Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

aterro

a.ter.ro

ɐˈteʀu

nome masculino

επιχωμάτωση feminino , αναχωμάτωση feminino

trabalho de aterro

εργασίες επιχωμάτωσης

ανάχωμα neutro , πρόχωμα neutro , παράχωμα neutro , επίχωμα neutro

as cheias aluíram os aterros

οι πλημμύρες παρέσυραν τα παραχώματα

preparar aterros

ετοιμάζω αναχώματα

aterro sanitário

υγειονομική ταφή

aterro

Presente do Indicativo do verbo aterrar

aterro

aterras

ele, ela, você

aterra

nós

aterramos

vós

aterrais

eles, elas, vocês

aterram

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social problem
aterro
el
χώρος αποβλήτων
ENVIRONMENT / waste management
aterro sanitário / aterro
el
ΧΥΤΑ, χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
banquetas / terraços / aterro
el
αναβαθμίς αναχώματος
land transport / building and public works
aterro
el
επίχωμα, ανάχωμα, επιχωμάτωση
coal industry
aterro
el
επίχωμα υπερκειμένων
building and public works
aterro
el
επίχωση
ENVIRONMENT / ENERGY
gás de aterro sanitário / gás de aterro
el
αέρια χώρου υγειονομικής ταφής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
aterro de areia
el
επίχωσις δι'άμμου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
aterro de valas
el
πλήρωση των τάφρων
storage of waste
aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
el
υγειονομική ταφή
ENVIRONMENT
aterro sanitário / aterros sanitários
el
χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ), χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ
iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
aterro de entulho / entulheira
el
λάκκος σκουριάς
land transport / building and public works / TRANSPORT
escavação e aterro
el
μικτή διατομή
deterioration of the environment
lixiviado / lixiviado de aterro / lixiviador de aterros / lixiviante de aterros
el
διαρροή, στραγγίδια χώρου υγειονομικής ταφής, απόπλυμα, στράγγισμα, διαφυγή, διασταλάζον υγρό (στραγγίδια) χώρου ταφής απορριμμάτων, διασταλάζον υγρό(στραγγίδια,στράγγισμα)
ENVIRONMENT
cobertura de aterro / cobertura de aterros
el
κάλυψη του χώρου ταφής απορριμμάτων
building and public works
aterro experimental
el
δοκιμαστικό επίχωμα
building and public works
aterro de pedras secas / terrapleno de pedras secas
el
ξηρά επίχωση με λίθους
ENVIRONMENT
desgaseificação de aterro / desgaseificação de aterros
el
απαερίωση στο χώρο ταφής απορριμμάτων
building and public works
método do aterro de areia
el
μέθοδος επιχώσεως δι'άμμου
ENVIRONMENT
vedação da base de um aterro / aterros (impermeabilização
el
σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων
ENVIRONMENT
aterros de resíduos domésticos / aterro de detritos domésticos
el
χώρος ταφής οικιακών απορριμμάτων
building and public works
barragem de aterro hidráulico / barragem construída por método hidráulico
el
υδατόπλαστον χωμάτινον φράγμα
ENVIRONMENT
resíduos depositados em aterro
el
υγειονομική ταφή αποβλήτων
materials technology / building and public works
aterro de material selecionado / terrapleno com materiais selecionados
el
επίχωση από επιλεγμένα υλικά
ENVIRONMENT
tratamento em aterro sanitário
el
κατεργασία σε χώρο υγειονομικής ταφής
building and public works
aterro de material não selecionado
el
επιχωμάτωσις δι'υλικών αναμίκτων μεγεθών
ENVIRONMENT
fluxos de resíduos depositados em aterro
el
ροές αποβλήτων αποτιθέμενων σε χώρους υγειονομικής ταφής
ENVIRONMENT
depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
el
ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής, ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης
land transport / building and public works / TRANSPORT
antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
el
επιχωμάτωση
ENVIRONMENT
Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
el
οδηγία περί υγειονομικής ταφής αποβλήτων
ENVIRONMENT
aterros encerrados
el
Παλαιά χωματερή
building and public works / information technology and data processing
irrigação dos aterros / rega
el
ψεκασμός, διαβροχή
ENVIRONMENT / nomenclature
minas, aterros e estaleiros
el
ορυχεία, χωματερές και εργοτάξια
ENVIRONMENT
material de revestimento / materiais de revestimento (aterros
el
υλικό επένδυσης (περιβλήματος), υλικό επένδυσης (περιβλήματος
INDUSTRY
reabilitação de minas e aterros abandonados
el
αποκατάσταση των εγκαταλελειμμένων τόπων εξόρυξης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
el
οικοδόμος ανειδίκευτος
EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – aterro no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-21 12:01:56]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/aterro

sinónimos

atulhamento, entulho, terraplenagem, terrapleno

anagramas

palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

social problem
aterro
el
χώρος αποβλήτων
ENVIRONMENT / waste management
aterro sanitário / aterro
el
ΧΥΤΑ, χώρος υγειονομικής ταφής αποβλήτων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
banquetas / terraços / aterro
el
αναβαθμίς αναχώματος
land transport / building and public works
aterro
el
επίχωμα, ανάχωμα, επιχωμάτωση
coal industry
aterro
el
επίχωμα υπερκειμένων
building and public works
aterro
el
επίχωση
ENVIRONMENT / ENERGY
gás de aterro sanitário / gás de aterro
el
αέρια χώρου υγειονομικής ταφής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
aterro de areia
el
επίχωσις δι'άμμου
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
aterro de valas
el
πλήρωση των τάφρων
storage of waste
aterro sanitário / enchimento higiénico / enchimento salubre dos depósitos de resíduos
el
υγειονομική ταφή
ENVIRONMENT
aterro sanitário / aterros sanitários
el
χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ), χώρος υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (ΧΥΤΑ
iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
aterro de entulho / entulheira
el
λάκκος σκουριάς
land transport / building and public works / TRANSPORT
escavação e aterro
el
μικτή διατομή
deterioration of the environment
lixiviado / lixiviado de aterro / lixiviador de aterros / lixiviante de aterros
el
διαρροή, στραγγίδια χώρου υγειονομικής ταφής, απόπλυμα, στράγγισμα, διαφυγή, διασταλάζον υγρό (στραγγίδια) χώρου ταφής απορριμμάτων, διασταλάζον υγρό(στραγγίδια,στράγγισμα)
ENVIRONMENT
cobertura de aterro / cobertura de aterros
el
κάλυψη του χώρου ταφής απορριμμάτων
building and public works
aterro experimental
el
δοκιμαστικό επίχωμα
building and public works
aterro de pedras secas / terrapleno de pedras secas
el
ξηρά επίχωση με λίθους
ENVIRONMENT
desgaseificação de aterro / desgaseificação de aterros
el
απαερίωση στο χώρο ταφής απορριμμάτων
building and public works
método do aterro de areia
el
μέθοδος επιχώσεως δι'άμμου
ENVIRONMENT
vedação da base de um aterro / aterros (impermeabilização
el
σφράγιση έδρασης του χώρου ταφής απορριμμάτων
ENVIRONMENT
aterros de resíduos domésticos / aterro de detritos domésticos
el
χώρος ταφής οικιακών απορριμμάτων
building and public works
barragem de aterro hidráulico / barragem construída por método hidráulico
el
υδατόπλαστον χωμάτινον φράγμα
ENVIRONMENT
resíduos depositados em aterro
el
υγειονομική ταφή αποβλήτων
materials technology / building and public works
aterro de material selecionado / terrapleno com materiais selecionados
el
επίχωση από επιλεγμένα υλικά
ENVIRONMENT
tratamento em aterro sanitário
el
κατεργασία σε χώρο υγειονομικής ταφής
building and public works
aterro de material não selecionado
el
επιχωμάτωσις δι'υλικών αναμίκτων μεγεθών
ENVIRONMENT
fluxos de resíduos depositados em aterro
el
ροές αποβλήτων αποτιθέμενων σε χώρους υγειονομικής ταφής
ENVIRONMENT
depósito subterrâneo especialmente concebido / depósito em aterro especialmente preparado
el
ειδικά σχεδιασμένοι χώροι ταφής, ειδικά διευθετημένος χώρος απόρριψης
land transport / building and public works / TRANSPORT
antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
el
επιχωμάτωση
ENVIRONMENT
Diretiva Aterros / Diretiva Deposição de Resíduos em Aterros
el
οδηγία περί υγειονομικής ταφής αποβλήτων
ENVIRONMENT
aterros encerrados
el
Παλαιά χωματερή
building and public works / information technology and data processing
irrigação dos aterros / rega
el
ψεκασμός, διαβροχή
ENVIRONMENT / nomenclature
minas, aterros e estaleiros
el
ορυχεία, χωματερές και εργοτάξια
ENVIRONMENT
material de revestimento / materiais de revestimento (aterros
el
υλικό επένδυσης (περιβλήματος), υλικό επένδυσης (περιβλήματος
INDUSTRY
reabilitação de minas e aterros abandonados
el
αποκατάσταση των εγκαταλελειμμένων τόπων εξόρυξης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
trabalhador não qualificado empregado nos aterros ou terraplenagens
el
οικοδόμος ανειδίκευτος
EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
comité para a aplicação da diretiva relativa à deposição de resíduos em aterros
el
Επιτροπή για την εφαρμογή της οδηγίας περί υγειονομικής ταφής των αποβλήτων

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar