Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais

ba.ta.lhar bɐtɐˈʎar
verbo intransitivo
1.
μάχομαι, παλεύω
batalha por uma sociedade melhor
μάχεται για μια καλύτερη κοινωνία
batalhar com coragem
παλεύω με τόλμη
batalhar contra a injustiça social
μάχομαι ενάντια στην κοινωνική αδικία
os cavaleiros medievais passavam a vida a batalhar
οι μεσαιωνικοί ιππότες μάχονταν όλη τους τη ζωή
2.
figurado αγωνίζομαι, μοχθώ, κοπιάζω
batalha, mas pouco consegue
αγωνίζεται, μα καταφέρνει ελάχιστα
batalhar em vão
κοπιάζω άδικα
leva a vida a batalhar
όλη του τη ζωή μοχθεί
3.
figurado επιμένω
tanto batalhou, que levou a sua avante
επέμεινε τόσο πολύ, που πέρασε το δικό του

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
    σύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – batalhar no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-18 04:12:23]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    Sistema de Recolha e Aproveitamento da Informação do Campo de Batalha
    σύστημα συλλογής και εκμεταλλεύσεως πληροφοριών πεδίου μάχης
Download IATE, European Union, 2018

Livros & Autores

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Mário de Carvalho

Autor em destaque

Palavra em destaque

percha

per.cha

Bom português

puder ou poder?

ver mais

tras ou traz?

ver mais

a folha foi impressa ou imprimida?

ver mais

desfrutar ou disfrutar?

ver mais

caibo ou cabo?

ver mais

extrema ou estrema?

ver mais

brócolos ou bróculos?

ver mais