hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio

benefício

locução benefício
be.ne.fí.ci.oseparador fonéticabənəˈfisju
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
όφελος neutro
agiu para benefício de outros
ενέργησε προς όφελος άλλων
benefícios materiais
υλικά οφέλη
o tratamento trouxe-lhe benefícios
η θεραπεία του έφερε οφέλη
tirar benefício (de alguma coisa)
αποκομίζω όφελος (από κάτι)
tudo o que fez, foi em benefício próprio
όλα όσα έκανε, ήταν προς ίδιο όφελος
2.
ωφέλεια feminino, όφελος neutro
benefício comum
κοινή ωφέλεια
haverá benefício para todos
θα υπάρξει ωφέλεια για όλους
3.
ευεργέτημα neutro
os benefícios da civilização
τα ευεργετήματα του πολιτισμού
os benefícios duma vida calma
τα ευεργετήματα μιας ήσυχης ζωής
4.
πλεονέκτημα neutro
benefícios fiscais
φορολογικά πλεονεκτήματα
dar o benefício da dúvida (a alguém)
δίνω (σε κάποιον) το πλεονέκτημα της αμφιβολίας
5.
προνόμιο neutro, πλεονέκτημα neutro, παροχή feminino
profissão que proporciona certos benefícios
επάγγελμα που παρέχει κάποια προνόμια
6.
βελτίωση feminino, καλυτέρευση feminino
fazer (algo) para benefício da imagem pública dum político
κάνω (κάτι) για τη βελτίωση της δημόσιας εικόνας ενός πολιτικού
7.
RELIGIÃO πρόσοδος feminino
benefício eclesiástico
εκκλησιαστική πρόσοδος
em benefício de
προς όφελοςgenitivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardentação / alcoolização / beneficiação / benefício
    el
    αλκοόλωση, εμπλουτισμός οίνου
  • ECONOMICS
    benefício
    el
    όφελος, ωφέλειες
  • statistics
    benefício
    el
    μειονέκτημα
  • taxation / competition law / economic support
    benefício fiscal / vantagem fiscal
    el
    φορολογικό όφελος, φορολογικό πλεονέκτημα
  • taxation
    incentivo fiscal / benefício fiscal
    el
    φορολογικό κίνητρο
  • ENVIRONMENT
    benefício conexo
    el
    παράλληλο ωφέλημα
  • taxation / accounting
    benefício fiscal
    el
    φορολογική ελάφρυνση
  • taxation
    benefício fiscal
    el
    φορολογικό πλεονέκτημα
  • FINANCE
    benefício cambial / ganho cambial
    el
    κέρδος συναλλαγματικής τιμής, κέρδος εξωτερικού συναλλάγματος
  • insurance
    benefício opcional
    el
    προαιρετικές καλύψεις, πρόσθετες καλύψεις
  • insurance
    benefício do salvado
    el
    μετά την αποζημίωση η ασφαλιστική εταιρία αποκτά κυριότητα στο περιουσιακό στοιχείο που απομένει
  • FINANCE
    benefício de execução
    el
    ευεργέτημα διζήσεως, δικαίωμα αναγκαστικής εκτέλεσης
  • FINANCE
    princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios
    el
    αρχή του φορολογικού αντισταθμίσματος
  • FINANCE
    benefício da cumulação
    el
    ευνοϊκό καθεστώς της σώρευσης
  • LAW
    benefício de inventário
    el
    ευεργέτημα της απογραφής
  • medical science / ENVIRONMENT / pharmaceutical industry
    análise risco-benefício / análise de risco benefício
    el
    ανάλυση κινδύνου-οφέλους
  • insurance
    sem benefício de salvamento
    el
    διάσωση χωρίς όφελος
  • insurance
    abono em benefício dos órfãos
    el
    επίδομα για τα ορφανά
  • offence
    transação em benefício próprio
    el
    αυτοδικαιοπραξία
  • insurance
    benefício decorrente de rendas
    el
    συνταξιοδοτική παροχή
  • FINANCE
    benefício de divisão de dívida
    el
    ευεργέτημα του καταμερισμού
  • insurance / FINANCE
    benefício discricionário futuro
    el
    μελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν, μελλοντική έκτακτη παροχή
  • fraud / social security / social sciences
    benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais
    el
    απάτη στις παροχές, καταχρηστική διεκδίκηση παροχών
  • termination of employment / accounting / fringe benefit
    benefício de cessação de emprego
    el
    παροχή εξόδου από την υπηρεσία, παροχή λήξης απασχόλησης
  • building and public works / ECONOMICS
    benefício resultante da drenagem
    el
    όφελος στραγγίσεως
  • insurance / social sciences
    benefício dos direitos adquiridos
    el
    απόλαυση κεκτημένων δικαιωμάτων
  • insurance
    prestações em benefício dos órfãos
    el
    παροχές για ορφανά
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    el
    δικαστική αρωγή
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    el
    αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
  • insurance
    benefício do direito à indemnização
    el
    απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση, απόλαυση του δικαιώματος για αποζημίωση, απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση της ζημίας
  • LAW
    benefício de um subsídio temporário
    el
    ευεργέτηση προσωρινής αποζημίωσης
  • accounting / fringe benefit
    benefício a curto prazo do empregado
    el
    βραχύχρονη παροχή σε εργαζόμενους, βραχυπρόθεσμη παροχή σε εργαζομένους
  • economy / taxation
    benefício fiscal no início da atividade
    el
    φορολογική ελάφρυνση πρώτης εγκατάστασης
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    revogação retroativa do benefício do abono
    el
    αναδρομική διακοπή της χορηγήσεως του επιδόματος
  • LAW
    conceder o benefício da assistência judiciária
    el
    παροχή του ευεργετήματος πενίας
  • taxation
    imputação no benefício do limite máximo pautal
    el
    καταλογισμός στις δασμολογικές οροφές
  • EUROPEAN UNION
    legalidade da revogação do benefício de isenção
    el
    νομιμότητα της ανακλήσεως του ευεργετήματος της εξαιρέσεως
  • LAW / intellectual property
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
    el
    προσπορισμός αθέμιτου όφελους από το διακριτικό χαρακτήρα του σήματος
  • competition law
    retirada do benefício de uma isenção por categoria
    el
    άρση του ευεργετήματος της απαλλαγής κατά κατηγορία
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ações de apoio monetário em benefício de países terceiros
    el
    πράξεις νομισματικής στήριξης προς όφελος τρίτων χωρών
  • LAW
    obrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício
    el
    υποχρέωση προς μεταβίβαση της εξοικονόμησης κόστους
  • land transport / TRANSPORT
    Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado
    el
    Καινοτόμες δράσεις για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων
  • administrative law / POLITICS
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
    el
    παραιτούμαι ρητώς του ευεργετήματος του κανόνα της ειδικότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos
    el
    πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων
  • preparation for market / FINANCE
    responsabilidades por garantias / garantias dadas por conta de responsabilidades / garantias a favor de terceiros ou do banco / garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
    el
    εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους, υποχρεώσεις από εγγυήσεις
  • economic policy / cooperation policy
    Ações comunitárias de ajuda e de cooperação em benefício dos países da Ásia
    el
    Κοινοτικές ενέργειες βοήθειας και συνεργασίας υπέρ ορισμένων χωρών της Ασίας
  • ECONOMICS
    contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
    el
    ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων
  • family law / international agreement / LAW
    Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família / Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos
    el
    Σύμβαση για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
    el
    Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benefício – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/benefício [visualizado em 2026-06-06 13:20:58].
referências a benefício
mútuo, para, próprio
sinónimos de benefíciosinónimos de benefício
antónimos de benefícioantónimos de benefício
dano, estrago, imprecação ...
traduções de benefíciotraduções de benefício
rimam com benefíciorimam com benefício
artifício, aurifício, edifício ...
provérbios com a palavra benefícioprovérbios com a palavra benefício
citações com a palavra benefíciocitações com a palavra benefício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aguardentação / alcoolização / beneficiação / benefício
    el
    αλκοόλωση, εμπλουτισμός οίνου
  • ECONOMICS
    benefício
    el
    όφελος, ωφέλειες
  • statistics
    benefício
    el
    μειονέκτημα
  • taxation / competition law / economic support
    benefício fiscal / vantagem fiscal
    el
    φορολογικό όφελος, φορολογικό πλεονέκτημα
  • taxation
    incentivo fiscal / benefício fiscal
    el
    φορολογικό κίνητρο
  • ENVIRONMENT
    benefício conexo
    el
    παράλληλο ωφέλημα
  • taxation / accounting
    benefício fiscal
    el
    φορολογική ελάφρυνση
  • taxation
    benefício fiscal
    el
    φορολογικό πλεονέκτημα
  • FINANCE
    benefício cambial / ganho cambial
    el
    κέρδος συναλλαγματικής τιμής, κέρδος εξωτερικού συναλλάγματος
  • insurance
    benefício opcional
    el
    προαιρετικές καλύψεις, πρόσθετες καλύψεις
  • insurance
    benefício do salvado
    el
    μετά την αποζημίωση η ασφαλιστική εταιρία αποκτά κυριότητα στο περιουσιακό στοιχείο που απομένει
  • FINANCE
    benefício de execução
    el
    ευεργέτημα διζήσεως, δικαίωμα αναγκαστικής εκτέλεσης
  • FINANCE
    princípio do benefício / teoria da tributação em função dos benefícios
    el
    αρχή του φορολογικού αντισταθμίσματος
  • FINANCE
    benefício da cumulação
    el
    ευνοϊκό καθεστώς της σώρευσης
  • LAW
    benefício de inventário
    el
    ευεργέτημα της απογραφής
  • medical science / ENVIRONMENT / pharmaceutical industry
    análise risco-benefício / análise de risco benefício
    el
    ανάλυση κινδύνου-οφέλους
  • insurance
    sem benefício de salvamento
    el
    διάσωση χωρίς όφελος
  • insurance
    abono em benefício dos órfãos
    el
    επίδομα για τα ορφανά
  • offence
    transação em benefício próprio
    el
    αυτοδικαιοπραξία
  • insurance
    benefício decorrente de rendas
    el
    συνταξιοδοτική παροχή
  • FINANCE
    benefício de divisão de dívida
    el
    ευεργέτημα του καταμερισμού
  • insurance / FINANCE
    benefício discricionário futuro
    el
    μελλοντικές παροχές που είναι στη διακριτική ευχέρεια της επιχείρησης να αποδοθούν, μελλοντική έκτακτη παροχή
  • fraud / social security / social sciences
    benefício indevido de prestações / fraude nas prestações sociais
    el
    απάτη στις παροχές, καταχρηστική διεκδίκηση παροχών
  • termination of employment / accounting / fringe benefit
    benefício de cessação de emprego
    el
    παροχή εξόδου από την υπηρεσία, παροχή λήξης απασχόλησης
  • building and public works / ECONOMICS
    benefício resultante da drenagem
    el
    όφελος στραγγίσεως
  • insurance / social sciences
    benefício dos direitos adquiridos
    el
    απόλαυση κεκτημένων δικαιωμάτων
  • insurance
    prestações em benefício dos órfãos
    el
    παροχές για ορφανά
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    el
    δικαστική αρωγή
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    el
    αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
  • insurance
    benefício do direito à indemnização
    el
    απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση, απόλαυση του δικαιώματος για αποζημίωση, απόλαυση του δικαιώματος για επανόρθωση της ζημίας
  • LAW
    benefício de um subsídio temporário
    el
    ευεργέτηση προσωρινής αποζημίωσης
  • accounting / fringe benefit
    benefício a curto prazo do empregado
    el
    βραχύχρονη παροχή σε εργαζόμενους, βραχυπρόθεσμη παροχή σε εργαζομένους
  • economy / taxation
    benefício fiscal no início da atividade
    el
    φορολογική ελάφρυνση πρώτης εγκατάστασης
  • EUROPEAN UNION / social sciences
    revogação retroativa do benefício do abono
    el
    αναδρομική διακοπή της χορηγήσεως του επιδόματος
  • LAW
    conceder o benefício da assistência judiciária
    el
    παροχή του ευεργετήματος πενίας
  • taxation
    imputação no benefício do limite máximo pautal
    el
    καταλογισμός στις δασμολογικές οροφές
  • EUROPEAN UNION
    legalidade da revogação do benefício de isenção
    el
    νομιμότητα της ανακλήσεως του ευεργετήματος της εξαιρέσεως
  • LAW / intellectual property
    benefício indevido do caráter distintivo da marca
    el
    προσπορισμός αθέμιτου όφελους από το διακριτικό χαρακτήρα του σήματος
  • competition law
    retirada do benefício de uma isenção por categoria
    el
    άρση του ευεργετήματος της απαλλαγής κατά κατηγορία
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    ações de apoio monetário em benefício de países terceiros
    el
    πράξεις νομισματικής στήριξης προς όφελος τρίτων χωρών
  • LAW
    obrigação de reservar aos consumidores uma parte do benefício
    el
    υποχρέωση προς μεταβίβαση της εξοικονόμησης κόστους
  • land transport / TRANSPORT
    Ações de caráter inovador em benefício do transporte combinado
    el
    Καινοτόμες δράσεις για την προώθηση των συνδυασμένων μεταφορών εμπορευμάτων
  • administrative law / POLITICS
    renunciar expressamente ao benefício da regra da especialidade
    el
    παραιτούμαι ρητώς του ευεργετήματος του κανόνα της ειδικότητας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de ajuda alimentar em benefício dos mais desfavorecidos
    el
    πρόγραμμα επισιτιστικής βοήθειας υπέρ των πλέον απόρων
  • preparation for market / FINANCE
    responsabilidades por garantias / garantias dadas por conta de responsabilidades / garantias a favor de terceiros ou do banco / garantia dadas por conta de responsabilidades em benefício de terceiro
    el
    εγγυήσεις για λογαριασμό των ίδιων των ταπεζών και για λογαριασμό των πελατών τους, υποχρεώσεις από εγγυήσεις
  • economic policy / cooperation policy
    Ações comunitárias de ajuda e de cooperação em benefício dos países da Ásia
    el
    Κοινοτικές ενέργειες βοήθειας και συνεργασίας υπέρ ορισμένων χωρών της Ασίας
  • ECONOMICS
    contrato coletivo subscrito por um empresário em benefício dos seus trabalhadores
    el
    ομαδική ασφάλιση από τη διοίκηση μιας επιχείρησης για λογαριασμό των απασχολουμένων
  • family law / international agreement / LAW
    Convenção sobre a Cobrança Internacional de Alimentos em benefício dos Filhos e de outros Membros da Família / Convenção da Haia sobre Cobrança de Alimentos
    el
    Σύμβαση για την είσπραξη, σε διεθνές επίπεδο, απαιτήσεων διατροφής παιδιών και άλλων μορφών οικογενειακής διατροφής
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Programa de diversificação e de desenvolvimento em benefício de certos países ibero-americanos produtores de bananas
    el
    Πρόγραμμα διαφοροποίησης και ανάπτυξης προς όφελος ορισμένων μπανανοπαραγωγών χωρών της Λατινικής Αμερικής
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
benefício – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/benefício [visualizado em 2026-06-06 13:20:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

oligopólio