Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

autêntico

, autêntica locução autêntica

au.tên.ti.co separador fonética

awˈtẽtiku

favoritos

adjetivo

γνήσιος, αυθεντικός

assinatura autêntica

αυθεντική υπογραφή

testamento autêntico

αυθεντική διαθήκη

uma obra de arte autêntica

γνήσιο έργο τέχνης

αυθεντικός, πραγματικός

episódios autênticos

αυθεντικά επεισόδια

personagens autênticas

πραγματικά πρόσωπα

σωστός

esta peça antiga foi um autêntico achado!

αυτή η αντίκα ήταν σωστό κελεπούρι!

este cientista é um autêntico génio

αυτός ο επιστήμονας είναι σωστή ευφυΐα

este problema é um autêntico pesadelo

αυτό το πρόβλημα είναι σωστός εφιάλτης

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
genuíno / autêntico
el
καθαρός
humanities
autêntico
el
αυθεντικός
LAW
ato público / ato autêntico / documento autêntico
el
γνήσιο έγγραφο, επικυρωμένο έγγραφο, θεωρημένο έγγραφο
FINANCE
protesto autêntico
el
πιστοποιημένη διαμαρτύρηση
Procedural law
documento autêntico
el
δημóσιο έγγραφο
LAW
documento autêntico
el
δημόσιο έγγραφο
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
documento autêntico
el
δημόσιο έγγραφο
migration / European Union
documento autêntico
el
γνήσιο έγγραφο
LAW / migration / European Union
passaporte autêntico
el
γνήσιο διαβατήριο
communications / disinformation / information technology and data processing
comportamento não autêntico
el
μη αυθεντική συμπεριφορά
designation of origin
produto autêntico associado a uma origem geográfica
el
προϊόν με γεωγραφική σύνδεση
database / electronic government
fonte autêntica
el
αυθεντική πηγή
EUROPEAN UNION / LAW
atos autênticos
el
δημόσια έγγραφα
international agreement / EU institution / international law
versão autêntica
el
αυθεντικό κείμενο
intellectual property
mercadorias autênticas
el
αυθεντικά εμπορεύματα
industrial structures
marca de água autêntica / filigrana verdadeira
el
γνήσιο υδατογράφημα
EUROPEAN UNION / LAW
execução de atos autênticos / execução dos atos autênticos
el
εκτέλεση δημοσίων εγγράφων, αναγκαστική εκτέλεση δημοσίων εγγράφων
EUROPEAN UNION / LAW
uma interpretação autêntica
el
αυθεντική ερμηνεία
information technology and data processing / area of freedom, security and justice
FADO / Documentos Falsos e Autênticos
el
Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων, FADO, πλαστά και γνήσια έγγραφα
information technology and data processing / area of freedom, security and justice
iFADO / Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
el
iFADO, Ενδοδίκτυο - Επιγραμμικό μητρώο γνησίων και πλαστών εγγράφων
information technology and data processing
PRADO / Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
el
PRADO, Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταξιδίου και ταυτότητας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

autêntico – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/autêntico [visualizado em 2026-06-18 16:30:37].

referências a autêntico

achado, formigueiro

sinónimos de autêntico

autenticado, certificado, fidedigno ...

antónimos de autêntico

ilegal, ilegítimo, inautêntico

traduções de autêntico

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
genuíno / autêntico
el
καθαρός
humanities
autêntico
el
αυθεντικός
LAW
ato público / ato autêntico / documento autêntico
el
γνήσιο έγγραφο, επικυρωμένο έγγραφο, θεωρημένο έγγραφο
FINANCE
protesto autêntico
el
πιστοποιημένη διαμαρτύρηση
Procedural law
documento autêntico
el
δημóσιο έγγραφο
LAW
documento autêntico
el
δημόσιο έγγραφο
EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
documento autêntico
el
δημόσιο έγγραφο
migration / European Union
documento autêntico
el
γνήσιο έγγραφο
LAW / migration / European Union
passaporte autêntico
el
γνήσιο διαβατήριο
communications / disinformation / information technology and data processing
comportamento não autêntico
el
μη αυθεντική συμπεριφορά
designation of origin
produto autêntico associado a uma origem geográfica
el
προϊόν με γεωγραφική σύνδεση
database / electronic government
fonte autêntica
el
αυθεντική πηγή
EUROPEAN UNION / LAW
atos autênticos
el
δημόσια έγγραφα
international agreement / EU institution / international law
versão autêntica
el
αυθεντικό κείμενο
intellectual property
mercadorias autênticas
el
αυθεντικά εμπορεύματα
industrial structures
marca de água autêntica / filigrana verdadeira
el
γνήσιο υδατογράφημα
EUROPEAN UNION / LAW
execução de atos autênticos / execução dos atos autênticos
el
εκτέλεση δημοσίων εγγράφων, αναγκαστική εκτέλεση δημοσίων εγγράφων
EUROPEAN UNION / LAW
uma interpretação autêntica
el
αυθεντική ερμηνεία
information technology and data processing / area of freedom, security and justice
FADO / Documentos Falsos e Autênticos
el
Ευρωπαϊκό σύστημα αρχειοθέτησης εικόνων, FADO, πλαστά και γνήσια έγγραφα
information technology and data processing / area of freedom, security and justice
iFADO / Intranet - Documentos Falsos e Autênticos em Linha
el
iFADO, Ενδοδίκτυο - Επιγραμμικό μητρώο γνησίων και πλαστών εγγράφων
information technology and data processing
PRADO / Registo Público em Linha de Documentos Autênticos de Identidade e de Viagem
el
PRADO, Επιγραμμικό δημόσιο μητρώο γνήσιων εγγράφων ταξιδίου και ταυτότητας

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais