MOMENTOS WOOK - 20% de desconto em todos os livros
favoritos
bar.ril separador fonéticabɐˈʀiɫ
nome masculino
βαρέλι neutro, βαρέλα feminino
barril de azeite
βαρέλι λάδι
barril de cerveja
βαρέλι μπίρας
barril de vinho
βαρέλι κρασί
o preço dum barril de petróleo
η τιμή του βαρελιού πετρελαίου
figurado barril de pólvora
πυριτιδαποθήκη
a situação é um verdadeiro barril de pólvora
η κατάσταση είναι σωστή πυριτιδαποθήκη
cerveja de barril
βαρελήσια μπίρα

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    el
    βαρέλι
  • agricultural structures and production
    barril
    el
    καδίσκος, μικρό βαρέλι
  • INDUSTRY
    barril
    el
    βαρέλι
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    el
    κυλινδρικός σημαντήρας, κυλινδρική τσαμαδούρα(κν.)
  • materials technology / industrial structures
    barril pesado / tambor pesado
    el
    βαρύ βαρέλι
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    el
    βαρελάκι
  • materials technology
    boca do barril
    el
    τρύπα τροφοδοσίας βαρελιού
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de revestimento duplo
    el
    αντλία διπλού περιβλήματος,βαρελοειδούς τύπου
  • military equipment / defence
    bomba de barril
    el
    βόμβα τύπου "βαρελιού"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de barril
    el
    οίνος βαρελίου
  • mechanical engineering
    barril de suporte do núcleo / barril do núcleo
    el
    δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα
  • beverage
    cerveja de barril
    el
    ζύθος σε βαρέλια
  • materials technology / industrial structures
    barril cilíndrico
    el
    κυλινδρικό βαρέλι
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    el
    βαρέλι μπίρας
  • ENVIRONMENT
    barril de resíduos
    el
    βαρέλι αποβλήτων
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    el
    εξαρτήματα βαρελιού
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento em barril
    el
    μετάγγιση σε βαρέλια
  • chemical compound / industrial structures
    bobina em forma de barril / enrolamento em forma de barril
    el
    Περιέλιξη σχήματος βαρελιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    el
    πώληση μπίρας σε βαρέλι, πώληση ζύθου σε βαρέλι
  • mechanical engineering
    carcaça do barril do núcleo
    el
    κέλυφος του χιτωνίου του πυρήνα του αντιδραστήρα
  • mechanical engineering
    barril do núcleo e estrutura guia
    el
    δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα και οδηγός κατασκευή
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    el
    ποδιά εδράσεως του χιτωνίου του αντιδραστήρα
  • materials technology / beverage
    pasteurização de cerveja para barril
    el
    παστερίωση του ζύθου σε βαρέλι, παστερίωση της μπίρας σε βαρέλι
  • mechanical engineering
    rebordo de apoio para o barril do núcleo
    el
    προεξοχή εδράσεως του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
    el
    αιωρούμενη βουτυροκάδη
  • mechanical engineering
    área de armazenamento do barril do núcleo
    el
    χώρος αποθέσεως του χιτωνίου του πυρήνα του αντιδραστήρα
  • mechanical engineering
    calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio interno
    el
    οδηγός κεντραρίσματος του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα επί της εσωτερικής προεξοχής εδράσεως
  • almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
    el
    υποστήλωμα εκτάκτου ανάγκης στηρίξεως του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα στην περίπτωση του μεγίστου πιστευτού ατυχήματος
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de barris
    el
    καθαρισμός των βαρελιών
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    el
    συσκευή καθαρισμού των βαρελιών
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher barris / enchedora de barris
    el
    συσκευή μετάγγισης σε βαρέλια
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento de barris
    el
    συσκευασία σε βαρέλια
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de barris
    el
    διάταξη μεταφοράς βαρελιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento de barris
    el
    αίθουσα μετάγγισης σε βαρέλια
  • materials technology / ECONOMICS
    linha de enchimento de barris
    el
    γραμμή για μετάγγιση σε βαρέλι
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    el
    αντλία για το άδειασμα βαρελιών
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    el
    αντλία εκκένωσης βαρελιών με πεπιεσμένο αέρα
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
    el
    ο κώδικας για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων' o "κώδικας INF", κώδικας του ΙΜΟ για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων, κώδικας INF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barril no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 03:16:07]. Disponível em

Provérbios

  • Vinha que rebenta em abril, dá pouco vinho para o barril.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • oil industry
    barril / barril de petróleo
    el
    βαρέλι
  • agricultural structures and production
    barril
    el
    καδίσκος, μικρό βαρέλι
  • INDUSTRY
    barril
    el
    βαρέλι
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    el
    κυλινδρικός σημαντήρας, κυλινδρική τσαμαδούρα(κν.)
  • materials technology / industrial structures
    barril pesado / tambor pesado
    el
    βαρύ βαρέλι
  • materials technology / industrial structures
    pequeno barril
    el
    βαρελάκι
  • materials technology
    boca do barril
    el
    τρύπα τροφοδοσίας βαρελιού
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de barril / bomba de revestimento duplo
    el
    αντλία διπλού περιβλήματος,βαρελοειδούς τύπου
  • military equipment / defence
    bomba de barril
    el
    βόμβα τύπου "βαρελιού"
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de barril
    el
    οίνος βαρελίου
  • mechanical engineering
    barril de suporte do núcleo / barril do núcleo
    el
    δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα
  • beverage
    cerveja de barril
    el
    ζύθος σε βαρέλια
  • materials technology / industrial structures
    barril cilíndrico
    el
    κυλινδρικό βαρέλι
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    barril de cerveja
    el
    βαρέλι μπίρας
  • ENVIRONMENT
    barril de resíduos
    el
    βαρέλι αποβλήτων
  • materials technology / industrial structures
    guarnição do barril
    el
    εξαρτήματα βαρελιού
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento em barril
    el
    μετάγγιση σε βαρέλια
  • chemical compound / industrial structures
    bobina em forma de barril / enrolamento em forma de barril
    el
    Περιέλιξη σχήματος βαρελιού
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    venda de cerveja em barril
    el
    πώληση μπίρας σε βαρέλι, πώληση ζύθου σε βαρέλι
  • mechanical engineering
    carcaça do barril do núcleo
    el
    κέλυφος του χιτωνίου του πυρήνα του αντιδραστήρα
  • mechanical engineering
    barril do núcleo e estrutura guia
    el
    δοχείο πυρήνα αντιδραστήρα και οδηγός κατασκευή
  • mechanical engineering
    cilindro de suporte do barril do núcleo / saia de suporte do barril do núcleo
    el
    ποδιά εδράσεως του χιτωνίου του αντιδραστήρα
  • materials technology / beverage
    pasteurização de cerveja para barril
    el
    παστερίωση του ζύθου σε βαρέλι, παστερίωση της μπίρας σε βαρέλι
  • mechanical engineering
    rebordo de apoio para o barril do núcleo
    el
    προεξοχή εδράσεως του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batedeira em forma de barril (ou barrica)
    el
    αιωρούμενη βουτυροκάδη
  • mechanical engineering
    área de armazenamento do barril do núcleo
    el
    χώρος αποθέσεως του χιτωνίου του πυρήνα του αντιδραστήρα
  • mechanical engineering
    calço guia para centralização do barril do núcleo no rebordo de apoio interno
    el
    οδηγός κεντραρίσματος του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα επί της εσωτερικής προεξοχής εδράσεως
  • almofada amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível / calço amortecedora de emergência para o barril do núcleo em caso de acidente máximo credível
    el
    υποστήλωμα εκτάκτου ανάγκης στηρίξεως του χιτωνίου του πυρήνα αντιδραστήρα στην περίπτωση του μεγίστου πιστευτού ατυχήματος
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavagem de barris
    el
    καθαρισμός των βαρελιών
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lavadora de barris / máquina de lavar barris
    el
    συσκευή καθαρισμού των βαρελιών
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de encher barris / enchedora de barris
    el
    συσκευή μετάγγισης σε βαρέλια
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enchimento de barris
    el
    συσκευασία σε βαρέλια
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    transportador de barris
    el
    διάταξη μεταφοράς βαρελιών
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de enchimento de barris
    el
    αίθουσα μετάγγισης σε βαρέλια
  • materials technology / ECONOMICS
    linha de enchimento de barris
    el
    γραμμή για μετάγγιση σε βαρέλι
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris
    el
    αντλία για το άδειασμα βαρελιών
  • mechanical engineering
    bomba de esvaziamento de barris por ar comprimido
    el
    αντλία εκκένωσης βαρελιών με πεπιεσμένο αέρα
  • maritime transport / ENVIRONMENT / international organisation / TRANSPORT / electrical and nuclear industries / United Nations / land transport
    Código INF / Código para a Segurança do Transporte de Combustível Nuclear Irradiado, do Plutónio e de Resíduos Altamente Radioativos em Barris a bordo de Navios
    el
    ο κώδικας για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων' o "κώδικας INF", κώδικας του ΙΜΟ για την ασφαλή μεταφορά, σε δοχεία, επί πλοίων, ακτινοβολημένων πυρηνικών καυσίμων, πλουτωνίου και εντόνως ραδιενεργών αποβλήτων, κώδικας INF
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – barril no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-07-14 03:16:07]. Disponível em