hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia

audiência

locução audiência
au.di.ên.ci.aseparador fonéticaawˈdjẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
ακρόαση
audiência preliminar
προκαταρκτική ακρόαση
solicitar audiência
ζητώ ακρόαση
2.
ακροατήριο neutro
hoje, tivemos muita audiência
σήμερα, είχαμε μεγάλο ακροατήριο
os aplausos da audiência
τα χειροκροτήματα του ακροατηρίου
3.
DIREITO συνεδρίαση
abrir/encerrar uma audiência
άρχω/λύω μια συνεδρίαση
audiência à porta fechada
συνεδρίαση κεκλεισμένων των θυρών
audiência pública
δημόσια συνεδρίαση
sala de audiências
αίθουσα συνεδριάσεων
4.
ακροαματικότητα
programa de grande audiência
πρόγραμμα με υψηλή ακροαματικότητα
conceder uma audiência (a alguém)
ακροώμαι (κάποιον)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    audiência
    el
    συνεδρίαση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase oral / audiência
    el
    προφορική διαδικασία
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência
    el
    συνεδρίαση
  • ENVIRONMENT
    audiência / audiências (justiça
    el
    ακροαματική διαδικασία
  • judicial proceedings
    audiência
    el
    συνεδρίαση
  • Procedural law
    acta da audiência
    el
    πρακτικά της συνεδριάσεως
  • Procedural law
    audiência pública
    el
    δημόσια συνεδρίαση
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência pública
    el
    δημόσια συνεδρίαση
  • EU institution / judicial proceedings
    audiência pública
    el
    δημόσια συνεδρίαση
  • ENVIRONMENT
    audiência oficial / audiências oficiais
    el
    επίσημη ακρόαση
  • ENVIRONMENT
    audiência pública / audiências públicas
    el
    δημόσια ακρόαση
  • LAW
    audiência pública
    el
    δημόσια συνεδρίαση
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    el
    στοιχεία τηλεθέασης, νούμερα τηλεθέασης
  • communications / information technology and data processing
    quebra de audiência
    el
    απώλεια ακροαματικότητας
  • justice
    lista das audiência
    el
    έκθεμα της συνεδριάσεως
  • LAW
    audiência sucessiva
    el
    διαδοχική συνεδρίαση
  • Criminal law
    audiência preliminar
    el
    στάδιο αιτήσεως εκδόσεως παραπεμπτικού βουλεύματος
  • justice
    ata de cada audiência
    el
    πρακτικά κάθε συνεδριάσεως
  • Procedural law
    boa ordem da audiência
    el
    ευταξία στο ακροατήριο
  • Procedural law
    audiência de instrução
    el
    συνεδρίαση διεξαγωγής αποδείξεων
  • Procedural law
    audiência de alegações
    el
    επ’ ακροατηρίου συζήτηση
  • justice
    boa ordem da audiência
    el
    ευταξία στο ακροατήριο
  • Procedural law
    relatório para audiência
    el
    έκθεση ακρoατηρίoυ
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório para audiência
    el
    έκθεση ακροατηρίου
  • LAW
    ata da audiência pública
    el
    πρακτικά της δημόσιας συνεδριάσεως
  • EU institution / LAW
    relatório para audiência
    el
    επ' ακροατηρίου έκθεση
  • LAW
    pedido de nova audiência
    el
    αίτηση περί συμπληρωματικής συνεδριάσεως
  • Procedural law
    audiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechada
    el
    απóφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência à porta fechada
    el
    απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
  • LAW
    audiência da sessão plenária
    el
    συνεδρίαση της ολομέλειας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    audiência pública do Tribunal
    el
    δημόσια ακρόαση του Δικαστηρίου
  • LAW
    prova apresentada na audiência
    el
    απόδειξη που προσκομίστηκε στη συνεδρίαση
  • LAW
    afixação da lista da audiência
    el
    ανάρτηση του εκθέματος της συνεδριάσεως
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito à audiência do arguido
    el
    δικαίωμα ακροάσεως
  • communications / information technology and data processing
    transmissão na hora de maior audiência
    el
    μετάδοση σε ώρα αιχμής
  • LAW
    comparência na audiência de julgamento
    el
    αυτοπρόσωπη εμφάνιση σε συνεδρίαση δικαστηρίου;αυτοπρόσωπη παράσταση στη δίκη
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    el
    κοινή επ΄ακροατηρίου συζήτηση για πλείονες υποθέσεις
  • LAW
    decisão ou despacho proferidos em audiência pública
    el
    ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
  • LAW
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
    el
    ερωτήματα που θέτουν οι δικαστές και οι γενικοί εισαγγελείς κατά την επ'ακροατηρίου συζήτηση
  • LAW
    documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
    el
    έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
  • EU institution / LAW / intellectual property
    rol das audiências
    el
    πινάκιο συνεδριάσεων
  • LAW
    sala de audiências
    el
    αίθουσα συνεδριάσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
audiência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/audiência [visualizado em 2026-07-05 18:29:52].
referências a audiênciareferências a audiência
conceder, dar, encasacar-se ...
sinónimos de audiênciasinónimos de audiência
traduções de audiênciatraduções de audiência
rimam com audiênciarimam com audiência
autossuficiência, correspondência, deferência ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    audiência
    el
    συνεδρίαση
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    fase oral / audiência
    el
    προφορική διαδικασία
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência
    el
    συνεδρίαση
  • ENVIRONMENT
    audiência / audiências (justiça
    el
    ακροαματική διαδικασία
  • judicial proceedings
    audiência
    el
    συνεδρίαση
  • Procedural law
    acta da audiência
    el
    πρακτικά της συνεδριάσεως
  • Procedural law
    audiência pública
    el
    δημόσια συνεδρίαση
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência pública
    el
    δημόσια συνεδρίαση
  • EU institution / judicial proceedings
    audiência pública
    el
    δημόσια συνεδρίαση
  • ENVIRONMENT
    audiência oficial / audiências oficiais
    el
    επίσημη ακρόαση
  • ENVIRONMENT
    audiência pública / audiências públicas
    el
    δημόσια ακρόαση
  • LAW
    audiência pública
    el
    δημόσια συνεδρίαση
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    el
    στοιχεία τηλεθέασης, νούμερα τηλεθέασης
  • communications / information technology and data processing
    quebra de audiência
    el
    απώλεια ακροαματικότητας
  • justice
    lista das audiência
    el
    έκθεμα της συνεδριάσεως
  • LAW
    audiência sucessiva
    el
    διαδοχική συνεδρίαση
  • Criminal law
    audiência preliminar
    el
    στάδιο αιτήσεως εκδόσεως παραπεμπτικού βουλεύματος
  • justice
    ata de cada audiência
    el
    πρακτικά κάθε συνεδριάσεως
  • Procedural law
    boa ordem da audiência
    el
    ευταξία στο ακροατήριο
  • Procedural law
    audiência de instrução
    el
    συνεδρίαση διεξαγωγής αποδείξεων
  • Procedural law
    audiência de alegações
    el
    επ’ ακροατηρίου συζήτηση
  • justice
    boa ordem da audiência
    el
    ευταξία στο ακροατήριο
  • Procedural law
    relatório para audiência
    el
    έκθεση ακρoατηρίoυ
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    relatório para audiência
    el
    έκθεση ακροατηρίου
  • LAW
    ata da audiência pública
    el
    πρακτικά της δημόσιας συνεδριάσεως
  • EU institution / LAW
    relatório para audiência
    el
    επ' ακροατηρίου έκθεση
  • LAW
    pedido de nova audiência
    el
    αίτηση περί συμπληρωματικής συνεδριάσεως
  • Procedural law
    audiência à porta fechada / decisão de realizar os debates à porta fechada
    el
    απóφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    audiência à porta fechada
    el
    απόφαση για διεξαγωγή της συζητήσεως κεκλεισμένων των θυρών
  • LAW
    audiência da sessão plenária
    el
    συνεδρίαση της ολομέλειας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    audiência pública do Tribunal
    el
    δημόσια ακρόαση του Δικαστηρίου
  • LAW
    prova apresentada na audiência
    el
    απόδειξη που προσκομίστηκε στη συνεδρίαση
  • LAW
    afixação da lista da audiência
    el
    ανάρτηση του εκθέματος της συνεδριάσεως
  • EUROPEAN UNION / LAW
    direito à audiência do arguido
    el
    δικαίωμα ακροάσεως
  • communications / information technology and data processing
    transmissão na hora de maior audiência
    el
    μετάδοση σε ώρα αιχμής
  • LAW
    comparência na audiência de julgamento
    el
    αυτοπρόσωπη εμφάνιση σε συνεδρίαση δικαστηρίου;αυτοπρόσωπη παράσταση στη δίκη
  • Procedural law
    audiência de alegações comum a vários processos
    el
    κοινή επ΄ακροατηρίου συζήτηση για πλείονες υποθέσεις
  • LAW
    decisão ou despacho proferidos em audiência pública
    el
    ανάγνωση της αποφάσεως ή διατάξεως σε δημόσια συνεδρίαση
  • LAW
    questões dos juízes e dos advogados-gerais na audiência
    el
    ερωτήματα που θέτουν οι δικαστές και οι γενικοί εισαγγελείς κατά την επ'ακροατηρίου συζήτηση
  • LAW
    documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência
    el
    έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
  • EU institution / LAW / intellectual property
    rol das audiências
    el
    πινάκιο συνεδριάσεων
  • LAW
    sala de audiências
    el
    αίθουσα συνεδριάσεων
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
audiência – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/audiência [visualizado em 2026-07-05 18:29:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

dulcineia