- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portuguesesba.ru.lho
bɐˈruʎu
bɐˈruʎu
favoritos
nome masculino
1.
θόρυβος, φασαρία feminino
acordou com o barulho
ξύπνησε με την φασαρία
barulho ensurdecedor
εκκωφαντικός θόρυβος
barulho infernal
τρομερός θόρυβος
o barulho vem de baixo
ο θόρυβος έρχεται από κάτω
os miúdos fazem muito barulho
τα παιδιά κάνουν πολλή φασαρία
ouvir um barulho
ακούω ένα θόρυβο
2.
βοή feminino
o barulho dos canhões
η βοή των κανονιών
o barulho do vento
η βοή του αέρα
3.
figurado φασαρία feminino
a polícia interveio no barulho
η αστυνομία ανακατεύτηκε στη φασαρία
durante a greve, houve barulho
κατά τη διάρκεια της απεργίας, έγινε φασαρία
foi à loja fazer barulho, porque o produto era defeituoso
πήγε στο μαγαζί κι έκανε φασαρία, γιατί το προϊόν ήταν ελαττωματικό
andar ao barulho
καυγαδίζω
armar barulho
στήνω καυγά
meter-se ao barulho
μπλέκομαι στον καυγά
muito barulho por nada
πολλή φασαρία για το τίποτα
sem barulho
αθόρυβα
a porta abriu-se sem barulho
η πόρτα άνοιξε αθόρυβαbarulho
Presente do Indicativo do verbo barulhar
eu
barulho
tu
barulhas
ele, ela, você
barulha
nós
barulhamos
vós
barulhais
eles, elas, vocês
barulham
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical vibrationbarulho industrialelβιομηχανικός θόρυβος
- mechanical engineering / ENVIRONMENTabsorção do barulhoelαπορρόφηση ήχου, ηχοαπορρόφηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barulho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/barulho [visualizado em 2026-08-01 02:40:43].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical vibrationbarulho industrialelβιομηχανικός θόρυβος
- mechanical engineering / ENVIRONMENTabsorção do barulhoelαπορρόφηση ήχου, ηχοαπορρόφηση
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
barulho – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/barulho [visualizado em 2026-08-01 02:40:43].
