- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ba.que
ˈbak(ə)
ˈbak(ə)
favoritos
nome masculino
1.
γδούπος, μπαμ neutro
fez um baque na água
έκανε ένα γδούπο στο νερό
ouviu-se um baque, e logo de seguida gemidos de dor
ακούστηκε ένα γδούπο, και αμέσως μετά βογγητά πόνου
ouviu-se um baque forte
ακούστηκε ένα δυνατό μπαμ
um baque surdo
ένας υπόκωφος γδούπος
2.
χτύπημα neutro
assustei-me com o baque da porta
ξαφνιάστηκα με το χτύπημα της πόρτας
3.
πέσιμο neutro
com o baque, o vidro do relógio quebrou-se
με το πέσιμο, το τζάμι του ρολογιού έσπασε
4.
καρδιοχτύπι neutro, χτύπημα neutro
os baques do coração
τα χτυπήματα της καρδιάς
sentir/ter um baque
νιώθω ένα καρδιοχτύπι
5.
figurado σοκ neutro, χτύπημα neutro
saber que o filho estava doente foi para ela um grande baque
το να μάθει ότι το παιδί της είχε αρρωστήσει ήταν γι' αυτήν μεγάλο σοκ
Partilhar
Como referenciar 
baque – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/baque [visualizado em 2026-06-07 19:21:58].
