hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra

beneficiário

locução beneficiário, beneficiárialocução beneficiária
be.ne.fi.ci.á.ri.oseparador fonéticabənəfiˈsjarju
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
δικαιούχος 2 géneros
beneficiário da Segurança Social
δικαιούχος του Ι.Κ.Α.
o beneficiário duma apólice de seguro
ο δικαιούχος ενός ασφαλιστηρίου
o beneficiário duma herança
ο δικαιούχος μιας κληρονομιάς
2.
επωφελούμενος
os beneficiários da presente conjuntura
οι επωφελούμενοι της παρούσας συγκυρίας
adjetivo
ωφελούμενος
herdeiro beneficiário
ωφελούμενος κληρονόμος
cartão de beneficiário
κάρτα δικαιούχου

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / civil law / taxation
    beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão
    el
    δικαιούχος
  • Community budget
    beneficiário
    el
    δικαιούχος
  • financial market / banking
    beneficiário
    el
    δικαιούχος πληρωμής
  • insurance
    beneficiário
    el
    δικαιούχος, δικαιούχος παροχής
  • legal form of organisations / LAW
    beneficiário
    el
    δικαιούχος trust
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário
    el
    υπαγόμενος, υπαγόμενος στην κοινωνική ασφάλιση
  • banking
    beneficiário
    el
    δικαιούχος
  • FINANCE
    país beneficiário
    el
    αποδέκτρια χώρα
  • FINANCE / taxation
    país beneficiário
    el
    δικαιούχος χώρα
  • regions and regional policy / Structural Funds
    beneficiário final / destinatário final
    el
    τελικός δικαιούχος, τελικός αποδέκτης
  • EU budget
    beneficiário único
    el
    μοναδικός δικαιούχος
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Estado beneficiário
    el
    δικαιούχο κράτος
  • FINANCE / company structure
    beneficiário efetivo
    el
    επικαρπωτής, πραγματικός δικαιούχος, δικαιούχος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário diferido
    el
    άτομο με ετεροχρονισμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα, εν αναμονή δικαιούχος
  • FINANCE
    banco do beneficiário
    el
    τράπεζα του δικαιούχου
  • FINANCE
    beneficiário marginal
    el
    περιθωριακός δικαιούχος
  • FINANCE
    principal beneficiário
    el
    σημαντικός δικαιούχος
  • European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
    beneficiário da garantia
    el
    ασφαλειολήπτης
  • ECONOMICS
    país membro beneficiário
    el
    αποδέκτρια χώρα μέλος
  • taxation / business organisation
    beneficiário de serviços
    el
    ο αποδέκτης υπηρεσιών
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    el
    κατοικία του ασφαλισμένου
  • FINANCE
    beneficiário de dividendos
    el
    δικαιούχος μερισμάτων
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    beneficiário de prestações / titular de prestações sociais
    el
    δικαιούχος κοινωνικών επιδομάτων, δικαιούχος παροχών
  • migration / European Union
    Estado-Membro beneficiário
    el
    επωφελούμενο κράτος μέλος
  • financial services / banking
    beneficiário não pretendido
    el
    μη σκοπούμενος δικαιούχος πληρωμής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    moeda do Estado beneficiário
    el
    νόμισμα του δικαιούχου κράτους
  • SOCIAL QUESTIONS
    beneficiário de assistência social / beneficiário da assistência social
    el
    τυγχάνων κοινωνικής προνοίας, δικαιούχος κοινωνικής αρωγής
  • insurance / social sciences
    beneficiário da assistência social
    el
    δικαιούχος δημόσιας αρωγής, δικαιούχος κοινωνικής αντίληψης, επιδοτούμενος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário de uma pensão diferida
    el
    συνταξιοδοτούμενος μετά το όριο ηλικίας
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    el
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
  • European Union / economic conditions / FINANCE
    país beneficiário do Fundo de Coesão
    el
    χώρα συνοχής, χώρα της συvoχής
  • preparation for market / LAW
    estado de residência do beneficiário
    el
    κράτος μόνιμης κατοικίας του δικαιούχου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beneficiário estranho às instituições / beneficiário exterior às instituições
    el
    δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
  • LAW / migration
    beneficiário de proteção internacional
    el
    απολαύων διεθνούς προστασίας, δικαιούχος διεθνούς προστασίας
  • insurance
    aumentar a contribuição do beneficiário
    el
    αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cessão do montante segurado ao beneficiário
    el
    εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο
  • medical science
    boletim de beneficiário do seguro de doença
    el
    βιβλιάριο ασφάλισης ασθενείας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beneficiário de uma concessão exclusiva de venda
    el
    δικαιούχος αποκλειστικού δικαιώματος πωλήσεως
  • ECONOMICS
    contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
    el
    στοιχείο που μπορεί να θεωρηθεί ανταπόδοση από το μέρος του δικαιούχου
  • ECONOMICS
    beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
    el
    τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
  • ECONOMICS
    ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
    el
    απουσία οποιασδήποτε ταυτόχρονης ισόποσης ανταπόδοσης από το μέρος του δικαιούχου
  • business organisation
    parte beneficiária / parte de fundador
    el
    ιδρυτικός τίτλος
  • FINANCE
    caixa beneficiária
    el
    "Υπηρεσία που πλήρωσε", Υπηρεσία πληρωμής
  • regions and regional policy
    região beneficiária
    el
    δικαιούχος περιφέρεια
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa beneficiária
    el
    αποδέκτρια επιχείρηση
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    el
    αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
  • ECONOMICS / taxation / business organisation
    sociedade beneficiária
    el
    λήπτρια εταιρεία
  • administrative law / FINANCE
    república beneficiária
    el
    δικαιούχος Δημοκρατία
  • ECONOMICS
    unidades beneficiárias
    el
    μονάδες οι οποίες επωφελούνται
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beneficiário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/beneficiário [visualizado em 2026-06-04 02:36:08].
referências a beneficiário
cartão, reverter
sinónimos de beneficiáriosinónimos de beneficiário
antónimos de beneficiário
desfavorecido, prejudicado
traduções de beneficiáriotraduções de beneficiário
rimam com beneficiáriorimam com beneficiário
autoritário, credenciário, expedicionário ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / civil law / taxation
    beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão
    el
    δικαιούχος
  • Community budget
    beneficiário
    el
    δικαιούχος
  • financial market / banking
    beneficiário
    el
    δικαιούχος πληρωμής
  • insurance
    beneficiário
    el
    δικαιούχος, δικαιούχος παροχής
  • legal form of organisations / LAW
    beneficiário
    el
    δικαιούχος trust
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário
    el
    υπαγόμενος, υπαγόμενος στην κοινωνική ασφάλιση
  • banking
    beneficiário
    el
    δικαιούχος
  • FINANCE
    país beneficiário
    el
    αποδέκτρια χώρα
  • FINANCE / taxation
    país beneficiário
    el
    δικαιούχος χώρα
  • regions and regional policy / Structural Funds
    beneficiário final / destinatário final
    el
    τελικός δικαιούχος, τελικός αποδέκτης
  • EU budget
    beneficiário único
    el
    μοναδικός δικαιούχος
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    Estado beneficiário
    el
    δικαιούχο κράτος
  • FINANCE / company structure
    beneficiário efetivo
    el
    επικαρπωτής, πραγματικός δικαιούχος, δικαιούχος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário diferido
    el
    άτομο με ετεροχρονισμένο συνταξιοδοτικό δικαίωμα, εν αναμονή δικαιούχος
  • FINANCE
    banco do beneficiário
    el
    τράπεζα του δικαιούχου
  • FINANCE
    beneficiário marginal
    el
    περιθωριακός δικαιούχος
  • FINANCE
    principal beneficiário
    el
    σημαντικός δικαιούχος
  • European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
    beneficiário da garantia
    el
    ασφαλειολήπτης
  • ECONOMICS
    país membro beneficiário
    el
    αποδέκτρια χώρα μέλος
  • taxation / business organisation
    beneficiário de serviços
    el
    ο αποδέκτης υπηρεσιών
  • insurance
    domicílio do segurado / domicílio do beneficiário
    el
    κατοικία του ασφαλισμένου
  • FINANCE
    beneficiário de dividendos
    el
    δικαιούχος μερισμάτων
  • SOCIAL QUESTIONS / social protection
    beneficiário de prestações / titular de prestações sociais
    el
    δικαιούχος κοινωνικών επιδομάτων, δικαιούχος παροχών
  • migration / European Union
    Estado-Membro beneficiário
    el
    επωφελούμενο κράτος μέλος
  • financial services / banking
    beneficiário não pretendido
    el
    μη σκοπούμενος δικαιούχος πληρωμής
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    moeda do Estado beneficiário
    el
    νόμισμα του δικαιούχου κράτους
  • SOCIAL QUESTIONS
    beneficiário de assistência social / beneficiário da assistência social
    el
    τυγχάνων κοινωνικής προνοίας, δικαιούχος κοινωνικής αρωγής
  • insurance / social sciences
    beneficiário da assistência social
    el
    δικαιούχος δημόσιας αρωγής, δικαιούχος κοινωνικής αντίληψης, επιδοτούμενος
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    beneficiário de uma pensão diferida
    el
    συνταξιοδοτούμενος μετά το όριο ηλικίας
  • public safety / international issue / European Union
    beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária
    el
    δικαιούχος επικουρικής προστασίας
  • European Union / economic conditions / FINANCE
    país beneficiário do Fundo de Coesão
    el
    χώρα συνοχής, χώρα της συvoχής
  • preparation for market / LAW
    estado de residência do beneficiário
    el
    κράτος μόνιμης κατοικίας του δικαιούχου
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    beneficiário estranho às instituições / beneficiário exterior às instituições
    el
    δικαιούχος που είναι ξένος προς τα όργανα
  • LAW / migration
    beneficiário de proteção internacional
    el
    απολαύων διεθνούς προστασίας, δικαιούχος διεθνούς προστασίας
  • insurance
    aumentar a contribuição do beneficiário
    el
    αύξηση των εισφορών των ασφαλισμένων
  • EUROPEAN UNION / LAW
    cessão do montante segurado ao beneficiário
    el
    εκχώρηση του ασφαλισμένου ποσού στον δικαιούχο
  • medical science
    boletim de beneficiário do seguro de doença
    el
    βιβλιάριο ασφάλισης ασθενείας
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beneficiário de uma concessão exclusiva de venda
    el
    δικαιούχος αποκλειστικού δικαιώματος πωλήσεως
  • ECONOMICS
    contraprestação não simultânea por parte do beneficiário
    el
    στοιχείο που μπορεί να θεωρηθεί ανταπόδοση από το μέρος του δικαιούχου
  • ECONOMICS
    beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado
    el
    τελικός δικαιούχος,δηλ.το πρόσωπο του οποίου ο τραυματισμός ή η ζημία αποζημιώνεται
  • ECONOMICS
    ausência de contrapartida equivalente e simultânea por parte do beneficiário
    el
    απουσία οποιασδήποτε ταυτόχρονης ισόποσης ανταπόδοσης από το μέρος του δικαιούχου
  • business organisation
    parte beneficiária / parte de fundador
    el
    ιδρυτικός τίτλος
  • FINANCE
    caixa beneficiária
    el
    "Υπηρεσία που πλήρωσε", Υπηρεσία πληρωμής
  • regions and regional policy
    região beneficiária
    el
    δικαιούχος περιφέρεια
  • preparation for market / ECONOMICS
    empresa beneficiária
    el
    αποδέκτρια επιχείρηση
  • civil law
    aceitação a benefício de inventário / aceitação beneficiária
    el
    αποδοχή με το ευεργέτημα της απογραφής
  • ECONOMICS / taxation / business organisation
    sociedade beneficiária
    el
    λήπτρια εταιρεία
  • administrative law / FINANCE
    república beneficiária
    el
    δικαιούχος Δημοκρατία
  • ECONOMICS
    unidades beneficiárias
    el
    μονάδες οι οποίες επωφελούνται
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
beneficiário – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/beneficiário [visualizado em 2026-06-04 02:36:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

canastra