- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
a.tra.sar 
ɐtrɐˈzar
ɐtrɐˈzar
verbo transitivo
1.
καθυστερώ
a espera atrasou a partida
η αναμονή καθυστέρησε την αναχώρηση
a falta de pessoal atrasou o fim do trabalho
η έλλειψη προσωπικού καθυστέρησε την αποπεράτωση του έργου
atrasar o serviço
καθυστερώ τα καθήκοντά μου
atrasar uma tarefa
καθυστερώ μια δουλειά
atrasar um exame
καθυστερώ μια εξέταση
disse que ia atrasar a viagem
είπε πως θα καθυστερήσει το ταξίδι
fatores que atrasaram a publicação dum livro
παράγοντες που καθυστέρησαν την έκδοση ενός βιβλίου
não me atrases mais
μην με καθυστερείς περισσότερο
o mau tempo atrasou a obra
η κακοκαιρία καθυστέρησε το έργο
2.
φέρνω πίσω
o isolamento atrasou as ilhas
η απομόνωση έφερε πίσω τα νησιά
atrasar o relógio
βάζω το ρολόι πίσω
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / information technology and data processingatrasar os períodos de exploração de linhaselκαθυστέρηση των περιόδων διερεύνησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
atrasar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/atrasar [visualizado em 2025-07-19 00:31:12].
sinónimos
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / information technology and data processingatrasar os períodos de exploração de linhaselκαθυστέρηση των περιόδων διερεύνησης
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
atrasar – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/atrasar [visualizado em 2025-07-19 00:31:12].
