hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho

boia

locução boia
boi.aseparador fonéticaˈbɔjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
NÁUTICA σημαδούρα, σημαντήρας masculino, τσαμαδούρα, πλωτήρας masculino
as boias na barra do porto
οι σημαντήρες στη μπούκα του λιμανιού
assinalar um escolho com uma boia
σηματοδοτώ ένα σκόπελο με πλωτήρα
boia luminosa
φωτεινή σημαδούρα
2.
κουλούρα, σωσίβιο neutro
o miúdo tomou banho com uma boia
το παιδάκι έκανε μπάνιο με κουλούρα
3.
MECÂNICA πλωτήρας masculino, φλοτέρ neutro
a boia de um reservatório de gasolina
ο πλωτήρας μιας δεξαμενής βενζίνης
4.
Brasil coloquial φαΐ neutro
NÁUTICA boia de amarração
ναύδετο
não ver boia
δεν πιάνω μία
boialocução
Presente do Indicativo do verbo boiar
expandir
eu
boio
tu
boias
ele, ela, você
boia
nós
boiamos
vós
boiais
eles, elas, vocês
boiam
Imperativo do verbo boiar
expandir
boia
tu
boie
ele, ela, você
boiemos
nós
boiai
vós
boiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    el
    πλωτήρας
  • maritime and inland waterway transport
    boia
    el
    σημαντήρας
  • livestock farming
    boia
    el
    πλωτές μπάλες
  • fisheries
    flutuador / boia
    el
    πλωτήρας, σημαδούρα
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    el
    Πλωτήρας
  • TRANSPORT
    boia
    el
    πλωτήρας καυσίμου
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    el
    κυλινδρικός σημαντήρας, κυλινδρική τσαμαδούρα(κν.)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia calção
    el
    συσκευή διάσωσης τύπου παντελονιού, σωσίβιο τύπου περισκελίδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia baliza
    el
    φωτοσημαντήρας
  • land transport / TRANSPORT
    boia cónica
    el
    κωνικός σημαντήρας, κωνική σημαδούρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia de sino
    el
    κωδωνοφόρος σημαντήρας
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    αναλάμπων φανός, φωτοσημαντήρας
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    σημαδούρα με ιστό
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    σημαδούρα στύλος
  • land transport / TRANSPORT
    boia luminosa
    el
    φωτεινός σημαντήρας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    el
    μεταγωγέας με πλωτήρα, επαφέας με πλωτήρα
  • TRANSPORT
    boia de apito
    el
    ηχητικός σημαντήρας, σειρηνοσημαντήρας
  • earth sciences
    boia esférica
    el
    σφαιρική σημαδούρα
  • earth sciences
    boia esférica
    el
    σφαιρική σημαδούρα, σφαιρικός σημαντήρας
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    el
    πλωτήρας ναυτιλίας
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    el
    βελόνα πλωτήρα
  • land transport / TRANSPORT
    boia de junção
    el
    σημαδούρα ένωσης, σημαντήρας ένωσης
  • maritime transport
    boia de antena
    el
    σημαντήρας με ιστό, σημαντήρας με πάσσαλο
  • maritime transport
    boia de antena
    el
    σημαδούρα ιστού, πασσαλοσημαντήρας
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de arinque
    el
    αγκυρόσημο, σημαντήρας άγκυρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arinque de objeto afundado / arinque de boia
    el
    σχοινί σημαντήρα, συρματόσχοινο σημαντήρα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação de boia
    el
    σημαντήρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relinga de boia
    el
    σχοινί φελλών
  • land transport / TRANSPORT
    boia de manobra
    el
    σημαντήρας χειρισμών, σημαδούρα με σχοινί
  • land transport / TRANSPORT
    boia cilíndrica
    el
    κυλινδρική σημαδούρα, κυλινδρικός σημαντήρας
  • land transport / TRANSPORT
    boia cilíndrica
    el
    επίπεδος σημαντήρας, επίπεδη σημαδούρα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de salvação
    el
    κυκλικό σωσίβιο, κουλούρα(κν.)
  • fisheries
    boia operacional
    el
    λειτουργικός σημαντήρας
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    baliza / boia de marcação
    el
    σημαδουράκι, μικρός σημαντήρας
  • maritime and inland waterway transport
    boia de bombordo / marca de bombordo
    el
    σήμανση αριστερής πλευράς, σημαντήρας αριστερής πλευράς
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    el
    πλωτήρας, σημαντήρας πρόσδεσης, ναύδετο, τσαμαδούρα(κν.)
  • land transport / TRANSPORT
    boia de estibordo / marca de estibordo
    el
    σήμανση δεξιάς πλευράς, σημαντήρας δεξιάς πλευράς
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de boia
    el
    πλωτήρας μέτρησης
  • land transport / TRANSPORT
    boia de naufrágio
    el
    σημαντήρας ναυαγίου, σημαντήρας σήμανσης ναυαγίου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    comutador de boia
    el
    μεταγωγέας με πλωτήρα
  • life sciences
    boia hidrográfica
    el
    υδρογραφικός σημαντήρας
  • fisheries
    boia instrumentada
    el
    ενόργανος σημαντήρας, δορυφορικός σημαντήρας
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    el
    αναμεικτήρας τύπου πλωτήρα
  • land transport / TRANSPORT
    boia de bifurcação
    el
    σημαδούρα διχάλωσης, σημαντήρας διχάλωσης
  • maritime transport
    boia de duplo cone
    el
    κωνική σημαδούρα
  • land transport / TRANSPORT
    boia de meio canal
    el
    μεσοκαναλικός σημαντήρας, μεσοκαναλική σημαδούρα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruptor de boia
    el
    αισθητήρας στάθμης με πλωτήρα
  • mechanical engineering
    interruptor de boia
    el
    διακόπτης με πλωτήρα, διακόπτης με φλοτέρ
  • land transport / TRANSPORT
    boia de banco médio
    el
    σημαντήρας μεσοβαθών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/boia [visualizado em 2026-06-05 03:20:30].
referências a boiareferências a boia
boia-fria, boiar, flutuante ...
sinónimos de boia
traduções de boiatraduções de boia
rimam com boiarimam com boia
araramboia, claraboia, jiboia ...
relacionadas com boia
boia-fria
anagramas de boia
baio
palavras parecidas com boiapalavras parecidas com boia
baia, boa, boca ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    flutuador / boia
    el
    πλωτήρας
  • maritime and inland waterway transport
    boia
    el
    σημαντήρας
  • livestock farming
    boia
    el
    πλωτές μπάλες
  • fisheries
    flutuador / boia
    el
    πλωτήρας, σημαδούρα
  • air transport
    flutuador / balsa / boia
    el
    Πλωτήρας
  • TRANSPORT
    boia
    el
    πλωτήρας καυσίμου
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia barril
    el
    κυλινδρικός σημαντήρας, κυλινδρική τσαμαδούρα(κν.)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia calção
    el
    συσκευή διάσωσης τύπου παντελονιού, σωσίβιο τύπου περισκελίδας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia baliza
    el
    φωτοσημαντήρας
  • land transport / TRANSPORT
    boia cónica
    el
    κωνικός σημαντήρας, κωνική σημαδούρα
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boia de sino
    el
    κωδωνοφόρος σημαντήρας
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    αναλάμπων φανός, φωτοσημαντήρας
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    σημαδούρα με ιστό
  • land transport / TRANSPORT
    boia de fuso
    el
    σημαδούρα στύλος
  • land transport / TRANSPORT
    boia luminosa
    el
    φωτεινός σημαντήρας
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    chave de boia
    el
    μεταγωγέας με πλωτήρα, επαφέας με πλωτήρα
  • TRANSPORT
    boia de apito
    el
    ηχητικός σημαντήρας, σειρηνοσημαντήρας
  • earth sciences
    boia esférica
    el
    σφαιρική σημαδούρα
  • earth sciences
    boia esférica
    el
    σφαιρική σημαδούρα, σφαιρικός σημαντήρας
  • TRANSPORT
    boia flutuante / ajuda à navegação flutuante
    el
    πλωτήρας ναυτιλίας
  • mechanical engineering
    agulha do flutuador / agulha da boia
    el
    βελόνα πλωτήρα
  • land transport / TRANSPORT
    boia de junção
    el
    σημαδούρα ένωσης, σημαντήρας ένωσης
  • maritime transport
    boia de antena
    el
    σημαντήρας με ιστό, σημαντήρας με πάσσαλο
  • maritime transport
    boia de antena
    el
    σημαδούρα ιστού, πασσαλοσημαντήρας
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de arinque
    el
    αγκυρόσημο, σημαντήρας άγκυρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arinque de objeto afundado / arinque de boia
    el
    σχοινί σημαντήρα, συρματόσχοινο σημαντήρα
  • communications / land transport / TRANSPORT
    estação de boia
    el
    σημαντήρας
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relinga de boia
    el
    σχοινί φελλών
  • land transport / TRANSPORT
    boia de manobra
    el
    σημαντήρας χειρισμών, σημαδούρα με σχοινί
  • land transport / TRANSPORT
    boia cilíndrica
    el
    κυλινδρική σημαδούρα, κυλινδρικός σημαντήρας
  • land transport / TRANSPORT
    boia cilíndrica
    el
    επίπεδος σημαντήρας, επίπεδη σημαδούρα
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    boia de salvação
    el
    κυκλικό σωσίβιο, κουλούρα(κν.)
  • fisheries
    boia operacional
    el
    λειτουργικός σημαντήρας
  • TRANSPORT / maritime and inland waterway transport / fisheries
    baliza / boia de marcação
    el
    σημαδουράκι, μικρός σημαντήρας
  • maritime and inland waterway transport
    boia de bombordo / marca de bombordo
    el
    σήμανση αριστερής πλευράς, σημαντήρας αριστερής πλευράς
  • maritime and inland waterway transport
    boia de amarração
    el
    πλωτήρας, σημαντήρας πρόσδεσης, ναύδετο, τσαμαδούρα(κν.)
  • land transport / TRANSPORT
    boia de estibordo / marca de estibordo
    el
    σήμανση δεξιάς πλευράς, σημαντήρας δεξιάς πλευράς
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de boia
    el
    πλωτήρας μέτρησης
  • land transport / TRANSPORT
    boia de naufrágio
    el
    σημαντήρας ναυαγίου, σημαντήρας σήμανσης ναυαγίου
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    comutador de boia
    el
    μεταγωγέας με πλωτήρα
  • life sciences
    boia hidrográfica
    el
    υδρογραφικός σημαντήρας
  • fisheries
    boia instrumentada
    el
    ενόργανος σημαντήρας, δορυφορικός σημαντήρας
  • mechanical engineering
    carburador de boia
    el
    αναμεικτήρας τύπου πλωτήρα
  • land transport / TRANSPORT
    boia de bifurcação
    el
    σημαδούρα διχάλωσης, σημαντήρας διχάλωσης
  • maritime transport
    boia de duplo cone
    el
    κωνική σημαδούρα
  • land transport / TRANSPORT
    boia de meio canal
    el
    μεσοκαναλικός σημαντήρας, μεσοκαναλική σημαδούρα
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    interruptor de boia
    el
    αισθητήρας στάθμης με πλωτήρα
  • mechanical engineering
    interruptor de boia
    el
    διακόπτης με πλωτήρα, διακόπτης με φλοτέρ
  • land transport / TRANSPORT
    boia de banco médio
    el
    σημαντήρας μεσοβαθών
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
boia – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/boia [visualizado em 2026-06-05 03:20:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

islenho