Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Grego

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

banana

ba.na.na

bɐˈnɐnɐ

nome feminino

μπανάνα

comer uma banana

τρώω μια μπανάνα

um cacho de bananas

ένα τσαμπί μπανάνες

nome de 2 géneros

figurado κόπανος masculino, μπούφος masculino

grande banana, é mesmo um pau-mandado

είναι μεγάλος κόπανος, άγεται και φέρεται

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fruit
banana
el
μπανάνες, μπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
el
μπανάνα πρώτης ποιότητας, πράσινη μπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
colheita de bananas / safra da banana
el
συγκομιδή μπανάνας, συλλογή μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de marca
el
επισημασμένη μπανάνα, μπανάνα με σφραγίδα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho de banana
el
μπανανίτης οίνος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amido de banana
el
άμυλο μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fibra de banana
el
ίνες μπανανιάς
mechanical engineering
alavanca banana
el
μοχλός "μπανάνα"
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de banana
el
αλεύρι μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
semente de banana
el
σπόρος μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
necrose da banana
el
εγκαύματα της μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha negra da banana / mosqueado da banana
el
μαύρη κηλίδωση της μπανάνας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aguardente de banana
el
ηδύποτο μπανάνας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana não tradicional ACP
el
μη παραδοσιακή μπανάνα ΑΚΕ
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
podridão dos dedos da banana
el
σήψη των άκρων της μπανανιάς
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana gigante "Giant Governor" / grande anã
el
μπανάνα ποικιλίας "Giant Governor"
mechanical engineering
caixa de tomada para pino tipo banana
el
υποδοχέας βύσματος
electronics and electrical engineering
banana órbita de partícula armadilhada
el
τροχιά παγιδευμένου σωματιδίου, "μπανάνα"
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-do-paraíso / banana-pão
el
αμυλούχα μπανάνα
tropical plant
banana-anã
el
συκομπανανιά, μπανάνα "νάνος "
fruit
banana-anã / banana-cavendish
el
μπανάνα νάνος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-figo / banana-dedo-de-dama
el
γλυκομπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-de-cuba / banana-maçã
el
μηλομπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-poyo
el
μπανάνα ποικιλίας "Poyo"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-figo
el
μπανάνα plantain
wildlife / fisheries / life sciences
flecha / peixe-banana
el
μπανάνα της θάλασσας, ταρπόνι
fruit
banana-corno
el
κερατοειδής μπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
camarão-banana
el
μπανανογαρίδα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-butuhan
el
μπανάνα Φιλιππίνων Νήσων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-crioula
el
κρεολή μπανάνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-do-nepal
el
μπανάνα του Νεπάλ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-vermelha
el
κόκκινη μπανάνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-da-china
el
μπανάνα Χιλής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
puré de bananas
el
πουρές μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lote de bananas
el
δέσμη από μπανάνες
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mãos de bananas
el
μίσχος μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dedos de bananas
el
άκρα μπανανιάς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-da-jamaica
el
μπανάνα Ιαμαϊκής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flocos de bananas
el
νιφάδες μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cama para bananas
el
φυτώριο μπανάνας
fruit
banana-gros-michel
el
μπανάνα ποικιλίας "Gros Michel"
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grossista de bananas
el
χονδρέμπορος μπανάνας
EUROPEAN UNION / agricultural policy
Comité de Gestão das Bananas
el
Επιτροπή διαχείρισης μπανανών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bananas da categoria "soltas" / frutos separados
el
μπανάνες χύμα, καρποί ελεύθεροι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
câmaras de maturação de bananas
el
ωριμαντήριο μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
intermediário na venda de bananas
el
μπανανέμπορος

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – banana no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-02 08:31:45]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-grego/banana

ver+

sinónimos

babaca, babuíno, basbaque, bate-orelha, estúpido, idiota, lorpa, pacóvio, palerma, parvo, paspalho, patego, pateta, tolo

antónimos

astuto, esperto, inteligente, perspicaz, sagaz

banaan <Musa paradisiaca>

palavras vizinhas

banalidade, banalização, banalizar, banalizar-se, banalmente, bananada, bananal, bananeira, bananeiro, bananice

palavras parecidas

bacana, badana, bananal, bazana, canana

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

fruit
banana
el
μπανάνες, μπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
el
μπανάνα πρώτης ποιότητας, πράσινη μπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
colheita de bananas / safra da banana
el
συγκομιδή μπανάνας, συλλογή μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana de marca
el
επισημασμένη μπανάνα, μπανάνα με σφραγίδα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
vinho de banana
el
μπανανίτης οίνος
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
amido de banana
el
άμυλο μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fibra de banana
el
ίνες μπανανιάς
mechanical engineering
alavanca banana
el
μοχλός "μπανάνα"
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
farinha de banana
el
αλεύρι μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
semente de banana
el
σπόρος μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
necrose da banana
el
εγκαύματα της μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mancha negra da banana / mosqueado da banana
el
μαύρη κηλίδωση της μπανάνας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
aguardente de banana
el
ηδύποτο μπανάνας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana não tradicional ACP
el
μη παραδοσιακή μπανάνα ΑΚΕ
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
podridão dos dedos da banana
el
σήψη των άκρων της μπανανιάς
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana gigante "Giant Governor" / grande anã
el
μπανάνα ποικιλίας "Giant Governor"
mechanical engineering
caixa de tomada para pino tipo banana
el
υποδοχέας βύσματος
electronics and electrical engineering
banana órbita de partícula armadilhada
el
τροχιά παγιδευμένου σωματιδίου, "μπανάνα"
life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-do-paraíso / banana-pão
el
αμυλούχα μπανάνα
tropical plant
banana-anã
el
συκομπανανιά, μπανάνα "νάνος "
fruit
banana-anã / banana-cavendish
el
μπανάνα νάνος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-figo / banana-dedo-de-dama
el
γλυκομπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-de-cuba / banana-maçã
el
μηλομπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-poyo
el
μπανάνα ποικιλίας "Poyo"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-figo
el
μπανάνα plantain
wildlife / fisheries / life sciences
flecha / peixe-banana
el
μπανάνα της θάλασσας, ταρπόνι
fruit
banana-corno
el
κερατοειδής μπανάνα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
camarão-banana
el
μπανανογαρίδα
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-butuhan
el
μπανάνα Φιλιππίνων Νήσων
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-crioula
el
κρεολή μπανάνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-do-nepal
el
μπανάνα του Νεπάλ
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-vermelha
el
κόκκινη μπανάνα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-da-china
el
μπανάνα Χιλής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
puré de bananas
el
πουρές μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
lote de bananas
el
δέσμη από μπανάνες
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
mãos de bananas
el
μίσχος μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
dedos de bananas
el
άκρα μπανανιάς
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
banana-da-jamaica
el
μπανάνα Ιαμαϊκής
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
flocos de bananas
el
νιφάδες μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cama para bananas
el
φυτώριο μπανάνας
fruit
banana-gros-michel
el
μπανάνα ποικιλίας "Gros Michel"
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
grossista de bananas
el
χονδρέμπορος μπανάνας
EUROPEAN UNION / agricultural policy
Comité de Gestão das Bananas
el
Επιτροπή διαχείρισης μπανανών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bananas da categoria "soltas" / frutos separados
el
μπανάνες χύμα, καρποί ελεύθεροι
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
câmaras de maturação de bananas
el
ωριμαντήριο μπανάνας
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
intermediário na venda de bananas
el
μπανανέμπορος

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar