Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

ato

a.to

ˈatu

favoritos

nome masculino

ενέργεια feminino, πράξη feminino

acobertar atos ilegais

συγκαλύπτω παράνομες πράξεις

ato abjeto

αχρεία πράξη

ato consciente

ενσυνείδητη πράξη

ato instintivo

ενστικτώδης ενέργεια

ato que acarreta pena de prisão

πράξη που επιφέρει ποινή φυλάκισης

ato que teve consequências importantes

πράξη που είχε σημαντικές συνέπειες

atos terroristas

τρομοκρατικές ενέργειες

ato voluntário/involuntário

εκούσια/ακούσια ενέργεια

o seu ato revela inexperiência

η πράξη του μαρτυρεί την απειρία του

passar das palavras aos atos

περνώ από τα λόγια στις πράξεις

πράξη feminino

ato adjudicatório

προσκυρωτική πράξη

ato de abdicação do herdeiro do trono

πράξη παραίτησης εκ μέρους του διαδόχου του θρόνου

ato notarial

συμβολαιογραφική πράξη

justificar os seus atos

δικαιολογώ τις πράξεις μου

pelos atos, vê-se a sua índole

οι πράξεις του δείχνουν και το ποιόν του

pessoa responsável pelos seus atos

άτομο υπεύθυνο για τις πράξεις του

praticar um ato heroico

κάνω μια ηρωική πράξη

um ato de abnegação

μια πράξη ανιδιοτέλειας

κίνηση feminino

ato inteligente

έξυπνη κίνηση

atos especulativos

κερδοσκοπικές κινήσεις

num ato de desespero, pôs fim à vida

σε μια κίνηση απελπισίας, αυτοκτόνησε

τελετή feminino

ato solene

επίσημη τελετή

durante o ato de confirmação

κατά την τελετή του χρίσματος

TEATRO πράξη feminino

peça em três atos

θεατρικό με τρεις πράξεις

ato contínuo

εν ριπή οφθαλμού

ato de contricção

δήλωση μεταμέλειας

ato de fala

πράξη ομιλίας

ato de fé

ομολογία πίστεως

ato de justiça

πράξη απόδοσης δικαιοσύνης

ato de posse

τελετή ανάληψης καθηκόντων

ato jurídico

δικαστική πράξη

ato reflexo

αντανακλαστική ενέργεια

fazer ato de presença

είμαι ωσεί παρών

no ato de

τη στιγμή που

foi apanhado no ato de copiar

πιάστηκε τη στιγμή που αντέγραφε

por ato ou omissão

λόγω ενέργειας ή παράλειψης

pôr em ato

θέτω σε εφαρμογή

ser senhor dos seus atos

είμαι κύριος του εαυτού μου

ato

Presente do Indicativo do verbo atar

ato

atas

ele, ela, você

ata

nós

atamos

vós

atais

eles, elas, vocês

atam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
ato
el
καβαλέτο, έδρανο
international agreement / LAW
Ato Final
el
Τελική Πράξη
livestock farming
beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
el
επίβαση
medical science
ato médico
el
ιατρική πράξη
European Union law / Community budget
ato de base / ato jurídico de base
el
βασική πράξη
LAW
ato de Deus
el
θεομηνία
European Union law
ato atípico
el
άτυπες πράξεις
LAW
ato público / ato autêntico / documento autêntico
el
γνήσιο έγγραφο, επικυρωμένο έγγραφο, θεωρημένο έγγραφο
LAW / ENVIRONMENT
ato ilícito / atos ilícitos
el
παράνομη (άδικη) πράξη
LAW
ato punível / ato repreensível
el
αξιόποινη πράξη
EUROPEAN UNION / FINANCE
ato de base
el
βασική πράξη
administrative law
ato de base
el
βασική πράξη
European Union law
ato delegado
el
πράξη κατ' εξουσιοδότηση
European Union law
ato da União / instrumento jurídico comunitário
el
πράξη της Ένωσης, κοινοτικό νομοθετικό μέσο
LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
ato de pedofilia / ato pedófilo
el
πράξη παιδεραστίας
ENVIRONMENT
ato jurídico / atos jurídicos
el
νομική πράξη
ENVIRONMENT
tabagismo / ato de fumar
el
κάπνισμα/καπνισμός
LAW / justice
ato judicial
el
δικαστική προσφυγή
EUROPEAN UNION
ato autónomo
el
αυτόνομη πράξη
EUROPEAN UNION / LAW
ato judicial
el
δικαστική πράξη
administrative law / EUROPEAN UNION
ato jurídico
el
νομική πράξη
LAW
ato judicial
el
δικαστική πράξη
civil law / preparation for market / FINANCE
ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
el
εκχώρηση, μεταβίβαση, μεταβίβαση της κυριότητας, μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
international agreement / enlargement of the Union
ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão
el
ΠΠ, πράξη προσχώρησης
LAW
ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
el
αμφοτεροβαρής δικαιοπραξία, διμερής δικαιοπραξία
LAW
ato de comércio / ato comercial
el
εμπορική πράξη
LAW
anular um ato
el
κηρύσσω μια πράξη άκυρη
Criminal law
ato terrorista / ato de terrorismo
el
τρομοκρατική ενέργεια, τρομοκρατική πράξη, πράξη τρομοκρατίας
Administrative law / Procedural law
ato processual / acto processual
el
διαδικαστικό έγγραφο
criminal law / public safety
ato terrorista
el
τρομοκρατική ενέργεια, τρομοκρατική πράξη, πράξη τρομοκρατίας
natural and applied sciences
emergência / ato de emergir / aparecimento
el
έπαρμα,ανάδυμα
LAW / judicial proceedings
peça processual / ato processual
el
διαδικαστικό έγγραφο
LAW
ato de recurso
el
δικόγραφο της προσφυγής
LAW
ato impugnável
el
πράξη δεκτική προσφυγής
LAW
ato unilateral
el
μονομερής δικαιοπραξία, ετεροβαρής δικαιοπραξία
LAW
ato de revisão
el
πράξη αναθεώρησης
LAW
ato processual
el
διαδικαστικό έγγραφο
legislative act (EU)
AL / ato legislativo
el
ΝΠ, νομοθετική πράξη
defence / international law / EU relations / International Criminal Court
agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
el
ένοπλη επίθεση, πράξη επίθεσης, στρατιωτική επίθεση, επιθετική ενέργεια
information technology and data processing
evento de despertar / ato de ativação
el
συμβάν αφύπνισης
European Union law
ato de execução
el
εκτελεστική πράξη
criminal law / judicial proceedings
ato instrutório
el
διεξαγωγή αποδείξεων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ato de descornar / ato de esmochar
el
αποκοπή των κεράτων
EUROPEAN UNION / justice
ato de nomeação
el
πράξη διορισμού
EUROPEAN UNION / LAW
cópia de um ato
el
αντίγραφο κλήσεως
medical science
ato de cirurgia
el
χειρουργική επέμβαση
European Union law / EU act
ato preparatório
el
προπαρασκευαστική πράξη
Criminal law
ato de instrução
el
ανακριτική πράξη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ato – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ato [visualizado em 2026-06-05 17:10:41].

referências a ato

abdicativo, abjuratório, abnegador ...

sinónimos de ato

ação, altura, cerimónia ...

traduções de ato

rimam com ato

bacharelato, campeonato, cianato ...

anagramas de ato

tao, toa, tão

palavras parecidas com ato

apo, aro, tato ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

mechanical engineering
ato
el
καβαλέτο, έδρανο
international agreement / LAW
Ato Final
el
Τελική Πράξη
livestock farming
beneficiação / salto / monta / ato sexual / cobrição
el
επίβαση
medical science
ato médico
el
ιατρική πράξη
European Union law / Community budget
ato de base / ato jurídico de base
el
βασική πράξη
LAW
ato de Deus
el
θεομηνία
European Union law
ato atípico
el
άτυπες πράξεις
LAW
ato público / ato autêntico / documento autêntico
el
γνήσιο έγγραφο, επικυρωμένο έγγραφο, θεωρημένο έγγραφο
LAW / ENVIRONMENT
ato ilícito / atos ilícitos
el
παράνομη (άδικη) πράξη
LAW
ato punível / ato repreensível
el
αξιόποινη πράξη
EUROPEAN UNION / FINANCE
ato de base
el
βασική πράξη
administrative law
ato de base
el
βασική πράξη
European Union law
ato delegado
el
πράξη κατ' εξουσιοδότηση
European Union law
ato da União / instrumento jurídico comunitário
el
πράξη της Ένωσης, κοινοτικό νομοθετικό μέσο
LAW / SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
ato de pedofilia / ato pedófilo
el
πράξη παιδεραστίας
ENVIRONMENT
ato jurídico / atos jurídicos
el
νομική πράξη
ENVIRONMENT
tabagismo / ato de fumar
el
κάπνισμα/καπνισμός
LAW / justice
ato judicial
el
δικαστική προσφυγή
EUROPEAN UNION
ato autónomo
el
αυτόνομη πράξη
EUROPEAN UNION / LAW
ato judicial
el
δικαστική πράξη
administrative law / EUROPEAN UNION
ato jurídico
el
νομική πράξη
LAW
ato judicial
el
δικαστική πράξη
civil law / preparation for market / FINANCE
ato de cessão / cedência / transmissão / cessão
el
εκχώρηση, μεταβίβαση, μεταβίβαση της κυριότητας, μεταβίβαση ενός περιουσιακού δικαιώματος
international agreement / enlargement of the Union
ato relativo às condições de adesão / Ato de Adesão
el
ΠΠ, πράξη προσχώρησης
LAW
ato bilateral / contrato / negócio jurídico bilateral
el
αμφοτεροβαρής δικαιοπραξία, διμερής δικαιοπραξία
LAW
ato de comércio / ato comercial
el
εμπορική πράξη
LAW
anular um ato
el
κηρύσσω μια πράξη άκυρη
Criminal law
ato terrorista / ato de terrorismo
el
τρομοκρατική ενέργεια, τρομοκρατική πράξη, πράξη τρομοκρατίας
Administrative law / Procedural law
ato processual / acto processual
el
διαδικαστικό έγγραφο
criminal law / public safety
ato terrorista
el
τρομοκρατική ενέργεια, τρομοκρατική πράξη, πράξη τρομοκρατίας
natural and applied sciences
emergência / ato de emergir / aparecimento
el
έπαρμα,ανάδυμα
LAW / judicial proceedings
peça processual / ato processual
el
διαδικαστικό έγγραφο
LAW
ato de recurso
el
δικόγραφο της προσφυγής
LAW
ato impugnável
el
πράξη δεκτική προσφυγής
LAW
ato unilateral
el
μονομερής δικαιοπραξία, ετεροβαρής δικαιοπραξία
LAW
ato de revisão
el
πράξη αναθεώρησης
LAW
ato processual
el
διαδικαστικό έγγραφο
legislative act (EU)
AL / ato legislativo
el
ΝΠ, νομοθετική πράξη
defence / international law / EU relations / International Criminal Court
agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
el
ένοπλη επίθεση, πράξη επίθεσης, στρατιωτική επίθεση, επιθετική ενέργεια
information technology and data processing
evento de despertar / ato de ativação
el
συμβάν αφύπνισης
European Union law
ato de execução
el
εκτελεστική πράξη
criminal law / judicial proceedings
ato instrutório
el
διεξαγωγή αποδείξεων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
ato de descornar / ato de esmochar
el
αποκοπή των κεράτων
EUROPEAN UNION / justice
ato de nomeação
el
πράξη διορισμού
EUROPEAN UNION / LAW
cópia de um ato
el
αντίγραφο κλήσεως
medical science
ato de cirurgia
el
χειρουργική επέμβαση
European Union law / EU act
ato preparatório
el
προπαρασκευαστική πράξη
Criminal law
ato de instrução
el
ανακριτική πράξη

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

ato – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/ato [visualizado em 2026-06-05 17:10:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais