associar

Outros exemplos de uso

• ATIVIDADE POLÍTICA, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
  Convenção sobre a Segurança do Pessoal das Nações Unidas e Pessoal Associado

  Σύμβαση για την ασφάλεια του προσωπικού του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών και του συνδεδεμένου με αυτόν προσωπικού
• DIREITO
  risco associado à exploração suportado pelo cedente

  ο εκχωρητής φέρει τον κίνδυνο της εκμετάλλευσης
• ECONOMIA, FINANÇAS
  custo associado à provisão a título das filiais

  κόστος σύστασης προβλέψεων υπέρ των θυγατρικών
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  professor associado

  συνδεδεμένος καθηγητής, συνεργαζόμενος καθηγητής
  operação em modo associado

  σε συνειρμικό τρόπο λειτουργίας
  canal associado

  συσχετισμένο κανάλι
  tipo de elemento associado

  συσχετισμένος τύπος στοιχείου
  modo de exploração associado

  συσχετισμένος τρόπος λειτουργίας
  modo de exploração não associado

  αποσυσχετισμένος τρόπος λειτουργίας
• EMPREGO E TRABALHO
  associar os salários aos resultados da empresa

  συνδέω τους μισθούς με την απόδοση της επιχείρησης
• EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
  associado fora do grupo

  συνέταιρος εκτός επιχειρηματικού ομίλου
• FINANÇAS
  comércio associado

  συνεταιριστικό εμπόριο
  parceiro associado

  συνεργαζόμενος εταίρος
  título associado a crédito hipotecário comercial

  τιτλοποιημένο εμπορικό ενυπόθηκο δάνειο
  risco de crédito associado à tesouraria

  πιστωτικός κίνδυνος που συνδέεται με τα διαθέσιμα
  risco associado a posições em títulos de dívida negociáveis

  κίνδυνος θέσης σε διαπραγματεύσιμους χρεωστικούς τίτλους
  risco associado à opção

  κίνδυνος στον οποίο υπόκειται η προαίρεση
  warrant associado à obrigação

  πιστοποιητικό επιλογής που επισυνάπτεται στην ομολογία
  juro associado ao título

  τόκος που αποφέρει η ομολογία
  risco associado com a composição do capital

  κίνδυνος που συνδέεται με τη σύνθεση των κεφαλαίων
  risco associado ao contrato a futuro

  κίνδυνος που συνδέεται με την προθεσμιακή σύμβαση
• FINANÇAS, GEOGRAFIA
  país associado de Visegrado

  συνδεδεμένη χώρα του Βίζεγκραντ
• FINANÇAS, QUESTÕES SOCIAIS, EMPRESAS E CONCORRÊNCIA
  empregador associado

  συμβεβλημένος εργοδότης
• GEOGRAFIA
  Estado Livre Associado de Porto Rico / Porto Rico

  Κοινοπολιτεία του Πουέρτο Ρίκο, Πουέρτο Ρίκο
• INDÚSTRIA
  agente associado / cossolvente

  συνδιαλύτης
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
  risco associado com origem do capital

  κίνδυνος που συνδέεται με τις πηγές των κεφαλαίων
  importador associado

  συνδεόμενος εισαγωγέας
• INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS, FINANÇAS
  financiamento associado / financiamento misto

  μεικτή δέσμη πιστώσεων, συνδεδεμένη δέσμη πιστώσεων
• MEIO AMBIENTE
  risco ambiental associado às substâncias existentes

  κίνδυνος από το περιβάλλον από τις υπάρχουσες ουσίες
  sistema de fixação de prioridades que associa vigilância e modelização

  συνδυασμένος καθορισμός προτεραιοτήτων με βάση παρακολούθηση και προσομοιώσεις
• ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
  membro associado do FMI

  συνδεδεμένο μέλος του ΔΝΤ
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
  Organismo de Normalização Associado

  Συνδεδεμένος οργανισμός τυποποίησης, συνεργαζόμενος οργανισμός τυποποίησης
• QUESTÕES SOCIAIS
  estereótipo associado ao género

  έμφυλο στερεότυπο
  sintoma associado aos espasmos vasculares

  σύμπτωμα που έχει σχέση με τον αγγειόσπασμο
  pensamento associado

  συνδεόμενη σκέψη
• QUESTÕES SOCIAIS, TRANSPORTES
  arnês associado

  συνδυασμένοι ιμάντες πρόσδεσης χειριστού
• TRANSPORTES
  membro associado

  συνδεδεμένο μέλος
• TRANSPORTES, INDÚSTRIA
  cadeira de ejeção com foguete associado

  πυραυλοβοηθούμενο εκτινασσόμενο κάθισμα
• UNIÃO EUROPEIA
  apelar para os outros povos para que se associem aos seus esforços

  καλώντας τους άλλους λαούς να συμμετάσχουν στην προσπάθειά τους
• UNIÃO EUROPEIA, ECONOMIA
  país associado

  συνδεδεμένη χώρα