hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

automaticamente

locução automaticamente
au.to.ma.ti.ca.men.teseparador fonéticaawtumatikɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
αυτόματα
a porta abre automaticamente
η πόρτα ανοίγει αυτόματα
repetiu automaticamente as tuas palavras
επανέλαβε αυτόματα τα λόγια σου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    el
    αυτόματη μεταφορά, μεταφορά αυτοδικαίως
  • data processing / information technology and data processing
    campo incrementado automaticamente
    el
    αυτοαυξανόμενη τιμή πεδίου
  • ECONOMICS
    direitos automaticamente utilizáveis
    el
    χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις που μπορεί να χρησιμοποιηθούν αυτόματα
  • Community budget
    as dotações transitam automaticamente
    el
    οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr automaticamente em espera de linha
    el
    αυτόματη αναμονή εξυπηρέτησης
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    el
    προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
  • air transport
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
    el
    αυτόματα αναπτυσσόμενη (ξεδιπλούμενη) συσκευή οξυγόνου
  • LAW / FINANCE
    reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
    el
    επανεντάσσω αυτόματα τα ποσά που είχαν εκπέσει σε προηγούμενη φορολογική χρήση
  • mechanical engineering
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    el
    διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης
  • land transport
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    el
    διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    engenharia de controlo automático / automática
    el
    αυτοματική
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    automático
    el
    αυτόματος
  • air transport
    voo automático
    el
    αυτόματο σύστημα πτήσης
  • military equipment
    arma automática / arma de fogo automática
    el
    πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο, αυτόματο όπλο, αυτόματο πυροβόλο όπλο
  • maritime transport
    timoneiro automático / giropiloto / leme automático / piloto automático
    el
    αυτόματος πιλότος(κν.), συσκευή αυτόματης πηδαλιουχίας
  • electronics and electrical engineering
    gama automática / seleção automática de escala
    el
    αυτόματη επιλογή περιοχής
  • administrative law / leisure
    jogo automático
    el
    αυτόματα παιχνίδια
  • electronics and electrical engineering
    íris automática
    el
    αυτόματη ίριδα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    modo automático
    el
    ηλεκτρονική επικοινωνία πορείας οχημάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear automático
    el
    αργαλειός αυτόματος
  • iron, steel and other metal industries
    guia automático
    el
    αυτόματη οδήγηση
  • banking / information technology and data processing
    caixa automático
    el
    αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή, αυτόματη ταμειακή μηχανή, ATM
  • ATM / caixa automático / caixa automático (Multibanco)
    el
    ΑΤΜ, αυτόματη ταμειακή μηχανή, αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco automático / bloqueamento automático
    el
    αυτόματο σύστημα αποκλεισμού, αυτόματο σύστημα αποκλεισμού
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    el
    μηχανικό μπλοκάρισμα εκκίνησης
  • information technology and data processing
    carga automática
    el
    αυτόματη φόρτιση
  • building and public works
    porta automática
    el
    αυτόματη πόρτα
  • mechanical engineering / building and public works
    fecho automático
    el
    αυτοκλεινόμενη πόρτα, ημιαυτόματη πόρτα
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    el
    αυτόματη ελευθέρωση
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    el
    αυτόματη διακοπή λειτουργίας
  • information technology and data processing
    teste automático
    el
    αυτοματοποιημένες δοκιμές
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    funil automático
    el
    μηχανικό χωνί
  • materials technology / information technology and data processing
    ciclo automático
    el
    αυτόματος κύκλος
  • electronics and electrical engineering
    saída automática
    el
    αυτόματη έξοδος
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    el
    πέδη αυτόματη
  • land transport / TRANSPORT
    fecho automático
    el
    αυτόματο κλείσιμο
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    el
    αυτόματος τόρνος
  • mechanical engineering
    ciclo automático / ciclo automático de trabalho
    el
    κύκλος αυτόματης λειτουργίας
  • information technology and data processing
    teste automático
    el
    αυτόματο τεστ
  • rail transport
    engate automático
    el
    αυτόματη ζεύξη, αυτόματος ζευκτήρας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esticador automático / tensor automático
    el
    αυτόματος ρυθμιστής τάνυσης
  • air transport
    piloto automático
    el
    αυτόματος πιλότος
  • TRANSPORT
    piloto automático
    el
    αυτόματος πιλότος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço automático
    el
    αυτόματη ρύθμιση προπορείας έναυσης
  • electronics and electrical engineering
    ajuste automático
    el
    αυτόματη επαναφορά
  • air transport
    piloto automático
    el
    αυτόματος πιλότος
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    el
    αυτόματη πρόωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automaticamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/automaticamente [visualizado em 2026-06-06 01:10:26].
referências a automaticamentereferências a automaticamente
abrir, acionado, fechar-se ...
sinónimos de automaticamente
traduções de automaticamentetraduções de automaticamente
rimam com automaticamenterimam com automaticamente
amarguradamente, constantemente, curiosamente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EUROPEAN UNION / accounting / FINANCE / budget
    transitar automaticamente / dotação transitada automaticamente / transição automática
    el
    αυτόματη μεταφορά, μεταφορά αυτοδικαίως
  • data processing / information technology and data processing
    campo incrementado automaticamente
    el
    αυτοαυξανόμενη τιμή πεδίου
  • ECONOMICS
    direitos automaticamente utilizáveis
    el
    χρηματοπιστωτικές απαιτήσεις που μπορεί να χρησιμοποιηθούν αυτόματα
  • Community budget
    as dotações transitam automaticamente
    el
    οι πιστώσεις αποτελούν αντικείμενο αυτόματης μεταφοράς
  • communications policy / information technology and data processing
    pôr automaticamente em espera de linha
    el
    αυτόματη αναμονή εξυπηρέτησης
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    ascender automaticamente ao escalão seguinte
    el
    προάγομαι αυτόματα στο επόμενο κλιμάκιο
  • air transport
    equipamento de oxigénio automaticamente colocado à disposição
    el
    αυτόματα αναπτυσσόμενη (ξεδιπλούμενη) συσκευή οξυγόνου
  • LAW / FINANCE
    reintegrar automaticamente os montantes anteriormente reduzidos
    el
    επανεντάσσω αυτόματα τα ποσά που είχαν εκπέσει σε προηγούμενη φορολογική χρήση
  • mechanical engineering
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    el
    διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης
  • land transport
    dispositivo ativado automaticamente durante o processo de engate
    el
    διάταξη που ενεργοποιείται αυτόματα σε κάθε διαδικασία σύζευξης
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    engenharia de controlo automático / automática
    el
    αυτοματική
  • statistics / building and public works / information technology and data processing
    automático
    el
    αυτόματος
  • air transport
    voo automático
    el
    αυτόματο σύστημα πτήσης
  • military equipment
    arma automática / arma de fogo automática
    el
    πλήρως αυτόματο πυροβόλο όπλο, αυτόματο όπλο, αυτόματο πυροβόλο όπλο
  • maritime transport
    timoneiro automático / giropiloto / leme automático / piloto automático
    el
    αυτόματος πιλότος(κν.), συσκευή αυτόματης πηδαλιουχίας
  • electronics and electrical engineering
    gama automática / seleção automática de escala
    el
    αυτόματη επιλογή περιοχής
  • administrative law / leisure
    jogo automático
    el
    αυτόματα παιχνίδια
  • electronics and electrical engineering
    íris automática
    el
    αυτόματη ίριδα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    modo automático
    el
    ηλεκτρονική επικοινωνία πορείας οχημάτων
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tear automático
    el
    αργαλειός αυτόματος
  • iron, steel and other metal industries
    guia automático
    el
    αυτόματη οδήγηση
  • banking / information technology and data processing
    caixa automático
    el
    αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή, αυτόματη ταμειακή μηχανή, ATM
  • ATM / caixa automático / caixa automático (Multibanco)
    el
    ΑΤΜ, αυτόματη ταμειακή μηχανή, αυτόματη ταμειολογιστική μηχανή
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    bloco automático / bloqueamento automático
    el
    αυτόματο σύστημα αποκλεισμού, αυτόματο σύστημα αποκλεισμού
  • land transport / TRANSPORT
    calço automático
    el
    μηχανικό μπλοκάρισμα εκκίνησης
  • information technology and data processing
    carga automática
    el
    αυτόματη φόρτιση
  • building and public works
    porta automática
    el
    αυτόματη πόρτα
  • mechanical engineering / building and public works
    fecho automático
    el
    αυτοκλεινόμενη πόρτα, ημιαυτόματη πόρτα
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    el
    αυτόματη ελευθέρωση
  • mechanical engineering / building and public works
    corte automático
    el
    αυτόματη διακοπή λειτουργίας
  • information technology and data processing
    teste automático
    el
    αυτοματοποιημένες δοκιμές
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    funil automático
    el
    μηχανικό χωνί
  • materials technology / information technology and data processing
    ciclo automático
    el
    αυτόματος κύκλος
  • electronics and electrical engineering
    saída automática
    el
    αυτόματη έξοδος
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    freio automático
    el
    πέδη αυτόματη
  • land transport / TRANSPORT
    fecho automático
    el
    αυτόματο κλείσιμο
  • mechanical engineering / information technology and data processing
    torno automático
    el
    αυτόματος τόρνος
  • mechanical engineering
    ciclo automático / ciclo automático de trabalho
    el
    κύκλος αυτόματης λειτουργίας
  • information technology and data processing
    teste automático
    el
    αυτόματο τεστ
  • rail transport
    engate automático
    el
    αυτόματη ζεύξη, αυτόματος ζευκτήρας
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esticador automático / tensor automático
    el
    αυτόματος ρυθμιστής τάνυσης
  • air transport
    piloto automático
    el
    αυτόματος πιλότος
  • TRANSPORT
    piloto automático
    el
    αυτόματος πιλότος
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    avanço automático
    el
    αυτόματη ρύθμιση προπορείας έναυσης
  • electronics and electrical engineering
    ajuste automático
    el
    αυτόματη επαναφορά
  • air transport
    piloto automático
    el
    αυτόματος πιλότος
  • mechanical engineering
    avanço mecânico / avanço automático
    el
    αυτόματη πρόωση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
automaticamente – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/automaticamente [visualizado em 2026-06-06 01:10:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio