Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

bloqueio

blo.quei.o separador fonética

bluˈkɐju

favoritos

nome masculino

αποκλεισμός, μπλοκάρισμα neutro

impor um bloqueio económico

επιβάλλω οικονομικό αποκλεισμό

levantar o bloqueio

αίρω τον αποκλεισμό

o bloqueio das fronteiras

ο αποκλεισμός των συνόρων

o bloqueio duma passagem

το μπλοκάρισμα ενός περάσματος

proceder ao bloqueio duma praça-forte

προχωρώ στον αποκλεισμό ενός φρουρίου

μπλόκο neutro

havia um bloqueio na estrada

υπήρχε ένα μπλόκο στο δρόμο

μπλοκάρισμα neutro

bloqueio brusco dos travões

απότομο μπλοκάρισμα των φρένων

bloqueio emocional

συναισθηματικό μπλοκάρισμα

o bloqueio da expressão artística (de alguém)

το μπλοκάρισμα της καλλιτεχνικής έκφρασης (κάποιου)

απόφραξη feminino

o bloqueio duma veia

η απόφραξη μιας φλέβας

δέσμευση feminino, μπλοκάρισμα neutro

o bloqueio de uma conta bancária

η δέσμευση ενός τραπεζικού λογαριασμού

HISTÓRIA Bloqueio Continental

αποκλεισμός της Αγγλίας με διαταγή του Ναπολέοντα

bloqueio informativo

πληροφοριακός αποκλεισμός

bloqueio

Presente do Indicativo do verbo bloquear

bloqueio

bloqueias

ele, ela, você

bloqueia

nós

bloqueamos

vós

bloqueais

eles, elas, vocês

bloqueiam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / air transport
bloqueio
el
ασφάλιση
mechanical engineering
bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
el
μπλοκάρισμα, διάταξη αλληλασφάλισης, μανδάλωμα
electronics and electrical engineering
bloqueio
el
εμπλοκή
communications
bloqueio
el
φράξιμο
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
bloqueio
el
δέσμευση
electronics and electrical engineering
bloqueio
el
εμπλοκή, μπλοκάρισμα
communications
bloqueio
el
μπλοκάρισμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bloqueio
el
περιορισμός
data processing / information technology and data processing
bloqueamento / bloqueio
el
"με κλείδωμα"
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bloqueio
el
μηχανισμός κλειδώματος
maritime transport / international conflict
bloqueio naval
el
ναυτικός αποκλεισμός, αποκλεισμός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
el
διάταξη ασφάλισης ριναίου σκέλους σε ευθυγράμμιση
communications / communications policy
bloqueio interno / congestão interna
el
εσωτερική συμφόρηση, εσωτερική εμπλοκή
life sciences
ação de bloqueio
el
φραγμός
electronics and electrical engineering
relé de bloqueio
el
ηλεκτρονόμος αποκλεισμού, ηλεκτρονόμος απομονώσεως
electronics and electrical engineering
zona de bloqueio
el
περιοχή μη-λειτουργίας
communications policy / information technology and data processing
bloqueio de rota
el
φραγή διαδρομής
life sciences
bloqueio de gelo
el
παγοσυμφόρηση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de bloqueio
el
βέργα ασφάλισης
electronics and electrical engineering / chemical compound
eixo de bloqueio
el
άξονας εμπλοκής
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
came de bloqueio
el
έκκεντρο ακινητοποίησης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
anel de bloqueio
el
δακτύλιος ακινητοποίησης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de bloqueio
el
άξονας ακινητοποίησης
data protection / personal data
limitação do tratamento / bloqueio de dados
el
περιορισμός της επεξεργασίας, κλείδωμα των δεδομένων
chemistry / pharmaceutical industry / animal health
ensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueio
el
παρεμποδιστική δοκιμή Elisa
information technology and data processing / children's rights / sexual offence
ordem de bloqueio
el
εντολή αποκλεισμού
electronics and electrical engineering / soft energy
díodo de bloqueio
el
δίοδος φραγής
land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
cunha de bloqueio
el
σφήνα μπλοκαρίσματος, μοχλός μπλοκαρίσματος
electronics and electrical engineering
bloqueio de nível / nivelação de sinal
el
μανδάλωση στάθμης
electronics and electrical engineering
sinal de bloqueio
el
σήμα φραγής
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
cunha do bloqueio
el
σφήνα μπλοκαρίσματος, σφήνα μανδαλώματος
electronics and electrical engineering
falha de bloqueio
el
αστοχία αποκοπής
communications
sinal de bloqueio
el
σήμα φραγής
communications
sinal de bloqueio
el
σήμα φραγής
communications
rede com bloqueio
el
δικτύωμα έμφραξης
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
cunha de bloqueio
el
σφήνα μπλοκαρίσματος, μανδάλωμα πυρήνα
land transport / TRANSPORT
chapa de bloqueio
el
ελασμάτινη ασφάλιση, ελασμάτινη ανάσχαιση
mechanical engineering
placa de bloqueio
el
έλασμα ακινητοποίησης
mechanical engineering
força do bloqueio
el
δύναμη ακινητοποίησης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
barra de bloqueio
el
ράβδος ασφάλισης
mechanical engineering
rampa de bloqueio
el
στεφάνη ασφάλισης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
calha de bloqueio
el
ολισθητήρας ασφάλισης
mechanical engineering
chave de bloqueio
el
κόντρα κλειδί σύσφιγξης
mechanical engineering
bloqueio do canal
el
έμφραξις καναλιού
mechanical engineering
bloqueio de rampa
el
ασφάλιση της εξέδρας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bloqueio da porta
el
αγκίστρωση, συγκράτηση, ασφάλιση θυρίδας σκέλους προσγείωσης
mechanical engineering
freio / órgão de bloqueio
el
σιδηροδεσμός, χαλινός

