hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

batido

locução batido, batidalocução batida
ba.ti.doseparador fonéticabɐˈtidu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
χτυπημένος
rochas batidas pelas ondas
βράχια χτυπημένα από τα κύματα
2.
εξερευνημένος, ανιχνευμένος, χτενισμένος figurado
zona batida pelos caçadores
περιοχή ανιχνευμένη από τους κυνηγούς
3.
χτυπημένος, πληκτρολογημένος
texto batido à máquina
κείμενο πληκτρολογημένο στη γραφομηχανή
4.
καταρριφθείς
recorde batido depois de muitos anos
καταρριφθέν μετά από πολλά χρόνια ρεκόρ
5.
κατατροπωμένος, ηττημένος
exército batido pelo adversário
κατατροπωμένη από τον εχθρό στρατιά
6.
χιλιοειπωμένος
assunto muito batido
χιλιοειπωμένο ζήτημα
7.
πολυσύχναστος
caminho muito batido
πολυσύχναστος δρόμος
8.
έμπειρος
mecânico batido
έμπειρος μηχανικός
nome masculino
μιλκ-σέικ neutro
batido de morango
μιλκ-σέικ φράουλας
isso já é muito batido!
αυτό είναι παμπάλαιο!
ser batido (em alguma coisa)
είμαι έμπειρος (σε κάτι), ξεσκολίζω (σε κάτι)
terra batida
πατικωμένο χώμα
caminho de terra batida
δρόμος από πατικωμένο χώμα
batidolocução
particípio passado do verbo bater

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco batido
    el
    απομισχωμένος κομμένος καπνός, απομισχωμένος καπνός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco batido
    el
    απομισχωμένος κομμένος καπνός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior batido
    el
    γόμωση, τεμαχισμένο γέμισμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangue batido à mão
    el
    αίμα που ανακατεύεται με το χέρι
  • chemical compound / industrial structures
    pote batido com maço / pote compactado a maço
    el
    Πατικωμένο δοχείο ψύξεως
  • building and public works
    betão cavernoso batido em cofragens de grade
    el
    κούφιο σκυρόδεμα πιεστό,επενδυμένο με δικτυωτό πλέγμα
  • industrial structures
    caldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
    el
    κατασκευές λεβήτων,δοχείων και άλλων ειδών από χαλυβδόφυλλα
  • air transport
    batida
    el
    ρίπιση
  • AGRI-FOODSTUFFS
    nata batida
    el
    κτυπητό ανθόγαλα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazer batida
    el
    Κατευθύνω
  • mechanical engineering
    batida da prensa
    el
    κτύπημα πρέσσας
  • land transport / TRANSPORT
    batida de pré-perda
    el
    ρίπιση πριν την απώλεια στήριξης
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    el
    Πατικωμένος πυθμένας
  • air transport
    aeródromo de terra batida
    el
    αεροδρόμιο μη προετοιμασμένο
  • industrial structures
    passagens batidas em conjunto
    el
    υφαδιές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/batido [visualizado em 2026-07-06 08:30:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco batido
    el
    απομισχωμένος κομμένος καπνός, απομισχωμένος καπνός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco batido
    el
    απομισχωμένος κομμένος καπνός
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    interior batido
    el
    γόμωση, τεμαχισμένο γέμισμα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sangue batido à mão
    el
    αίμα που ανακατεύεται με το χέρι
  • chemical compound / industrial structures
    pote batido com maço / pote compactado a maço
    el
    Πατικωμένο δοχείο ψύξεως
  • building and public works
    betão cavernoso batido em cofragens de grade
    el
    κούφιο σκυρόδεμα πιεστό,επενδυμένο με δικτυωτό πλέγμα
  • industrial structures
    caldeiraria, construção de reservatórios e outras peças de ferro batido
    el
    κατασκευές λεβήτων,δοχείων και άλλων ειδών από χαλυβδόφυλλα
  • air transport
    batida
    el
    ρίπιση
  • AGRI-FOODSTUFFS
    nata batida
    el
    κτυπητό ανθόγαλα
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fazer batida
    el
    Κατευθύνω
  • mechanical engineering
    batida da prensa
    el
    κτύπημα πρέσσας
  • land transport / TRANSPORT
    batida de pré-perda
    el
    ρίπιση πριν την απώλεια στήριξης
  • chemical compound / industrial structures
    soleira calcada com maço / soleira batida com maço / soleira compactada com maço de calceteiro
    el
    Πατικωμένος πυθμένας
  • air transport
    aeródromo de terra batida
    el
    αεροδρόμιο μη προετοιμασμένο
  • industrial structures
    passagens batidas em conjunto
    el
    υφαδιές
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batido – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/batido [visualizado em 2026-07-06 08:30:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro