- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Grego
Português - Grego
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ba.ta.lhar 
bɐtɐˈʎar
bɐtɐˈʎarverbo intransitivo
1.
μάχομαι, παλεύω
batalha por uma sociedade melhor
μάχεται για μια καλύτερη κοινωνία
batalhar com coragem
παλεύω με τόλμη
batalhar contra a injustiça social
μάχομαι ενάντια στην κοινωνική αδικία
os cavaleiros medievais passavam a vida a batalhar
οι μεσαιωνικοί ιππότες μάχονταν όλη τους τη ζωή
2.
figurado αγωνίζομαι, μοχθώ, κοπιάζω
batalha, mas pouco consegue
αγωνίζεται, μα καταφέρνει ελάχιστα
batalhar em vão
κοπιάζω άδικα
leva a vida a batalhar
όλη του τη ζωή μοχθεί
3.
figurado επιμένω
tanto batalhou, que levou a sua avante
επέμεινε τόσο πολύ, που πέρασε το δικό του
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ATIVIDADE POLÍTICASistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalhaσύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – batalhar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:12:23]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ATIVIDADE POLÍTICASistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalhaσύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης
Download IATE, European Union, 2018
A sua sugestão
Obrigado