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

bloqueio – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/bloqueio [visualizado em 2026-06-11 17:29:00].

referências a bloqueio

circuito, força, levantar ...

sinónimos de bloqueio

assédio, cerco, sítio

traduções de bloqueio

rimam com bloqueio

antibloqueio, arqueio, branqueio ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

communications / air transport
bloqueio
el
ασφάλιση
mechanical engineering
bloqueio / dispositivo de encravamento / encravamento
el
μπλοκάρισμα, διάταξη αλληλασφάλισης, μανδάλωμα
electronics and electrical engineering
bloqueio
el
εμπλοκή
communications
bloqueio
el
φράξιμο
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
bloqueio
el
δέσμευση
electronics and electrical engineering
bloqueio
el
εμπλοκή, μπλοκάρισμα
communications
bloqueio
el
μπλοκάρισμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bloqueio
el
περιορισμός
data processing / information technology and data processing
bloqueamento / bloqueio
el
"με κλείδωμα"
electronics and electrical engineering / information technology and data processing
bloqueio
el
μηχανισμός κλειδώματος
maritime transport / international conflict
bloqueio naval
el
ναυτικός αποκλεισμός, αποκλεισμός
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bloqueio da direção da roda do trem dianteiro / bloqueio do eixo
el
διάταξη ασφάλισης ριναίου σκέλους σε ευθυγράμμιση
communications / communications policy
bloqueio interno / congestão interna
el
εσωτερική συμφόρηση, εσωτερική εμπλοκή
life sciences
ação de bloqueio
el
φραγμός
electronics and electrical engineering
relé de bloqueio
el
ηλεκτρονόμος αποκλεισμού, ηλεκτρονόμος απομονώσεως
electronics and electrical engineering
zona de bloqueio
el
περιοχή μη-λειτουργίας
communications policy / information technology and data processing
bloqueio de rota
el
φραγή διαδρομής
life sciences
bloqueio de gelo
el
παγοσυμφόρηση
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de bloqueio
el
βέργα ασφάλισης
electronics and electrical engineering / chemical compound
eixo de bloqueio
el
άξονας εμπλοκής
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
came de bloqueio
el
έκκεντρο ακινητοποίησης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
anel de bloqueio
el
δακτύλιος ακινητοποίησης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
pino de bloqueio
el
άξονας ακινητοποίησης
data protection / personal data
limitação do tratamento / bloqueio de dados
el
περιορισμός της επεξεργασίας, κλείδωμα των δεδομένων
chemistry / pharmaceutical industry / animal health
ensaio de imunoabsorção enzimática de bloqueio / ELISA de bloqueio
el
παρεμποδιστική δοκιμή Elisa
information technology and data processing / children's rights / sexual offence
ordem de bloqueio
el
εντολή αποκλεισμού
electronics and electrical engineering / soft energy
díodo de bloqueio
el
δίοδος φραγής
land transport / mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
cunha de bloqueio
el
σφήνα μπλοκαρίσματος, μοχλός μπλοκαρίσματος
electronics and electrical engineering
bloqueio de nível / nivelação de sinal
el
μανδάλωση στάθμης
electronics and electrical engineering
sinal de bloqueio
el
σήμα φραγής
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
cunha do bloqueio
el
σφήνα μπλοκαρίσματος, σφήνα μανδαλώματος
electronics and electrical engineering
falha de bloqueio
el
αστοχία αποκοπής
communications
sinal de bloqueio
el
σήμα φραγής
communications
sinal de bloqueio
el
σήμα φραγής
communications
rede com bloqueio
el
δικτύωμα έμφραξης
mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
cunha de bloqueio
el
σφήνα μπλοκαρίσματος, μανδάλωμα πυρήνα
land transport / TRANSPORT
chapa de bloqueio
el
ελασμάτινη ασφάλιση, ελασμάτινη ανάσχαιση
mechanical engineering
placa de bloqueio
el
έλασμα ακινητοποίησης
mechanical engineering
força do bloqueio
el
δύναμη ακινητοποίησης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
barra de bloqueio
el
ράβδος ασφάλισης
mechanical engineering
rampa de bloqueio
el
στεφάνη ασφάλισης
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
calha de bloqueio
el
ολισθητήρας ασφάλισης
mechanical engineering
chave de bloqueio
el
κόντρα κλειδί σύσφιγξης
mechanical engineering
bloqueio do canal
el
έμφραξις καναλιού
mechanical engineering
bloqueio de rampa
el
ασφάλιση της εξέδρας
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
bloqueio da porta
el
αγκίστρωση, συγκράτηση, ασφάλιση θυρίδας σκέλους προσγείωσης
mechanical engineering
freio / órgão de bloqueio
el
σιδηροδεσμός, χαλινός

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais