology and data processinglinha de assinante livreelκριτήριο ελεύθερου συνδρομητή
- communications systems / information technology and data processinglinha de assinante digitalelDSL, xDLS, ψηφιακή συνδρομητική γραμμή, ψηφιακός συνδρομητικός βρόχος
- communicationsidentificação do assinanteelαναγνώριση συνδρομητή
- administrative lawcontrato-tipo de assinanteelτυποποιημένη συμφωνία συνδρομής
- communications systemslinha de circuito fechado local / circuito fechado local não agrupado / linha de assinante separadaelτοπική γραμμή με χωριστή χρέωση, διαχωρισμένος τοπικός βρόχος, αδεσμοποίητος τοπικός βρόχος, διαχωρισμένη τοπική γραμμή
- communications policy / information technology and data processingunidade de assinante remotoelμονάδα υπεραστικού συνδρομητή
- preparation for market / communicationslinha de assinante sem fioselασύρματος τοπικός βρόχος
- communications systemslinha de assinante com caboelενσύρματος τοπικός βρόχος
- communications / communications systemsnúmero de assinante múltiplo / MSN / número múltiplo de assinanteelMSN, πολλαπλός συνδρομητικός αριθμός, πολλαπλός αριθμός συνδρομητή
- communicationsvalor do número do assinanteelτιμή του συνδρομητικού αριθμού
- information technology and data processingcódigo de linha de assinanteelκώδικας γραμμής συνδρομητή
- communicationsassinante de sistema celularelCSS, συνδρομητής κυψελοειδούς συστήματος
- communicationsposto telefónico de assinante / posto de subscritorelτηλεφωνική συσκευή συνδρομητή
- information technology and data processingresposta de assinante chamadoelαπόκριση καλούμενου συνδρομητή
- preparation for market / communicationsencargo de linha de assinanteelτέλος για συνδρομητική γραμμή, τέλος συνδρομητή
- communications policy / information technology and data processinglinha telefónica de assinanteelσυνδρομητική τηλεφωνική γραμμή
- information technology and data processingensaio do circuito do assinanteelδοκιμή συνδρομητικού βρόχου
- preparation for market / communicationslinha de assinante não comutadaelμη μεταγόμενος τοπικός βρόχος
- information technology and data processingunidade de ligação de assinanteelμονάδα σύνδεσης συνδρομητή
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
assinante – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/assinante [visualizado em 2026-06-06 07:11:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: