autorizar

au.to.ri.zar
awturiˈzar
verbo transitivo
1.
επιτρέπω, δίνω την άδεια
a construção da casa foi autorizada
η ανέγερση του σπιτιού επιτράπηκε
autorizar a descolagem dum avião
δίνω άδεια απογείωσης ενός αεροπλάνου
autorizar uma manifestação
επιτρέπω μια διαδήλωση
autorizar um empregado a ausentar-se
επιτρέπω σ' έναν υπάλληλο να απουσιάσει
autorizou-me a faltar à aula
μου επέτρεψε να λείψω από το μάθημα
2.
επιτρέπω
o exame dos factos autoriza-nos a concluir que...
η εξέταση των γεγονότων μας επιτρέπει να συμπεράνουμε ότι...
o olhar dele não autorizava outra atitude
το βλέμμα του δεν επέτρεπε άλλο φέρσιμο
Porto Editora – autorizar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-18 19:06:01]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
nível total autorizado de pesca estrangeira
συνολικές ποσοστώσεις που χορηγούνται στους ξένους αλιείς
ATIVIDADE POLÍTICA
pessoal autorizado
όριο θέσεων
ponto de passagem autorizado
κανονικό σημείο διέλευσης
ATIVIDADE POLÍTICA, QUESTÕES SOCIAIS
assistente social autorizado
αναγνωρισμένος κοινωνικός λειτουργός
Estatuto de Destino Aprovado / Estatuto de Destino Autorizado
εγκεκριμένο καθεστώς προορισμού
VER +